يعتمد هذا المقال المترجمة على محادثة مع TJ Semanchin البالغة من العمر 51 عامًا ، المالك المشارك لـ القهوة Wonderstate. أكدت Business Insider هوية Semanchin ودورها في الشركة. تم تحرير القطعة للطول والوضوح.
لقد كنت في مجال القهوة على مدار الـ 25 عامًا الماضية. قبل ذلك ، كنت أعيش في أمريكا اللاتينية لدراسة القضايا حول التنمية المستدامة في أراضي القهوة.
بعد الانتقال إلى بلدة ريفية صغيرة في ويسكونسن في عام 2005 ، بدأت أنا وزوجتي ما كان قهوة كيكابو في ذلك الوقت – لقد تم إعادة تسميتنا منذ ذلك الحين – مع شريكنا التجاري ، كاليب نيكولز. نحن شركة صغيرة. نحن نستخدم 85 شخصًا هنا في ولاية ويسكونسن.
اليوم ، تعتبر تعريفة دونالد ترامب 10 ٪ في جميع المجالات ، ونحن في مناخ الأعمال حيث يوجد الكثير من عدم اليقين. لا يمكنك إنتاج القهوة في الولايات المتحدة. لا يوجد بديل.
كصناعة ، كنا في حالة إنكار عندما كان ترامب يتحدث عن التعريفة الجمركية في العام الماضي أو قبل ذلك. حتى مع اقترابنا ، كنا مثل ، “حسنًا ، بالطبع ، سوف يستثني”.
كنا نظن أننا على الأرجح محصن ، لذلك كان هذا شيء مضطرب للغاية. استيراد منتج لا يمكن إنتاجه إلا خارج حدودنا هو في صميم أعمالنا.
كانت صناعة القهوة بالفعل في مكان هش
يتم تعرج سوق القهوة في كل اتجاه لأن هناك الكثير من عدم اليقين والتقلب في كل شيء الآن.
قصص ذات صلة
يروي Business Insider القصص المبتكرة التي تريد معرفتها
يروي Business Insider القصص المبتكرة التي تريد معرفتها
على مدار الأشهر الستة الماضية ، تتعامل صناعة القهوة مع أسعار السلع المرتفعة تاريخياً.
على مدار بضع سنوات ، تعرض أكبر منتجين للقهوة في العالم ، البرازيل وفيتنام ، إلى اضطرابات مناخية. إنه غير مسبوق. هذا يؤثر على الجميع ، من محمصة مثلنا إلى علامات تجارية ضخمة مثل Maxwell Houses و Starbucks.
لذلك ، كان هناك أزمة إمداد ، والتي دفعت السعر إلى أعلى بسبب أنه من الصعب على المزارعين أن ينمووا الفاصوليا.
سوف يكلف الكثير
لدينا قهوة على الماء الآن بعد أن نعتقد أنه سيتم ضربه بالتعريفات.
إثيوبيا هي أكبر مصدر أفريقي لدينا. في أمريكا الوسطى ، إنها غواتيمالا ، وبيرو هي المصدر الرئيسي في أمريكا الجنوبية.
إذا أردت إحضار تلك القهوة إلى البلاد والحصول عليها من خلال الجمارك ، فيجب دفع هذه التعريفة. أنا أدفع ذلك.
نحن نتعامل في الحاويات ، التي تبلغ 40،000 رطل من القهوة. عند 5 دولارات للرطل ، سأدفع 200000 دولار لحاوية واحدة. إذا بدأنا 10 ٪ ، فإن التعريفة ستكون 20،000 دولار. نشتري حوالي 14 حاوية في السنة.
لذلك نحن نبحث عن 250،000 دولار إلى 300،000 دولار من تأثير التعريفة الجمركية. بعض ذلك ، بغض النظر عن ماذا ، يجب أن أستوعب مقدمًا. لا بد لي من تمويلها ، يجب أن أتوصل إلى الدولارات.
لا بد لي من معرفة كيفية تحمل تكلفة العمل غير المتوقعة. وهذا يعني اقتراض المزيد من المال ، والذي يأتي مع الفائدة ، لكنه يربط أيضًا أموالي.
ماذا الآن؟
لدينا ثلاثة مقاهي هنا في ويسكونسن ، في جميع أنحاء الولاية. نحن في Whole Foods على المستوى الإقليمي ، مجموعة من سلاسل البقالة في منتصف الغرب ، وتعاونيات الطعام الطبيعية. نبيع أيضًا إلى المقاهي المستقلة والمطاعم والحرم الجامعي للشركات.
التعريفات تجعلني أكثر تحفظًا في نظرتنا هذا العام. لا يمكننا تحمل تكاليف الاستثمار في موظفينا ، أو الاستثمار في المعدات ، أو الاستثمار في النمو. نحن نتراجع عن الخطط التي وضعناها لهذا العام.
نحن نعمل مع جانبي عالم القهوة: نحن نعمل على تمكين المزارعين مع تزويد المستهلكين ببعض من أفضل القهوة.
لدينا عملاء مخلصون ، لكن مع زيادة الأسعار ، أين ومتى يتوقف الناس عن شرب القهوة أو الذهاب إلى مكان آخر؟ بيئة الأعمال هي حقا زهر.
لا أعرف حتى ما هو سعر الحقائب التي نضعها في قهوتنا. الكثير منهم يأتي من آسيا ، وتلك التعريفات ترتد في كل مكان. يأتي البعض من الصين. البعض يأتي من تايوان.
لقد تحدثت إلى اثنين من المسؤولين المنتخبين وعضو مجلس الشيوخ من ولايتي. أحاول صنع الأمواج في واشنطن العاصمة. من الواضح أن هذا سوف يبطئ نمو وظائفنا.
تصحيح: 12 أبريل 2025 – نسخة سابقة من هذه القصة أخطأت في عدد المقاهي يمتلك Semanchin في ولاية ويسكونسن. يمتلك ثلاثة ، وليس 33.