بازل ، سويسرا (AP) – هناك كلمة واحدة تسمعها أكثر من أي شيء آخر في بازل أثناء مسابقة أغنية يوروفيجن: ساونا.
لا تُعرف المدينة السويسرية الشمالية بأنها مركز للاسترخاء الخشبي البخاري ، لكن البلدية الصغيرة في فورة في فنلندا ، وجعلت ثلاثة من الفنانين المحليين ساونا مرادفًا للصالح يوروفيجن هذا العام.
Kaj-وضوحا “Kai” وسميت باسم الأحرف الأولى من الأعضاء-هو المفضل “لوكيل” للفوز في مسابقة الموسيقية المقلية هذا الأسبوع مع “Bara Bada Bastu” ، وهي قصيدة للبخار والحرارة التي يترجم لقبها تقريبًا إلى “مجرد ساونا”.
يمثل كاج السويد ، لكن أعضاء الفرقة يأتون من فنلندا المجاورة ، وهي بلد يبلغ 5.5 مليون شخص و 3.3 مليون ساونا ، حيث هم جزء من الأقلية الناطقة بالسويدية.
في Eurovision ، يؤدي الثلاثي على مجموعة مصممة مثل المقصورة الريفية في الغابة ، بدعم من الراقصين الذين يرتدون ملابس الحطاب أو في مناشف بيضاء كبيرة. تحتوي الأغنية على جوقة جذابة وروتين رقص لا تنسى واستدعاء كلمة واحدة إلى “ساونا!” تم صرخ ذلك في كاج أينما ذهبوا.
إذا سئموا من ذلك ، فإنه لا يظهر.
وقال جاكوب نورجارد لوكالة أسوشيتيد برس يوم الخميس: “إن فقاعة يوروفيجن هي فقاعة رائعة”. إنه J في Kaj ، إلى جانب زملائه أعضاء الفرقة Kevin Holmström و Axel Åhman.
قال Norrgård إنه يتوقع أن يكون Eurovision بيئة ترحيبية ، “ولكن ليس هذا ودودًا. هذا يتجاوز القمة قليلاً”.
إن أسف أعضاء الفرقة الوحيد هو أنهم لم يحصلوا على ساونا منذ وصولهم إلى بازل إلى يوروفيجن ، الذي ينتهي يوم السبت بنهائي كبير سيشاهد أعمال من 26 دولة تنافس في Arena St. Jakobshalle في بازل لتاج البوب في القارة.
قال هولمستروم إن الفرقة مسرورة لأن تكون سفيرة لثقافة الساونا.
قال: “إنه شيء أؤيده حقًا”. “إنه أمر جيد للناس. إنه لأمر جيد بالنسبة لي ، لكل من صحتي العقلية والبدنية ، (إنه) أيضًا حدث اجتماعي للغاية.”
تم تشكيل Kaj في عام 2009 وبناء متابعة محلية قوية مع أغاني فكاهية في لهجة Vora المحلية. منذ وقت ليس ببعيد كانوا يؤدون في حفلات أعياد الميلاد وفي قاعات المدينة في منطقتهم. دخلوا مسابقة اختيار Eurovision الوطنية في السويد ، Melodifestivalen ، معتقدين أنها قد تحصل على بعض العربات في السويد.
لقد فازوا بشكل غير متوقع في تلك المسابقة ، ومن المرجح أن يراقب أكثر من 150 مليون شخص أدائهم في نهائي يوروفيجن يوم السبت.
يوروفيجن سيتم تحديد الفائز من خلال مزيج من التصويت العام ونقاط من هيئات المحلفين الوطنية. من شأن فوز كاج أن يمنح السويد ثمانية انتصارات قياسية منذ تأسيس المسابقة في عام 1956 ، مضيفًا كاج إلى قائمة من الفائزين السويديين الذين يشملون أبا.
وهذا يعني أيضًا قدرًا كبيرًا من الفنلنديين الناطقين بالسويدية ، الذين يشكلون حوالي 5 ٪ من سكان فنلندا-ولعشاق الساونا.
قادت ساونا من فورة-إلى جانب مدينة تامبيري الفنلندية ، التي تصادف نفسها كعاصمة ساونا في العالم-ساونا متنقلة 1500 ميل (2500 كيلومتر) إلى بازل ، وأوقفها بالقرب من نهر الراين وفتحها للجمهور مجانًا خلال مهرجانات يوروفيان الأسبوع. كان تراجع في النهر البارد بعد عمل عرق اختياري.
لقد أثار هذا النوع من الإخصاب الثقافي الذي يقوله المشجعون إنه جوهر يوروفيجن. في الساونا المنبثقة ، قام الأشخاص السويسريون المحليون بالتخلي عنهم وتجاذبوا أطراف الحديث مع الفنلنديين ، وهو كندي وغيرهم. عندما سقط كاج في زيارة ، تم تعبئة من قبل المشجعين الذين يبحثون عن صور شخصية.
وقال دوروثي شولتي باستا ، أحد سكان فورة سافر إلى بازل مع الساونا المتنقلة: “أحب ثقافة الساونا الفنلندية ، لأنها تحتفل بحرية الاختيار”. “لا توجد قواعد في الساونا. تعال كما أنت – الجميع متساوون في الساونا.”
لقد استخدم السياسيون الفنلنديون منذ فترة طويلة ساونا ، لكنهم قد استرخوا ، لكنهم يعرضون ، كإعداد مثالي للمحادثات الصعبة ، وهي ممارسة تعرف باسم “دبلوماسية الساونا”. يرتدي Kaj بدلات Drab على خشبة المسرح تكريماً لأورهو كيكونن ، وهو رئيس فنلندي طويل الأجل قام بنشر هذه التقنية في المحادثات مع جار فنلندا السوفيتي.
لم يفكر كاج أبدًا في أن أغنية Lo-Fi حول الساونا الريفية ستأخذها حتى الآن في مسابقة معروفة بالملابس الكهربائية والملابس الفاحشة والتدريج فوق القمة.
“عندما تجلس هناك على المسرح والأغنية على وشك البدء وترى جميع شاشات LED ، وملايين الأضواء ، ونحن مجرد ثلاثة رجال يجلسون ونشوي النقانق ، التباين مضحك للغاية” ، قال نورجارد.
“هذا هو بالضبط نوع الفكاهة لدينا – يجب ألا تفعل هذا ، هذا غبي للغاية. إنه أمر مضحك. إنه رائع أيضًا.”
___
ساهم Kwiyeon HA و Hilary Fox في هذه القصة.