ولكن باول ليس هو محافظ البنك المركزي الوحيد الذي يسلط عليه الضوء. فبعيداً عن جاكسون هول، كان على أحد رؤساء البنوك المركزية أن يتحمل خمس ساعات من الاستجواب المكثف.

في هذه الأثناء، جلس كازو أويدا، محافظ بنك اليابان، لمدة خمس ساعات من الاستجواب في البرلمان يوم الجمعة، بعد أسابيع من رفع البنك المركزي لأسعار الفائدة مما أدى إلى انخفاض الأسواق العالمية في أوائل أغسطس.

كان أويدا أحد المشاركين في ندوة جاكسون هول العام الماضي، لذا كانت هناك تكهنات بأنه سيغيب عن الحدث المخصص للدعوة فقط هذا العام بسبب جلسة الاستماع البرلمانية الخاصة في وطنه. ومع ذلك، أخبرت مصادر وسائل الإعلام اليابانية أن قرار عدم الحضور تم اتخاذه في وقت سابق.

وفي جلسة الاستماع التي عقدت يوم الجمعة، عزا أويدا تقلبات السوق في وقت سابق من هذا الشهر إلى المخاوف “المبالغ فيها” بشأن الاقتصاد الأميركي. وقال أويدا أيضا إن البنك المركزي يخطط لرفع أسعار الفائدة إذا استمر التضخم في اليابان في التحرك نحو هدف التضخم البالغ 2%.

وقال أويدا، بحسب صحيفة نيكي، “لا يوجد تغيير في موقفنا الأساسي المتمثل في أننا سنقوم بتعديل السياسة النقدية مع اكتساب الثقة في احتمالية” تحقيق الاقتصاد لهدف التضخم.

رفع أسعار الفائدة في بنك اليابان قد يحمل معه الفوضى

لقد ظلت اليابان غارقة في الانكماش لعقود من الزمن، ولذلك كان بنك اليابان يحاول تحفيز اقتصاد البلاد طيلة هذه الفترة. والآن، يواجه أويدا مهمة صعبة تتمثل في فطام الاقتصاد عن التحفيز دون التسبب في صدمات محلية ودولية.

بعد الجائحة، أدت زيادات أسعار الفائدة التي أجراها بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى تعقيد مهمة بنك اليابان، حيث شجعت أسعار الفائدة المرتفعة في الولايات المتحدة الاستثمارات المقومة بالدولار، مما أدى إلى تعزيز الدولار. وقد أدى هذا بدوره إلى إلحاق الضرر بالين الياباني، الذي بلغ أدنى مستوى له في أربعة عقود تقريبًا.

لقد أدى انخفاض قيمة الين إلى ارتفاع تكلفة الواردات بالنسبة لليابان. وعلى هذا فإن الانخفاض السريع في قيمة الين كان مفيداً في مكافحة البلاد للانكماش، ولكنه كان أيضاً سبباً في مشاكل أخرى، مثل انخفاض الاستهلاك.

ولدعم الين، رفع بنك اليابان أسعار الفائدة المنخفضة للغاية في أواخر يوليو/تموز. ولكن النظام المالي العالمي متشابك إلى الحد الذي أدى إلى تفكك صفقات الفائدة التي كان لها تأثير متسلسل على أسواق العالم.

بعد أيام من الانهيار التاريخي الذي شهدته الأسواق في أوائل أغسطس/آب، تراجع بنك اليابان عن رفع أسعار الفائدة في الأمد القريب. ولكن بيان أويدا الصادر يوم الجمعة أكد على المزيد من رفع أسعار الفائدة ــ رغم أنه قال أيضاً إنه سيتواصل بعناية مع بنك اليابان بشأن أفكاره في المستقبل.

وقال بحسب صحيفة نيكي “سنواصل مراقبة الوضع عن كثب بإحساس عالٍ للغاية بالإلحاح”.

بلغ معدل التضخم “الأساسي” الذي يراقبه بنك اليابان عن كثب 1.9% في يوليو/تموز ــ وهو أقل من الهدف المركزي.

ورغم الصعوبات التي تواجهها اليابان في تعزيز التضخم، فإن سعر الفائدة الحالي لبنك اليابان المركزي عند نحو 0% لا يزال منخفضا للغاية، وبالتالي من المرجح أن يواصل البنك المركزي رفع أسعار الفائدة حتى إذا انخفض التضخم إلى ما دون 2%، حسبما كتب تاكاهيدي كيوتشي، الخبير الاقتصادي التنفيذي في معهد نومورا للأبحاث، يوم الجمعة.

ومع ذلك، ونظرا للتقلبات في الأسهم والين بعد رفع أسعار الفائدة الأخير من قبل البنك المركزي، فمن المرجح أن يتحرك بحذر، وفقا لكيوتشي، العضو السابق في مجلس السياسة في بنك اليابان.

ويتوقع كيوتشي أن يقوم بنك اليابان برفع أسعار الفائدة مرة أخرى في يناير/كانون الثاني المقبل.