نيويورك (أ ب) – بدأ الأمر قبل عامين عندما كانت جوليانا باتش تحل لغز الكلمات المتقاطعة وتعثرت.
لم تكن على دراية بالإشارة التي وردت في الدليل. وقد جعلها هذا تفكر في الشكل الذي قد تبدو عليه لعبة الكلمات المتقاطعة إذا كانت الأدلة والإجابات تتضمن المزيد من الموضوعات التي كانت على دراية بها بالفعل، وذلك بفضل هويتها واهتماماتها ــ التاريخ الأسود والثقافة الشعبية السوداء.
وعندما لم تتمكن من العثور على شيء كهذا، قررت باتشي أن تفعل ذلك بنفسها. وفي يناير/كانون الثاني 2023، أنشأت موقع blackcrossword.com، وهو موقع يقدم ألغاز الكلمات المتقاطعة الصغيرة المجانية كل يوم. وشهد يوم الثلاثاء إصدار أول كتاب لها بعنوان “الكلمات المتقاطعة السوداء: 100 لغز صغير للاحتفال بالشتات الأفريقي”.
إنها لحظة جيدة لذلك، بعد مرور ما يقرب من 111 عامًا منذ ظهور أول ألغاز الكلمات المتقاطعة في إحدى صحف نيويورك. لقد شهدت السنوات الأخيرة قدرًا متزايدًا من المحادثات حول التمثيل في ألغاز الكلمات المتقاطعة، من من يقوم ببنائها إلى الكلمات التي يمكن استخدامها للإجابات وكيفية صياغة القرائن. كان هناك دفع لتوسيع فكرة أنواع “المعرفة العامة” التي يتعين على اللاعبين ملئها.
قال باتشي (32 عامًا) ضاحكًا: “لم أقم بحل لغز الكلمات المتقاطعة من قبل، لكنني شعرت أنني أستطيع حلها”.
وفعلت ذلك.
صُنعت “مع وضع السود في الاعتبار”
تتضمن كل لغز على موقع Pache عددًا قليلًا على الأقل من القرائن والإجابات المرتبطة بالثقافة السوداء. الشعار الموجود على الموقع: “إذا كنت تعرف، فأنت تعرف”.
الكتاب مليء بأنواع الألغاز التي تقدر أن حوالي 2200 شخص يلعبونها يوميًا على موقعها – مربعات مكونة من خمسة خطوط، كل منها يحتوي على خمسة مسافات. وهي تهدف إلى أن تكون ثلاثة على الأقل من القرائن مراجع لجوانب من الثقافات السوداء من جميع أنحاء العالم.
كانت باتشي، وهي مواطنة من حي كوينز في مدينة نيويورك ولها روابط عائلية بكوبا وجمهورية الدومينيكان، لديها هدفان في ذهنها عندما بدأت. في المقام الأول، أرادت أن تخلق شيئًا يستمتع به السود.
وقالت “إنني أصنع هذا العمل مع وضع السود في الاعتبار. وإذا استمتع به أي شخص آخر، فسوف يتعلم منه أشياء جديدة، وهذا أمر جيد، ولكن هذا ليس محور اهتمامي”.
كما تحاول أيضًا إظهار التنوع في المجتمعات والثقافات السوداء من خلال الإشارات والكلمات التي تستخدمها، وتشجيع الأشخاص من مختلف أنحاء الشتات الأفريقي على التعرف على بعضهم البعض.
وأضافت: “أريد أيضًا أن أجعل الأمر تحديًا، ليس فقط للأشخاص الذين قد يكونون مهتمين بالثقافة السوداء، ولكن أيضًا للأشخاص الذين ينتمون إلى الثقافة السوداء والذين قد يكونون مهتمين بمناطق أخرى. جزء من مهمتي في هذا هو تسليط الضوء على السود من جميع أنحاء العالم، والثقافة السوداء من جميع أنحاء العالم. وأعتقد … أن هذا يجعلنا نتعلم المزيد عن بعضنا البعض”.
ما هي “المعرفة العامة” في الحقيقة؟
في حين قد يبدو الأمر في ظاهره مجرد لعبة، فإن قاعدة المعرفة المطلوبة لحل الكلمات المتقاطعة تقول شيئًا ما عن نوع المعرفة التي تعتبر “عامة” و”عالمية” وما ليست كذلك، كما تقول ميشيل بيرا ماكجي، صحفية البيانات في The Pudding، وهو موقع يركز على القصص التي تعتمد على البيانات.
في عام 2020، قامت شركة Pera-McGhee بمشروع بيانات لتحليل ألغاز الكلمات المتقاطعة على مر العقود من عدد قليل من المنافذ الإعلامية الأكثر شهرة. قام المشروع بتقييم القرائن والإجابات التي استخدمت أسماء أشخاص حقيقيين لتحديد تقسيم حسب الجنس والفئات العرقية.
وكما هو متوقع، أشارت البيانات إلى أن الرجال كانوا في الغالب أكثر عرضة للظهور من النساء، وكذلك الأشخاص البيض مقارنة بالأقليات العنصرية والإثنية.
قالت بيرا ماكجي “إنها مثيرة للاهتمام لأنها من المفترض أن تكون سهلة. فأنت تريد … بشكل مثالي الإشارة إلى أشياء يعرفها الناس، الجميع، لأن الجميع يتعلمون عنها في المدرسة أو أي شيء آخر. … ما هي الأشياء التي قررنا أنه يجب علينا جميعًا أن نعرفها؟”
هناك جهود تبذل لجعل الكلمات المتقاطعة أكثر سهولة في الوصول إليها وتمثيلاً، بما في ذلك الزمالة التي بدأت مؤخرًا لمصممي الألغاز من المجموعات غير الممثلة في صحيفة نيويورك تايمز، وهي من بين أكثر ألغاز الكلمات المتقاطعة شهرة. لقد صنع مصممو الألغاز ألغازًا تستهدف مجتمعات LGBTQ+ والنساء، باستخدام مجموعة أوسع من المراجع كما يفعل باتشي.
وفي الختام، قال باتش: “من الرائع حقًا أن نرى ثقافتنا تنعكس في هذه الوسيلة”.
وقالت بيرا ماكجي إنه قد يكون من الرائع تعلم أشياء جديدة.
قالت: “من المفيد أن يكون لديك أشياء في اللغز لا تعرف عنها شيئًا. ليس الأمر أن تجربة عدم المعرفة سيئة. بل ربما ينبغي أن يتم توزيعها جنبًا إلى جنب مع تجربة المعرفة. كلاهما مفيد في تجربة حل الكلمات المتقاطعة”.