ريو دي جانيرو (AP) – تم بث العرق أسفل وجه Talita Ferreira Sanches وهي تدفع عربة محملة بالبيرة وماء في الشوارع المتعرجة والحصى في ريو دي جانيرو الشهر الماضي ، ودعت إلى ذلك المحتفلون المغطاة بريق.
قضى الفتاة البالغة من العمر 22 عامًا من منطقة خارج ريو الليلة في النوم في شارع في حي بوهيميان سانتا تيريزا ، وتغطي نفسها مع ورقة فقط ، حتى تتمكن حفلة الكرنفال “السماء على الأرض”.
وقالت فيريرا سانشيس ، التي عملت كبائع في الشوارع على مدار السنوات الأربع الماضية: “يمثل الكرنفال الكثير من الفرح وكل الأموال التي نجنيها”. إنها تصنع حوالي 1500 ريس (260 دولارًا) يوميًا خلال الكرنفال – مثل الحد الأدنى للأجور الشهرية في البلاد.
يحضر المحتفلون حفل “Ceu na terra” أو “Heaven on Earth” Carnival Street Party في Rio de Janeiro ، السبت ، 1 مارس 2025. (AP Photo/Bruna Prado)
“كل عام ، لدينا هدف. في العام الماضي ، اشترينا ثلاجة وتلفزيونًا ، نريد هذا العام شراء خزانة ملابس وموقد “.
مثل الموسيقيين و مشاة Stilt، البائعون هم لاعبا اساسيا في حفلات شارع ريو. معروفة بالبرتغاليين باسم “Ambulantes” أو “Camelos” ، يقومون بحفر صفحات Instagram للأوقات والمواقع ، والتنسيق على مجموعات WhatsApp ، ثم يتسابقون عبر الحدائق والتلال ، من وسط مدينة ريو إلى شاطئ كوباكابانا ، جميعهم لوضع أنفسهم وعرباتهم في سحق الآلاف – أو مئات الآلاف – من المحتفلين العطش.
شريان الحياة الاقتصادي
يوفر البائعون وقود وترطيب الحفلات التي تمس الحاجة إليها ، ويمكنهم المشاركة في جو صاخب ومبهج. أكثر من ذلك ، على الرغم من ذلك ، إنه شريان حياة اقتصادي ، مما يسمح لهم بسداد الديون ، وشراء الهدايا لأطفالهم وإعدادهم لبقية العام.
ولكن كفرصة للنقد فيها ، نمت المزيد والمزيد من البائعين انضموا إلى الاندفاع – وتراجع الاندفاع. يوجد ما يقرب من 500 حفل مسجل في الشوارع هذا العام ، ومئات الحفلات غير الرسمية ، أكثر بكثير من عصر ما قبل الولادة ، وكلهم يحتاجون إلى البيرة الباردة والماء.
أجرت قاعة مدينة ريو يانصيبًا لـ 15000 بائع معتمد في كرنفال هذا العام – أكثر من 5000 من العام الماضي ، لكن المراقبون يقولون إن هناك بائعين أكثر بكثير من البقع.
إن البيع بدون تصريح يجعلهم عرضة للتحرش ، والاستيلاء على بضائعهم وحتى العنف من حارس البلدية في ريو ، وفقًا لحركة بائعي يونايتد ستريت – المعروفة باختصارها MUCA.
قال بيرليس مونتيرو ، مدير السماء على الأرض ، الذي أسسه في عام 2001 ، وقد أنشأ عدد من المنظمين الحزبيين ، أن عدد البائعين المتضخمين في السنوات الأخيرة قد خلق توترات مع منظمي الحفلات.
وقال مونتيرو عن السماء على موكب الأرض قبل عامين: “لم نتمكن من المشي ، شعرنا بالاختناق”. لم تصل المجموعة إلى الساحة حيث كان من المفترض أن ينتهي العرض في الوقت المحدد ، واضطرت إلى المشي في صمت تقريبًا حتى يصل إلى المنطقة المحددة. عندما وصلوا إلى هناك ، قام البائعون بإطلاق حفلات الشواء ومتوقفة في الشارع ، ولم تترك مساحة صغيرة للفنانين أو الموسيقيين أو المحتفلين.
نحن ندعم البائعين في الشوارع. يجب على الناس العمل ولديهم دور مهم. نحن ندرك ذلك. لكن الطريقة التي تم بها ، كانت الكثافة – كانت هناك مشكلة خطيرة تعيق تطور الحزب “.
“فوضى مع الوئام”
البائعون يدركون المظالم ، والتأثير على سمعتهم. هذا العام ، أطلقت Union Sindinformal ومجموعات أخرى حملة لتعزيز الاحترام والتنظيم المناسبين والأمن خلال الكرنفال ، وأوصى بالشراء من البائعين المحيطين بالحزب بدلاً من منتصف الفوضى.
كما دفع الخوف من التداعيات والاشتباكات MUCA إلى إنتاج بيان هذا العام يدعو إلى “الفوضى مع الوئام”. وقالت الوثيقة إن النقد والهجمات التي تستهدف البائعين تثير رد فعل عنيف ضد مجتمع مهمش بالفعل.
وقال فلفيا ماجالهيس ، الذي يبحث عن بائعي الشوارع في جامعة باوليستا في ساو باولو: “يُنظر إلى البائعين على أنهم خطيرون ، على أنهم يشوهون سمعة المدينة ، كما يسبب اضطرابًا عامًا”. “لكن البائعين يحافظون على ثقافة شارع احتفالية مهمة للغاية لسياحة المدينة.”
ينام بائعي المشروبات على الرصيف قبل بدء الجنة على الأرض Pre-Carnival Street Party ، في Rio de Janeiro ، السبت ، 22 فبراير ، 2025. (AP Photo/Bruna Prado)
يواجهون أيضا ظروف العمل الرهيبة، تكافح من أجل الوصول إلى المراحيض ، والعمل ساعات طويلة دون التوقف عن الطعام والكفاح لإيجاد مكان قانوني لمغادرة بضائعهم ، وفقًا لتقرير صادر عن MUCA وجامعة Rio de Janeiro الفيدرالية لعام 2019. غالبًا ما يقضون ساعات في وسائل النقل العام كل يوم في رحلة إلى المدينة من المحيط الفقير.
مركز كرنفال للرعاية النهارية
وقالت ماريا دي لورديز دو كارمو ، البالغة من العمر 50 عامًا ، المعروفة باسم ماريا من بائعي الشوارع ، أثناء كرنفال ، إن كونه مقرًا في وسط المدينة هو مغير للألعاب.
كان Do Carmo بائعًا لمدة ثلاثة عقود ، وغالبًا ما كان يتجول في Caipirinhas للسياح الأجانب في تلال Santa Teresa المرصوفة بالحصى ؛ وقالت إن الحارس البلدي لا يميل إلى القمع هناك. ركضت للحصول على مقعد مجلس المدينة في انتخابات العام الماضي للقتال من أجل احترام أكبر لأقرانها ، لكنها فقدت.
منذ العام الماضي ، كان المدعون العامون في ولاية ريو يقودون مناقشات حول منع العنف ضد العمال المتجولين مع محاولة معالجة فشل البلدية في تنظيم نشاطهم بشكل أفضل ، على سبيل المثال من خلال توفير الودائع التي تمت الموافقة عليها لسلعهم.
ويحضر قاعة المدينة هذا العام طلبًا طويلًا على خدمات رعاية الأطفال. وقالت وزارة المساعدة الاجتماعية في ريو في رسالة بالبريد الإلكتروني إن السلطات ستوفر مركز رعاية نهارية لأطفال البائعين خلال حفلات الشوارع ومسيرات مدارس سامبا ، مع أنشطة الطعام والثقافة والألعاب.
بالنسبة إلى Débora Silva Pereira ، 42 عامًا ، تحمل الأيام الطويلة والمرهقة من عائلتها يستحق ذلك ، أولاً لأن كرنفال عوامات أسرتها. في يوم جيد ، تصنع 3000 ريس – ما تكسبه عادة في 10 أيام خلال بقية العام ، وبيع ملابس النساء. لكنها تتمتع أيضًا بمزيج من العمل واللعب.
“نلتقي بالناس ونكون صداقات. وقالت إن الأموال تجعل الأمر يستحق كل هذا العناء ، لكن يختبر أكثر من ذلك “.