LA CUMBRE ، بوليفيا (AP) – كانت نيزا هورتادو 3 سنوات عندما أصيبت بالبرق. بعد مرور أربعين عامًا ، جالسة بجوار نار على جبل على جبل يبلغ طوله 13700 قدم (4،175 مترًا) ، فإن جبينها النابض يجعلها فخورة.
“أنا البرق” ، قالت. “عندما أصابني ، أصبحت حكيمة ورئيسًا. هذا ما نحن أسياده.”
مئات الناس في بوليفيا استئجار أدلة أنديز الروحية مثل هورتادو لأداء الطقوس كل أغسطس ، شهر شهر أغسطس “باشاماما” ، أو الأرض الأم، وفقا للنظرة العالمية من Aymara ، السكان الأصليين في المنطقة.
يعتقد المصلين في باشاماما أنها تستيقظ الجياع والعطش بعد موسم الجفاف. لتكريمها والتعبير عن امتنانها لبركاتها ، يقدمون عروضًا في المنزل ، في حقول المحاصيل الخاصة بهم وعلى قمم الجبال البوليفية.
وقال سانتوس مونستروس ، الذي استأجر هورتادو لطقوس باشاماما على موقع يدعى لا كومبري ، على بعد حوالي 8 أميال (13 كيلومترًا): “لقد جئنا إلى هنا كل أغسطس لمتابعة خطى شيوخنا”. العاصمة من لاباز. “نطلب صحة جيدة وعمل.”
تكريم الأرض الأم
تُعرف العروض المقدمة إلى باشاماما باسم “mesitas” (أو “الجداول الصغيرة”). اعتمادًا على رغبات كل عائلة ، يقوم الماجستير مثل Hurtado بإعداد Mesita لكل عائلة أو للشخص الواحد.
Mesitas مصنوعة من سجلات خشبية. علاوة على ذلك ، يضع كل سيد الحلويات والحبوب وأوراق الكوكا والأشياء الصغيرة التي تمثل الثروة والحماية والصحة الجيدة. في بعض الأحيان ، يتم تقديم أجنة Llama أو Piglet أيضًا.
بمجرد أن يصبح Mesita جاهزًا ، يقوم الدليل الروحي بإشعال النار ويخفون عروضهم مع النبيذ أو البيرة ، لإخماد عطش Pachamama.
قال مونستروس: “عندما تصنع هذه الطقوس ، تشعر بالارتياح”. “أنا أؤمن بهذا ، لذلك سأستمر في مشاركة مشروب مع باشاماما.”
قد يستغرق الأمر ما يصل إلى ثلاث ساعات حتى يحترق ميسيتا. بمجرد أن تتحول العروض إلى الرماد ، يجتمع المحبون ودفنوا الرفات بشكل رسمي لتصبح واحدة مع الأرض الأم.
لماذا يقدم البوليفيون عروضًا إلى باشاماما
طلبت كارلا تشوماسيرو ، التي سافرت إلى لا كومبري الأسبوع الماضي مع والديها وأختها ، أربعة ميسيتاس من دليلها الروحي الطويل.
وقال الشاب البالغ من العمر 28 عامًا: “تتطلب الأرض الأم هذا منا ، لذلك نحن نقدم”.
وفقًا لـ Chumacero ، من الصعب توضيح كيف يدركون احتياجات باشاماما. قالت: “نحن نعرف ذلك فقط ؛ إنه شعور”. “الكثير من الناس يمرون بالكثير – الحوادث ، والمشاكل داخل العائلات – وذلك عندما ندرك أننا بحاجة إلى تقديم شيء لها ، لأنها أعطتنا الكثير ويمكنها استعادتها”.
لم ترث ماريا سيبلوس ، 34 عامًا ، إخلاصها من عائلتها ، ولكن من زملاء العمل في منجم الذهب حيث تكسب لقمة العيش.
“نحن نقدم عروضًا لأن عملنا محفوف بالمخاطر” ، قال Ceballos. “نحن نستخدم الآلات الثقيلة ونسافر كثيرًا ، لذلك نحن نلهم أنفسنا إلى باشاماما.”
طقوس متجذرة في الوقت والمناخ
من الصعب تحديد الأصل الدقيق لطقوس باشاماما ، ولكن وفقًا لعالم الأنثروبولوجيا البوليفي ميلتون إيزاجويري ، فهي تقليد أجداد يعود إلى 6000 قبل الميلاد
عندما دخل المستوطنون الأولون في أمريكا الجنوبية إلى المنطقة ، واجهوا ظروف التربة والمناخ التي تختلف عن تلك الموجودة في أقصى الأجزاء الشمالية من الكوكب ، حيث يبدأ الشتاء في ديسمبر. في بوليفيا ، كما في بلدان نصف الكرة الجنوبي الأخرى ، يمتد الشتاء من يونيو إلى سبتمبر.
“هنا ، الطقس البارد جاف إلى حد ما” ، قال Eyzaguirre. “بناءً على ذلك ، هناك سلوك معين فيما يتعلق بباشاماما.”
ويعتقد أن الأرض الأم نائمة طوال شهر أغسطس. يرغب محبوها في استعادة قوتها وتعزيز زرعهم ، والذي يبدأ عادة في أكتوبر ونوفمبر. بعد بضعة أشهر ، عندما يتم حصاد المحاصيل في فبراير ، يتم إجراء المزيد من الطقوس.
“هذه التواريخ هي المفتاح لأنها عندما يتم إعادة تنشيط العلاقة بين البشر والباشاماما” ، قال Eyzaguirre.
وأضاف “في مكان آخر قد يعتقد أن الأرض هي مستهلك خير”. “ولكن هنا يوجد توازن: عليك أن تعامل باشاماما لأنها ستوفر لك.”
اتصال البوليفيين بأراضيهم
لا تكرم طقوس أغسطس باشاماما فحسب ، بل وأيضًا الجبال أو “APUS” ، التي تعتبر أرواح واقية لشعب Aymara و Quechua.
“في ظل منظور الأنديز ، فإن جميع عناصر الطبيعة لها روح” ، قال إيزاغوري. “نسمي ذلك” أجايو “، مما يعني أن لديهم مكونًا روحيًا.”
بالنسبة للعديد من البوليفيين ، تعتبر الرياح والنار والماء أرواحًا ، ويُعتبر APUS أسلافًا. هذا هو السبب في أن العديد من المقابر موجودة في المرتفعات ولماذا يتم تنفيذ طقوس Pachamama في مواقع مثل La Cumbre.
وقالت روزندو تشويك ، التي كانت مرشدًا روحيًا أو “ياتيري” لمدة 40 عامًا: “إن Apus تحمينا وتراقبنا”.
وقال ، مثل هورتادو ، إنه فقط عدد قليل من الأشخاص المختارين يمكنهم القيام بهم. قبل أن يصبحوا أساتذة ، من الضروري أن يكتسبوا مهارات خاصة ويطلبون إذن باشاماما بأداء الطقوس على شرفها.
“لقد اكتسبت معرفتي شيئًا فشيئًا” ، قال تشويك. “لكن لدي الآن إذن للقيام بهذه الوظيفة وأوراق الكوكا تتحدث معي.”
قالت هورتادو إنها ورثت في الغالب معرفتها من جدتها ، التي كانت أيضًا ياتيري وشهدت كيف نجت من إضراب البرق.
قال هورتادو: “بالنسبة لي ، هي أقدس شخص ، الشخص الذي جعلني ما أنا عليه”.
قالت إنها تجد الراحة في مساعدة عملائها على تأمين مستقبل جيد ، لكن علاقتها الوثيقة مع باشاماما تجلب لها أعمق فرحة.
“نحن نحترمها لأنها الأرض الأم” ، قالت هورتادو. “نحن نعيش فيها.”
____
تتلقى تغطية ديانة أسوشيتد برس الدعم من خلال AP's تعاون مع المحادثة لنا ، مع التمويل من Lilly Endowment Inc. ، فإن AP مسؤول فقط عن هذا المحتوى.