هاربين، الصين (AP) – حتى مع انخفاض درجة الحرارة إلى ما دون درجة التجمد، ارتفع الحماس بين حوالي عشرة من السباحين الشجعان خلال طقوس سنوية في مدينة هاربين الجليدية بشمال شرق الصين.
وكان السباحون يتدربون يومياً طوال العام من أجل هذه اللحظة.
سكان يشاهدون امرأة تقفز في بركة منحوتة من الجليد على نهر سونغهوا المتجمد في هاربين بمقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرق الصين، الثلاثاء 7 يناير 2025. (صورة AP / آندي وونغ)
كان عليهم أولاً أن يحفروا حوض سباحة في نهر سونغهوا، لإذابة الجليد الذي يبلغ سمكه 10 سنتيمترات (4 بوصات) والذي تجمد طوال الليل. ثم جردوا من ملابسهم وغطسوا واحدًا تلو الآخر في مياه المسبح التي تقشعر لها الأبدان والتي يبلغ طولها حوالي 10 أمتار (33 قدمًا).
وقال البعض إن أطرافهم كانت مخدرة بالفعل عندما انخفضت درجة حرارة الهواء إلى 13 درجة مئوية تحت الصفر (8 درجات فهرنهايت).
وغطست تشن شيا، من مقاطعة تشجيانغ الساحلية الشرقية، في النهر رغم أنها كانت تعاني من نزلة برد. وقالت إن المياه في مدينتها أكثر دفئا من تلك الموجودة في هاربين، حيث كانت درجة الحرارة حوالي 0 درجة مئوية (32 فهرنهايت).
وعززت هذه التجربة ثقتها في السباحة الشتوية، وهي الرياضة التي كرست نفسها لها منذ حوالي عقدين من الزمن.
قال تشين البالغ من العمر 56 عاماً: “شعرت بالوخز في جميع أنحاء جسدي. لكن ذلك ما زال يجعلني أشعر بالسعادة”.
وقالت يو شياو فنغ، إحدى سكان هاربين، إن السباحة الشتوية في مدينتها يمكن أن تعود إلى السبعينيات، بعد أن رأى السكان المحليون المؤمنين الأرثوذكس الروس وهم يتعمدون في النهر. وفي عام 1983، تم إنشاء جمعية السباحة الشتوية بالمدينة.
رد فعل امرأة عندما تدخل إلى بركة منحوتة من الجليد على نهر سونغهوا المتجمد في هاربين بمقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرق الصين، الثلاثاء، 7 يناير 2025. (AP Photo / Andy Wong)
وقالت إن هاربين تعتبر “أرضا مقدسة” للسباحة الشتوية، حيث اكتسبت هذه الرياضة شعبية هناك في وقت مبكر مقارنة بأجزاء أخرى من الصين.
وقالت يو، 61 عاماً، إنها وجدت إحساساً بالعائلة الكبيرة والفرح خلال 30 عاماً من السباحة.
وقالت: “منذ الوباء، توصلنا إلى شعار: بدلاً من المعاناة خلال السباحة الشتوية بدلاً من الاصطفاف في المستشفى”، مضيفة أن سباحي الشتاء يتمتعون بصحة أفضل من غيرهم.
وقال يو ديكانج (76 عاما) إن السباحة حافظت على صحته ولم يصاب بنزلة برد قط.
وقال: “إذا ذهبت ليوم واحد فقط دون السباحة في فصل الشتاء، فإنني أشعر بعدم الارتياح التام”.
يستعد السكان للسباحة في حوض سباحة منحوت من الجليد على نهر سونغهوا المتجمد في هاربين بمقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرق الصين، الثلاثاء، 7 يناير 2025. (AP Photo/Andy Wong)
رجل يقفز في بركة منحوتة من الجليد على نهر سونغهوا المتجمد في هاربين بمقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرق الصين، الثلاثاء، 7 يناير 2025. (AP Photo/Andy Wong)
أحد السكان يستعد للسباحة في حوض سباحة منحوت من الجليد على نهر سونغهوا المتجمد في هاربين بمقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرق الصين، الثلاثاء، 7 يناير، 2025. (AP Photo/Andy Wong)
سكان يرتدون ملابس شتوية يشاهدون يو شياو فنغ وهي تستعد للسباحة في حوض سباحة منحوت من الجليد على نهر سونغهوا المتجمد في هاربين بمقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرق الصين، الثلاثاء 7 يناير 2025. (AP Photo / Andy Wong)
___
ساهم في هذا التقرير منتجا الفيديو في وكالة أسوشيتد برس أوليفيا تشانغ وكارولين تشين في هاربين بالصين.