يعتمد هذا المقال المترجمة على محادثة مع إيفا كوهلي ، الرئيس التنفيذي ومصمم Epaulet ، علامة تجارية للملابس الرجالية التي تتخذ من لوس أنجلوس مقراً لها التي تصنع جميع منتجاتها في الولايات المتحدة. تم تحرير ما يلي للطول والوضوح.

فتحنا apaulet في عام 2008. أنا المالك والمؤسس. في الأصل ، كان لدينا واجهة متجر في حدائق كارول في بروكلين. توسعنا وكان لدينا مجموعة كاملة من متاجر البيع بالتجزئة. في عام 2016 ، قمنا بمراجعة المفهوم وأصبحنا بائعًا مباشرًا للمستهلكين عبر الإنترنت.

كان ضوء التوجيه الخاص بي هو أنني كنت أرغب دائمًا في صنع كل شيء في الولايات المتحدة. الشيء الأكثر أهمية هو خط الإنتاج المحلي يمكنني زيارته شخصيًا والتفاعل معه. أنا حقا أحب الأقمشة. أحب أن أكون على مقربة من المكان الذي تصنع فيه الأشياء. وأنا أفخر كثيرًا بتوفير الوظائف المحلية.

إلى الحد الذي تكون فيه إدارة ترامب نوعًا من تحطيم فكرة العمال الأمريكيين والعمل ذوي الياقات الزرقاء والحلم الأمريكي-هذا مهم حقًا بالنسبة لي. لا أريد أن أكون مجرد شخص يبيع الملابس ويجعل x كمية من الدولارات في كل مرة يشتري فيها شخص ما سراويل تشينو.

دونالد ترامب هو شخص فوضوي ولا يمكن التنبؤ به. لا شيء من هذا سيساعد في التصنيع في أمريكا. لن يرى أحد الآن أن هناك تعريفة بنسبة 10 ٪ على نسيج المملكة المتحدة ويقول: “واو ، هذه فرصة عمل رائعة. اسمحوا لي أن أعيد إعادة صياغة مصنع من الصوف من نقطة الصفر ، وكلهم أستخدم أموالي لمطابقة سياسة التعريفة الجمركية.”

هذه الإدارة ليست متسقة ، ويمكنك أن ترى أنه بعد أن انقلب ترامب على التعريفات دون إشعار. نحتاج أن نتوقع أن تلتزم الحكومة بالأرقام التي تلتزم بها. من في ذهنهم الصحيح سيأخذ السياسات على محمل الجد ويخاطر أموالهم لتوسيع الإنتاج؟ التعريفات يمكن أن تتغير غدا.

أنا أؤمن بالتصنيع في أمريكا

يتم تصنيع مائة في المائة من الملابس التي تحمل علامة apaulet في الولايات المتحدة.

لدي جانبان من عملي. هناك مجموعة جاهزة للارتداء ، والتي تصنع جميعها تقريبًا في لوس أنجلوس. تم تصميم الملابس وقطعها وخياطةها وبناءها. أعمل أيضًا مع ملابس روتشستر المصممة وقمصان نيو جيرسي الفردية لجعل قطعًا مخصصة لمرة واحدة للعملاء.

أحب أن أرى أن الأشخاص مدعومون من العمل الذي أقوم به ، ومثال جيد على ذلك هو ملابس روتشستر المصممة خصيصًا. استغرق الأمر مصنع Hickey Freeman في روتشستر ، نيويورك. أنا واحد من أكبر عملائها المستقلين. يجعل الأشياء الجميلة. أعتقد أنك يمكن أن تجادل بأنه يجعل أفضل ملابس مصممة في أمريكا الشمالية.

هذا المكان حرفيا الحلم الأمريكي. لديها الجيل الأول من المهاجرين من جميع أنحاء العالم. روتشستر مدينة معقولة للعيش فيها. الأجور جيدة. انهم النقابات. لديهم فوائد. بطريقة ما ، هذه الشركة هي لقطة لكيفية عمل صناعة التصنيع الأمريكية.

قام الناس ببناء حياتهم حول المنتجات منخفضة التكلفة

الأشياء التي أبيعها عالية الجودة. متوسط ​​سعر التجزئة لكل طلب حوالي 375 دولار. لدي الكثير من الأشخاص الذين يشترون زوجًا واحدًا من Chinos مقابل 140 دولارًا ، ثم لدي أحيانًا أشخاصًا ينفقون 8000 دولار على طلب مخصص لعدة بدلات.

إذا كنت تبيع ملابس مثلما أفعل ، فسيتم إجراء جزء كبير من عملك مع الأشخاص الذين يتدفقون (الدخل المزدوج ، لا أطفال) ، أو ربما يكونون بمثابة حوض (دخل واحد ، لا أطفال) – الكثير من المحامين ، الأطباء ، مهندسي التكنولوجيا. هؤلاء هم دائمًا عملاء رئيسيون للملابس. يريدون أن تبدو رائعة. انهم يخرجون. إنهم يأخذون الإجازات. يكسبون المال.

عند التوسع ، ستضرب في النهاية سقفًا لعدد العملاء الذين سيدفعون مقابل أمريكا. ثم عليك استخدام إعلانات Facebook و Instagram لمحاولة العثور على عملاء جدد. وستجد أن هناك بعض الأشخاص الذين لا ينفقون 150 دولارًا على الجينز ، بغض النظر عن ماذا. لا يهم. يجب أن تكون رخيصة.

أنا لا أقول أن هذا هو الحبل أو النخبوية ، لكننا في مرحلة الآن حيث اعتاد الناس على انخفاض أسعار الملابس. لقد بنوا حياتهم حول حقيقة أن الجينز يمكن أن يكون 25 دولارًا فقط.

بعد عقود من البضائع المستوردة ذات التكلفة المنخفضة ، تكون فكرة أن يعودوا مجنونة.

مشكلتي الأكبر هي تكلفة المعيشة. التعريفات تجعل الأمر أسوأ.

من الناحية النظرية ، يجب أن أكون سعيدًا جدًا. لدي تعرض منخفض إلى حد ما للتعريفات. كل ما عندي من التصنيع هو هنا.

سأضطر إلى دفع الرسوم الجمركية على الأقمشة المستوردة. فيما يتعلق بإنتاجي في لوس أنجلوس ، لا أستخدم الكشمير أو فيكونيا أو أي شيء مكلف. لن يكون الواجب نهاية العالم عندما يتعين علي طلب النسيج من الخارج.

لكني لا أرى جانبًا إيجابيًا واحد من التعريفات. على مستواي ، يعد الضغط النقدي الإجمالي على عملاء الأزياء الرئيسية قضية أكبر من المنافسة المستوردة الرخيصة.

على نحو متزايد ، تواجه المصارف والدمار تكلفة معيشة أعلى. قاعدة عملائي تدفع أكثر مقابل الإيجار أكثر من أي وقت مضى. إنهم يدفعون الكثير من المال للتأمين الصحي. عندما يكون لديهم طفل – نسيان ذلك. النفقات من خلال السقف.

عندما ينتقل جهاز iPhone الخاص بهم من 1000 دولار إلى أعلى ، أو عندما يرغبون في شراء سيارة ، أصبح الآن فجأة 10000 دولار ، وتضيف ذلك إلى حقيقة أن التأمين على السيارات يرتفع ، فإن الناس لديهم دخل أقل تقديراً للإنفاق ، والذي يتضمن معاطف apaulet.

اعتدت أن أبيع الكثير إلى كندا ، وقد جفت إلى حد كبير. أعتقد أن هذا يرجع إلى ارتفاع الدولار الأمريكي وأزمة التكلفة الكندية. والآن حقيقة أن العديد من الكنديين يكرهون بشكل معقول أن الولايات المتحدة ربما ستقتل أي ما تبقى من العمل الذي تركته في كندا.

ترامب يقوض بالفعل فكرة مساعدة التصنيع المحلي

هذه الفكرة القائلة بأن هذه التعريفات سوف تلهم الإنتاج المحلي بطريقة أو بأخرى أمر مثير للسخرية. أنا مثال جيد.

سأحتاج إلى اعتمادات ضريبية لتوسيع أعمالي وربما إعفاءات التعريفة للمواد الخام المستخدمة لتصنيع المنتجات النهائية الأمريكية.

مناسبة الصوف هو مثال رائع. هناك حرفيا شركة واحدة في الولايات المتحدة تجعل الصوف تلائم. هذا هو الأخير. لذلك إذا كنت تريد الصوف لبدلة أو زوج من السراويل ، فهذا هو المكان الوحيد. تقريبًا كل بدلة تجدها في أي مكان في أمريكا الشمالية مصنوعة من الصوف من الخارج لأن كل هذه المصانع قد ولت.

نحتاج إلى سياسة متسقة يمكننا الوثوق بها. لا يمكن أن يكون لدينا سياسة قد يتم فيها تطبيق التعريفة الجمركية أو لا يتم إنفاذها بعد 90 يومًا من الآن ، ويمكن أن تكون التعريفات أيضًا أي رقم على الإطلاق. لا سيما الأرقام الضخمة حقًا – مثل 145 ٪ على الصين – تجعل هذه الأرقام الهستيرية أن كل شيء يبدو أقل جدارة بالثقة.

لا يمكنك أيضًا دعم التصنيع الأمريكي و ضرب صفقات التجارة الحرة صفر تافوس. انظر إلى فيتنام. قالت فيتنام إنها ستسقط جميع التعريفات على المنتجات من الولايات المتحدة. ثم قال ترامب إن أمريكا ستسقط التعريفات الخاصة بها ، ثم احتفل بذلك كفوز لأنه الآن لا توجد تعريفة أخرى على البضائع الأمريكية.

ولكن كيف بحق الجحيم تعيد إلى الوطن أي شيء؟ ثم ستكون المنتجات الفيتنامية أرخص مما كانت عليه في أي وقت مضى.

تصحيح: 11 أبريل 2025 – أخطأت هذه القصة في الأصل في اسم المصنع الذي تم نقل الملابس المصممة إلى Rochester. كان مصنع Hickey Freeman ، وليس مصنع Hickman Freeman.