كنت في الغرفة عندما قال وارن بافيت إنه سيستقيل

كنت في الغرفة عندما قال وارن بافيت إنه سيتنحى كرئيس تنفيذي في نهاية هذا العام ، مما يمثل نهاية فترة رائعة استمرت ما يقرب من ستة عقود.

أصدر المستثمر الأسطوري وبيركشاير هاثاواي إعلان مفاجئ في الدقائق الختامية لما يقرب من خط أسئلة وأجوبة لمدة خمس ساعات يوم السبت في اجتماع شركته السنوي في أوماها.

كان الملعب المعبأة قد فاجأ في صمت. كان المدير التنفيذي لأطول خدمة S&P 500 ، الذي تولى الوظيفة الأولى في عام 1970 وبناء بيركشاير من شركة منسوجات فاشلة إلى شركة تريليون دولار معروفة في جميع أنحاء العالم ، تنحى.

بدا الأمر كما لو أن بافيت ، البالغ من العمر 94 عامًا ، قد يستمر لبضع سنوات أخرى ، بالنظر إلى مدى حدة عقليًا ، حيث بدا طوال الصباح وهو يقدم أسئلة حول كل شيء بدءًا من التعريفة الجمركية وكومة نقدية ضخمة في بيركشاير إلى الإنفاق الحكومي ونصيحة الحياة.

وكشف أنه لم يبلغ مجلس إدارة بيركشاير ، بصرف النظر عن اثنين من أطفاله الثلاثة الذين هم مديرين ، ولا خليجه المخطط له جالسًا بجانبه ، جريج أبيل.

بمجرد انتهاء بافيت من الحديث ، قفز الحشد إلى قدميه لتقديم تصفيق مدوي لرجل كان يعني الكثير لكثير منهم.

ارتفع آلاف المساهمين في بافيت مرة أخرى وتصبِّروا وهو يستعد لمغادرة المسرح ، مما دفعه إلى مزحة إلى أنه يمكن تفسير مدحهم إما على أنه إعجاب أو ارتياح بأنه كان يستقيل.

تحولت الجو إلى الحزن والكفر حيث قام المتفرجون بمعالجة ما حدث للتو وبدأت أهميته التاريخية في التمسك.

اندلعت المحادثات بمجرد أن غادر بافيت المسرح وظهرت الأضواء عندما تحول الحاضرون المترنحون إلى بعضهم البعض لتحليل الأخبار. كانت هناك طائرة بدون طيار ثابتة في الملعب حيث تحدث الناس من خلال عواطفهم وعواقب الإعلان.

كان نيراف بانشما ، 50 عامًا ، وهو مدرب لمحو الأمية المالية من الهند يحضر اجتماعه الثامن في بيركشاير وجلب ابنته البارثافي البالغة من العمر 10 سنوات ، لأول مرة.

ووصف اللحظة التي كسر فيها بافيت الأخبار بأنها “غير عادية” وقال إنه شعر “بالحزن” لأن بافيت لم يعد الرئيس التنفيذي ، لكنه كانت “تجربة رائعة” في الغرفة عندما تنحى.

وقال إنه يأمل أن يستضيف بافيت اجتماعًا آخر أو اثنين على الأقل في السنوات المقبلة.

وقال دينيس وونغ ، 58 عامًا ، وهو مستثمر خاص من كندا ، لـ BI إنه يملك أسهم بيركشاير منذ ما يقرب من عقد من الزمان.

وقال “لقد شاهدت التاريخ للتو”. “أنا مسرور جدًا لوجودي هنا شخصيًا.”

وقال وونغ إن الأخبار “تقوم بتهمة الصناعة المالية والأسواق بأكملها” ، وأشاد بافيت على ضمان المستثمرين من انتقال سلس بالقول إنه سيظل متورطًا في بيركشاير ومتاح لمساعدة Abel.

وقارن بافيت بتوم برادي في كرة القدم ، ووين جريتزكي في الهوكي ، وستيف جوبز في التكنولوجيا. “عندما يتعلق الأمر بالاستثمار ، فإن بافيت هو بالتأكيد الماعز ،” باستخدام اختصار “أعظم الأوقات”.

قال بافيت إنه على الرغم من أن خلفه سيكون له الكلمة الأخيرة ، إلا أنه أكد للجمهور أنه من المحتمل أن “لا يزال يتسكع ويكون مفيدًا”.