نيويورك (ا ف ب) – تحدث عن مصير واضح جديد و “عصر ذهبي”. لقد استدعى القس مارتن لوثر كينغ جونيوروويليام ماكينلي وتيودور روزفلت. ظهر حرس الشرف بقبعات ثلاثية القرن، ونايات، وطبول، وكلها أيقونات تقليدية للحرب الثورية. استمع الحاضرون إلى نغمات من كتاب الأغاني الأمريكي الكلاسيكي – من أغنية “The Entertainer” لسكوت جوبلين إلى أغنية “This Land is Your Land” لودي غوثري.
وفي حفل تنصيب الرئيس يوم الاثنين، تم ترسيخ التاريخ الأميركي بخطوطه المتنوعة بقوة. “لن ننسى بلدنا” سيدي الرئيس دونالد ترامب قال.
في دعوة الناس إليه رؤيته للمستقبل طوال يوم من الأبهة، جمع ترامب مجموعة مذهلة من الأساطير والاستعارات والمثل العليا الأمريكية. وكان “عصره الذهبي” الجديد مليئاً بالقصص التي شكلت ماضي الأمة. لكن كيف سيستخدمها؟
إن خطاب التنصيب الرئاسي عادة ما يكون بمثابة إسقاط للتوازن بين الأمس الأميركي والغد الأميركي. لقد وصل ترامب إلى السلطة في المرة الأولى، ثم استعادها في المرة الثانية، مع حثه على استعادة الماضي و”جعل أميركا عظيمة مرة أخرى”. وفي خطابه يوم الاثنين، قام بدمج مجموعة واسعة ومربكة في بعض الأحيان من الصور الوطنية عبر القرون لتوضيح وجهة نظره الأكبر.
يعود القدر الواضح إلى مركز الصدارة
ربما كانت الفكرة الأكثر ملحمية هي فكرة التوسعة الأمريكية التي أطلق عليها ذات يوم “القدر الواضح” – وهي قصة رومانسية عن الحق “الممنوح من الله” للاندفاع غربًا وخارجًا والذي حدد نمو الأمة حتى في الوقت الذي تقمع فيه وتقتل العديد من الآخرين كما فعلت. لعبت على مدى 350 عاما.
هذا، إلى جانب تصريحاته الأخيرة حول الاستيعاب جرينلاند، تحضير كندا الولاية رقم 51 والاستيلاء على قناة بنماويشير إلى أن ترامب وإدارته يعتبران التوسعية ليست قطعة من التاريخ ولكنها مسألة حاضرة هنا والآن. خذ بعين الاعتبار تصريح ترامب الشامل:
“روح الحدود مكتوب في قلوبنا. نداء المغامرة العظيمة القادمة يتردد من داخل أرواحنا. لقد حول أسلافنا الأمريكيين مجموعة صغيرة من المستعمرات على حافة قارة شاسعة إلى جمهورية عظيمة تضم أكثر المواطنين استثنائيين على وجه الأرض. لا أحد يقترب. لقد دفع الأمريكيون آلاف الأميال عبر أرض وعرة من البرية الجامحة. لقد عبروا الصحاري، وتسلقوا الجبال، وواجهوا مخاطر لا توصف، وانتصروا في الغرب المتوحش، وأنهوا العبودية، وأنقذوا الملايين من الطغيان، وانتشلوا الملايين من الفقر، وتسخير الكهرباء، تقسيم الذرةأطلق البشرية إلى السماء ووضع عالم المعرفة الإنسانية في راحة يد الإنسان.
لقد كان “القدر الواضح” في حد ذاته مدفوعًا بالفكرة التأسيسية بالقدر نفسه للاستثناء الأمريكي – تصريح الحاكم الاستعماري جون وينثروب في القرن السابع عشر عن كونها “مدينة مشرقة على تلة” كمثال للآخرين. كان هذا أحد المواضيع القليلة المهيمنة في التاريخ الأمريكي التي لم يستشهد بها ترامب يوم الاثنين، ربما بسبب ذلك رونالد ريغان وقد أحياها بشكل مشهور في خطاب وداعه عام 1989. لكن أصداءها كانت في كل مكان في كلمات ترامب.
إن فكرة الاستثناء الأمريكي هي في حد ذاتها موضوعا مشحونا. بالنسبة للبعض، يعد هذا أمرًا منتصرًا وطبيعيًا، فالولايات المتحدة هي أعظم دولة على وجه الأرض ويجب أن تتصرف بهذه الطريقة. وبالنسبة للآخرين، فهو عبارة عن بيان بالإمكانات الأبدية وتقديم الأمثلة التي لا تضع بالضرورة الأميركيين فوق الآخرين.
انحنى ترامب بشدة إلى التعريف السابق. وأضاف: “أمريكا ستستعيد مكانتها الصحيحة كأعظم وأقوى دولة وأكثرها احتراما على وجه الأرض، مما يثير رهبة وإعجاب العالم أجمع”.
وقال ترامب: “سنتابع مصيرنا الواضح إلى النجوم”. وأعلن أحد وسائل الإعلام ردا على ذلك: “مصير MAGAfest.”
معركة ضارية بين الماضي والمستقبل
هذا النوع من اللغة لم يخرج بسهولة من لسان ترامب. وهو يميل إلى تفضيل خطاب أكثر فظاظة، وحتى وحشية، لتوضيح وجهة نظره. وكان التأثير الإجمالي عبارة عن تمرين في النظر إلى الكتف الوطني حتى عندما تحدث عن التحرك نحو آفاق جديدة. ببساطة، من خلال قوله إن “العصر الذهبي” للأمة قد بدأ للتو – وهو تصريح يبدو تطلعيًا – كان ترامب يستخدم مصطلحات تلمح إلى الماضي.
كانت بعض المزجات الثقافية الأمريكية التي ظهرت محيرة بعض الشيء – مثل أغنية Guns N 'Roses في الثمانينيات التي حققت نجاحًا كبيرًا “Sweet Child of Mine” التي تردد صداها عبر ساحة Capital One المزدحمة بينما أظهر الجامبوترون الملياردير جيف بيزوس، في النظارات الشمسية، يخطو إلى الداخل. أو دخول إيلون ماسك – بإيماءاته المشكوك فيها بالفعل – على أنغام أغنية “Thunderstruck” لفرقة AC/DC. حتى أنغام موسيقى الراغتايم لسكوت جوبلين – وهي علامة رئيسية في التاريخ العنصري والموسيقي الأمريكي – بدت وكأنها مصممة لتوضيح نقطة أكبر، على الرغم من أن الأغنية ربما تكون مجرد أغنية.
أو ربما هو أكثر من ذلك. استخدام أغنية “This Land Is Your Land” للمخرج وودي جوثري تتألف على شكل تعقيب إلى الوطنية السكرية ايرفينغ برلين “فليبارك الله أمريكا” – كان اختيارًا غريبًا. ففي نهاية المطاف، جاءت هذه الفكرة من عقل رجل احتج على الظلم وكتب على جيتاره عبارة شهيرة: “هذه الآلة تقتل الفاشيين”. هناك ما يكفي من التاريخ الأميركي هناك ليطالب به الطرفان.
على الرغم من كل التركيز على ما جاء من قبل، ترامب أفعال فورية لم تكن الحركات بعد حفل التنصيب رجعية، بل كانت متطرفة تمامًا، في سياق القرن الحادي والعشرين على الأقل. وشملت سلسلة أوامره التنفيذية، التي تم تنفيذها كما وعد عفو عن حوالي 1500 متهم في 6 يناير، ال إعادة تسمية دينالي إلى ماكينلي و- وربما الأبرز- قيود واسعة النطاق على الهجرة التي أثارت قواعد الاستبعاد في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
عندما استدعى ترامب الكثير من الماضي الأميركي ــ بما في ذلك أجزاء منه لا تزال محل نزاع ساخن، وخاصة من قِبَل أولئك الذين عانى أسلافهم من خلالها ــ قام بتجميعه في نسيج مما أسماه “التحرير” (وهو في حد ذاته مصطلح راديكالي في كثير من الأحيان). أدى ذلك إلى هذا الاستنتاج الذي بدا متعارضًا مع المشاعر العامة: “الوحدة الوطنية تعود الآن إلى أمريكا والثقة والفخر في ارتفاع لم يسبق له مثيل”.
وقال ترامب: “هذا ما أريد أن أكونه – صانع سلام وموحد”. ومع ذلك، هناك سؤال واحد معلق في الهواء، كما يحدث غالبًا عند نقطة مفصلية مثل هذه. إنه سؤال يجب عليه أن يجيب عليه، ولكن الأهم من ذلك أنه شيء يجب مراعاته عندما تبدأ إدارته الثانية بالتصريح بأن رياح التاريخ تهب خلفه:
ما الذي يستحق أن نحمله من الماضي الأميركي إلى المستقبل الأميركي؟
هذه هي مخاطرة التاريخ، ومكافأته أيضًا: يمكن تفكيكه، المعاد تجميعها، إعادة تفسيرها في الإرادة. ربما كان الجانب الأكثر روعة في حفل تنصيب ترامب هو كيف أن العديد من تيارات التاريخ الأمريكي – من مبدأ مونرو إلى السلام الأمريكي – لا تزال حية، ولا تزال قوية، ولا تزال تستخدم من قبل عدد لا يحصى من الدوائر الانتخابية وأصحاب المصلحة لسرد القصص التي يرغبون في روايتها. كتب ويليام فولكنر في عبارته الشهيرة: “إن الماضي لا يموت أبدًا”. “إنه ليس حتى الماضي.”
___
تيد أنتوني، مدير السرد القصصي الجديد وابتكار غرفة الأخبار في وكالة أسوشيتد برس، يكتب عن الثقافة الأمريكية منذ عام 1990. تابعه على http://x.com/anthonyted أو https://bsky.app/profile/anthonyted.bsky.social