موسم دنفر الذي اختتم للتو من “الحب أعمى” قد تكون هذه هي المرة الأولى التي يستكشف فيها العرض منطقة Mountain West، لكن امتياز عرض المواعدة الواقعي من Netflix يعد بالفعل أحد رواد العالم المخضرمين.
في خمس سنوات فقط، تم بث المسلسل مواسم من تسع مدن أمريكية مختلفة وأنتج ما يقرب من اثني عشر تعديلاً دوليًا. يعتمد كل موسم على تحدي أفكار الحب التقليدية من خلال التركيز على الروابط العاطفية على المظهر الجسدي، ويعكس الفروق الثقافية الدقيقة في البيئة المحيطة به – سواء كان ذلك في دالاس أو اليابان.
وبغض النظر عن الرومانسية، لم يتم استقبال المسلسل باعتباره قصة خيالية بحتة. لقد تعرض لدعاوى قضائية بشأن معاملة المتسابقين والمشجعين والنقاد على حد سواء لاحظوا أنه لا يمكن تجاهل التحيزات الداخلية – وهو الأمر الذي غالبًا ما يطل برأسه عندما يلتقي الأزواج المخطوبون ببعضهم البعض أخيرًا، كما يبدو أنه حدث مع مشاركة واحدة ممزقة في الموسم الأخير.
ومع ذلك، مع الإصدارات الدولية في البرازيل واليابان والسويد والمملكة المتحدة والمكسيك والشرق الأوسط وألمانيا والأرجنتين وفرنسا – وإيطاليا وهولندا في المستقبل – وجد المعرض صيغة لعرض معايير ثقافية مختلفة وثقافات مختلفة. أنواع الحب كثيرة الموجودة.
يقول براندون ريج، نائب رئيس Netflix للمسلسلات الواقعية والرياضة: “إن الازدواجية – الأصالة المحلية بالإضافة إلى الارتباط العالمي – أتاحت لـ Love Is Blind ليس مجرد الترفيه فحسب، بل تشكيل كيفية تفكير الجمهور في الحب في جميع أنحاء العالم بمهارة”.
التكيفات واعية ثقافيا
بدءًا من الديناميكيات المتحفظة في “الحب أعمى: اليابان” إلى المشاعر الجريئة في “الحب أعمى: البرازيل”، يقول ريج إن كل تعديل مصمم ليناسب المعايير والتوقعات الثقافية.
يقول ريج: “بالقدر نفسه من الأهمية، فإننا ننجذب إلى المناطق ذات ديناميكيات العلاقات الغنية والفروق الثقافية الدقيقة، نظرًا لأن تلك القصص تخلق التعديلات الأكثر إقناعًا”.
عندما تم الإعلان عن مسلسل “الحب أعمى: حبيبي” – وهو فيلم مقتبس تم تصويره بشكل أساسي في لبنان والإمارات العربية المتحدة ويضم مشاركين من جميع أنحاء العالم العربي – تساءل البعض كيف سيصور المسلسل الثقافات المحافظة تقليديا، حيث الزواج هو شأن عائلي. تقول المشاركة صفاء الجبوري إنها شعرت أن العرض كان مدروسًا في نهاية المطاف في تكريم القيم الثقافية للمجتمعات العربية، بما في ذلك التواضع وترتيبات المعيشة المنفصلة وعدم وجود علاقة جسدية حميمة وموافقة الأسرة.
وقال الجبوري: “في الواقع، إنه يعكس كيف التقى أجدادنا: محادثات قصيرة، لقاء واحد، ثم الزواج”. “إنه تطور حديث لمفهوم تقليدي للغاية.”
ومع ذلك، فقد خلق العرض أيضًا مساحة للاختيار الشخصي، كما تقول الجبوري – وهو أمر لا تضمنه الزيجات المدبرة دائمًا – مما خلق ما تسميه “مزيجًا محترمًا من التقاليد والاستقلالية”.
كان دالاس شورت، 37 عاماً، يشاهد فيلم “Love is Blind” منذ البداية، ويقول إن النسخ الدولية – التي يضم العديد منها ممثلين متنوعين عرقياً أيضاً – تظهر حقاً كيف يمكن للحب أن يتجاوز الجميع.
قال شورت: “أشعر وكأنك ترى كل عرق أو دين وترى كيف يمكننا جميعًا العمل معًا والعثور على الحب”.
بدأت كريستين مالدونادو، 35 عامًا، وهي مشاهد آخر منذ فترة طويلة، مؤخرًا بمشاهدة النسخة تقع أحداثها في اليابان، مجتمع آخر أكثر تحفظا. لقد فوجئت بأن المشاركين كانوا أكثر انغلاقًا بشأن مقابلة عائلات بعضهم البعض أمام الكاميرا وأن المزيد من الأزواج اختاروا إنهاء التجربة في وقت مبكر بدلاً من جعل عائلاتهم تجلس خلال حفل زفاف حيث كانوا سيقولون لا – وهو أمر تشعر أنه لا يحدث كثيرًا في النسخة الأمريكية.
قال مالدونادو: “اعتقدت أن ذلك كان محترمًا حقًا”. “كان من الرائع أن نرى، من الناحية الثقافية، مدى اختلاف الوضع هناك عما هو عليه هنا.”
وتقول إن على الطرف الآخر من المقياس البرازيل، حيث يكون المشاركون حميمين منذ البداية.
يقول مالدونادو: “في البرازيل، يبدو الأمر مضحكًا جدًا عندما يجتمعون، الناس – يتجادلون على الفور وتقول: “أوه واو”.
التنوع والتمثيل، نقاش مستمر
منذ عرض الموسم الأول في عام 2020، خطوط الصدع العرقية والإثنية أدت إلى توترات بين العائلات والخطاب بين المعجبين. خلال موسم مينيابوليس، ركز الخطاب عبر الإنترنت على الافتقار إلى التنوع – جادل العديد من الميمات بأن المتسابقين الذكور جميعهم متشابهون.
قال ريج إن عملية اختيار الممثلين تكون شاملة عن عمد، لكن المشاركين في النهاية ليسوا سوى جزء بسيط اترك القرون مشغولة – اختر من يتواصلون معه، يبدو غير مرئي.
انتظرت تايلور كراوس، التي تزوجت من غاريت جوزيمانز في الموسم الذي أقيم في واشنطن العاصمة، لتكشف عن أنها نصف آسيوية. أثار هذا الاختيار بعض ردود الفعل العنيفة من أولئك الذين اعتقدوا أنها لا ينبغي أن تخفي هويتها، لكن كراوس تقول إن مقدمة العرض أعطتها الفرصة لتنحية العرق جانبًا قليلاً والحصول على تجربة أكثر واقعية.
تقول كراوس: “أنا امرأة أمريكية آسيوية فخورة جدًا، ولكنني أدرك أيضًا أن هويتي قد تكون في بعض الأحيان مهووسة أو نمطية”، مضيفة أنها سعيدة لأنها اتخذت هذا القرار.
شاهدت لورا كرومبتون، 43 عامًا، الموسم الأول، الذي تدور أحداثه في أتلانتا، عندما كانت تعيش في المملكة المتحدة. في البداية لم تفهم سبب هذه العلاقة بين كاميرون هاميلتون ولورين سبيد، كان الزوجان من عرقين مختلفين نقطة نقاش كبيرة – ولكن بعد انتقالها إلى لوس أنجلوس، أصبح لديها فهم أفضل للدور الذي يمكن أن تلعبه الديناميكيات العرقية في العلاقة في الولايات المتحدة.
ولكن حتى النسخة البريطانية أثبتت أنه لا يمكن تجاهل عوامل معينة مثل العرق والدين. شهد الموسم الثاني، الذي تم بثه في أغسطس، خطوبة وزواجًا بين كال باشا، وهو نصف باكستاني، وساروفر أوجلا، وهو من أصل هندي. في العرض, ناقش الزوجان بإسهاب مدى التدين والتاريخ التوترات الجيوسياسية يمكن أن تؤثر على علاقتهم. وبينما يُعزى الانقسام بينهما في النهاية إلى أسباب أخرى، أدرك كرومبتون أن مثل هذه التوترات موجودة في المملكة المتحدة أيضًا.
الصداقة: أصدق أشكال الحب؟
غالبًا ما تأخذ الصداقات التي تم تكوينها في “الحب أعمى” المقعد الخلفي للعلاقات الرومانسية – ولكن بما أنه لا ينتهي الأمر بكل زوجين عند المذبح، فقد اتجه العرض مؤخرًا إلى إظهار رحلة المشاركين اكتشاف الذات والصداقة، يقول ريج.
يقول ريج: “إن توسيع عدسة الحب لتشمل تلك التجارب يجعل العرض يبدو أكثر أصالة وذات معنى”.
تقول ألينا روثباور من “الحب أعمى: ألمانيا” إن الفرضية الفريدة والمكثفة أدت إلى صداقات جعلت التجربة أسهل، خاصة وأن المشاركين لم يكن لديهم أي اتصال مع الأصدقاء أو العائلة الخارجيين أثناء وجودهم في الكبسولات.
يقول روثباور، الذي تزوج من إلياس باباس: “لا تزال بعض الصداقات التي بنيناها خلف الكواليس قوية حتى اليوم”. “لقد ساعدتنا تلك الصداقات على البقاء على الأرض أثناء التصوير.”
وقالت الجبوري إنها تتمنى أن يظهر فيلم “الحب أعمى: حبيبي” المزيد من الصداقات، لأنه كان أحد أكثر الأجزاء التي تم الاستهانة بها في التجربة.
وتقول: “كانت الصداقات بين النساء والرجال قوية”. “في مكان مليء بالعاطفة، أصبحت الصداقات بمثابة شريان الحياة – وأحيانًا أنقى أشكال الحب.”
الحب الغريب أعمى
مع نمو نجاح العرض، كان المعجبون يدافعون عن نسخة غريبة من العرض. قال Riegg إنه على الرغم من أن هذا ليس قيد التنفيذ في الوقت الحالي، إلا أن Netflix تدرس دائمًا طرقًا جديدة لتعكس أنواع الحب المختلفة التي يبحث عنها الناس.
على الرغم من أنه غير متأكد من كيفية عمل الخدمات اللوجستية، إلا أن شورت – وهو رجل غريب الأطوار نفسه – يعتقد أن مثل هذه النسخة ستكون موسمًا مثيرًا للاهتمام.
يقول كراوس إن المواسم المستقبلية يجب أن تعكس العديد من الطرق الناس تجربة الحب من خلال اختيار البالغين متعددي الزوجات أو المعاقين أو المختلفين عصبيًا أو جزءًا من مجتمع LGBTQ+.
يقول كراوس: “الحب ليس مجرد قصة واحدة، وأعتقد أن المسلسل لديه فرصة لتسليط الضوء على ذلك”.