سينترا، البرتغال (أسوشيتد برس) – من الصعب العثور على جرس باب منزل مارتينهو دي ألمادا بيمينتيل، وهو يحب الأمر على هذا النحو. إنه حبل طويل، وعندما يتم سحبه، يرن جرسًا حقيقيًا على السطح يخبره أن هناك شخصًا خارج القصر الجبلي الذي بناه جده الأكبر في عام 1914 كنصب تذكاري للخصوصية.
لا يوجد الكثير من ذلك في بيمينتيل خلال هذا الصيف من “الإفراط في السياحة”.
يقول إن المسافرين الذين يتنقلون في حركة مرورية متوقفة خارج جدران كاسا دو سيبريستي المشمسة في سينترا يلاحظون الجرس أحيانًا ويسحبون الخيط “لأنه مضحك”. ومع فتح النوافذ، يمكنه أن يشم عوادم السيارات ويسمع “توك توك” الدراجات البخارية الضخمة التي سميت بهذا الاسم بسبب الصوت الذي تصدره. ويمكنه أن يشعر بالإحباط الذي يشعر به 5000 زائر يوميًا يضطرون إلى الوقوف في طوابير حول المنزل على طول الطرق المتعرجة ذات المسار الواحد المؤدية إلى قصر بينا، الملاذ السابق للملك فرديناند الثاني.
“أشعر الآن بعزلة أكبر مما كنت عليه أثناء جائحة كوفيد”، هكذا قالت بيمينتيل، التي تعيش بمفردها، خلال مقابلة أجريت معها هذا الشهر على الشرفة. “أحاول الآن ألا أخرج. ما أشعر به هو الغضب”.
هذه قصة عن معنى أن تتم زيارة بلد ما في عام 2024، وهو العام الأول الذي من المتوقع أن تسجل فيه السياحة العالمية أرقامًا قياسية منذ تسبب جائحة فيروس كورونا في توقف الكثير من أشكال الحياة على الأرض. إن التجوال في تزايد، بدلاً من الاستقرار، مدفوعًا بسفر الانتقام المستمر، حملات الرحالة الرقميين وما يسمى تأشيرات ذهبيةملوم جزئيا بسبب ارتفاع أسعار المساكن.
إن أي شخص ينتبه إلى “الإفراط في السياحة” هذا الصيف يدرك العواقب المتصاعدة في مختلف أنحاء العالم: الاختناقات المرورية في الجنة. والتقارير عن عمال الضيافة الذين يعيشون في خيام. والاحتجاجات “المناهضة للسياحة” التي تهدف إلى إحراج الزوار أثناء تناولهم الطعام ــ أو كما حدث في برشلونة في يوليو/تموز، رشهم بمسدسات المياه.
إن المظاهرات هي مثال على استخدام السكان المحليين لقوة أعدادهم ووسائل التواصل الاجتماعي لإصدار إنذار نهائي لقادة الوجهات: يجب عليهم إدارة هذه القضية بشكل أفضل أو سنخيف السياح – الذين قد ينفقون 11.1 تريليون دولار سنويًا في مكان آخر. أسعار المساكن وحركة المرور وإدارة المياه مدرجة في جميع قوائم المراجعة.
قد تشكو من أن الناس مثل بيمينتيل الذين يتمتعون بثروة كافية تسمح لهم بالعيش في أماكن تستحق الزيارة، قد يعزفون على الكمان. ولكن هذه المشكلة لا تقتصر على الأغنياء.
قال ماثيو بيديل، وهو أحد سكان سينترا، التي لا يوجد بها صيدلية أو متجر بقالة في وسط المدينة: “عدم القدرة على الحصول على سيارة إسعاف أو عدم القدرة على الحصول على مشترياتي هي مشكلة الأغنياء؟” مُعين من قبل اليونسكو “لا أعتقد أن هذه المشاكل تخص الأغنياء.”
ولكن ما هي “السياحة المفرطة” على أية حال؟
تصف العبارة نفسها بشكل عام نقطة التحول التي يتوقف عندها الزوار وأموالهم عن إفادة السكان وبدلاً من ذلك يتسببون في الضرر من خلال تدهور المواقع التاريخية وإرهاق البنية التحتية وجعل الحياة أكثر صعوبة بشكل ملحوظ بالنسبة لأولئك الذين يعيشون هناك.
إنها علامة تصنيف تطلق اسمًا على الاحتجاجات والعداء الذي شهدته طوال الصيف. ولكن إذا أمعنت النظر قليلاً، فستجد قضايا أكثر تعقيدًا بالنسبة للسكان المحليين وقادتهم، ولا يوجد شيء أكثر شيوعًا من ارتفاع أسعار المساكن بسبب الإيجارات قصيرة الأجل مثل Airbnb، من إسبانيا إلى جنوب إفريقيا. تشجع بعض المناطق “السياحة الجيدة”، والتي تُعرف عمومًا بأنها مزيد من الاهتمام من قبل الزوار تجاه السكان وقلة السلوكيات المخمورة والتقاط صور شخصية مزعجة وغيرها من الخيارات المشكوك فيها.
ووفقاً لتحليل أعده جوزيف مارتن تشير من جامعة غرب سيدني ومارينا نوفيلي من جامعة نوتنغهام لصالح منظمة التجارة العالمية، فإن “السياحة المفرطة هي ظاهرة اجتماعية أيضاً”. ففي الصين والهند على سبيل المثال، كما كتبا، تحظى الأماكن المزدحمة بقبول اجتماعي أكبر. “وهذا يشير إلى أن التوقعات الثقافية للمساحة الشخصية وتوقعات الحصرية تختلف”.
لقد كان صيف عام 2023 محددًا بفوضى الرحلة نفسها – المطارات وشركات الطيران غارقة, جوازات السفر كابوس للمسافرين من الولايات المتحدةومع ذلك، بحلول نهاية العام، ظهرت الكثير من العلامات التي تشير إلى تسارع وتيرة السفر الانتقامي بسبب فيروس كورونا.
في يناير/كانون الثاني، توقعت وكالة السياحة التابعة للأمم المتحدة أن تتجاوز السياحة العالمية الأرقام القياسية المسجلة في عام 2019 بنسبة 2%. وبحلول نهاية مارس/آذار، أفادت الوكالة أن أكثر من 285 مليون سائح سافروا دوليا، أي ما يزيد بنحو 20% عن الربع الأول من عام 2023. بقي الوجهة الأكثر زيارة. مجلس السفر والسياحة العالمي من المتوقع في أبريل وتشير الدراسة إلى أن 142 من أصل 185 دولة قامت بتحليلها ستحقق أرقامًا قياسية في السياحة، ومن المقرر أن تولد 11.1 تريليون دولار على مستوى العالم وتمثل 330 مليون وظيفة.
وبعيدًا عن المال، كانت هناك مشاكل في الجنة هذا العام، حيث لعبت إسبانيا دور البطولة في كل شيء بدءًا من ماء مشاكل الإدارة تتصاعد إلى عنان السماء السكن الأسعار والدراما السياحية المخمورة.
اندلعت الاحتجاجات في جميع أنحاء البلد في وقت مبكر من شهر مارس/آذار، عندما ورد أن كتابات الجرافيتي في ملقة حثت السياح على “الذهاب إلى ديارهم”. وتظاهر الآلاف من المحتجين في إسبانيا جزر الكناري في برشلونة، تظاهر المئات من المحتجين ضد الزائرين والبناء الذي كان يستنزف خدمات المياه ويرفع أسعار المساكن. وفي برشلونة، قام المحتجون بإهانة الأشخاص الذين افترضوا أنهم زوار ورشهم بالمياه أثناء تناولهم العشاء في الهواء الطلق في شارع لاس رامبلاس السياحي.
في اليابان، حيث كان من المتوقع أن تسجل أعداد السائحين الوافدين بسبب ضعف الين رقماً قياسياً جديداً في عام 2024، حظرت كيوتو دخول السائحين إلى بعض الأزقة. وحددت الحكومة حدود وفي فوجيكاواجوتشيكو، وهي بلدة توفر بعضاً من أفضل المناظر للمخروط المثالي للجبل، أقام القادة حاجزاً أسوداً كبيراً في موقف السيارات لمنع السياح من الازدحام في الموقع. يبدو أن السائحين ردوا على ذلك عن طريق قطع ثقوب في الشاشة على مستوى العين.
وفي الوقت نفسه، السفر الجوي، لقد أصبح أكثر بؤساكما أفادت الحكومة الأميركية في يوليو/تموز. وحذرت منظمة اليونسكو من الأضرار المحتملة التي قد تلحق بالمناطق المحمية. لا توجد قائمة 2024 وحثت الناس على إعادة النظر في زيارة المناطق التي تعاني من التلوث، بما في ذلك المواقع في اليونان وفيتنام، وكذلك المناطق التي تعاني من مشاكل إدارة المياه في كاليفورنيا والهند وتايلاند.
وقد سعت المناطق غير الساخنة بعد إلى الاستفادة من حملات “إلغاء السياحة” مثل حملة “الابتعاد” في أمستردام والتي استهدفت الشباب المهتمين بالحفلات. على سبيل المثال، كانت حملة “مرحبًا بكم في منغوليا” تجتذب الزوار من أرض جنكيز خان.وارتفعت زيارات السياح الأجانب إلى هذا البلد بنسبة 25% خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 2024 مقارنة بالعام الماضي.
إن السياحة تزدهر وتتغير بسرعة كبيرة، لدرجة أن بعض الخبراء يقولون إن مصطلح “السياحة المفرطة” أصبح عتيقا.
ويزعم مايكل أوريجان، المحاضر في مجال السياحة والفعاليات في جامعة جلاسكو كالدونيان، أن “السياحة المفرطة” أصبحت كلمة طنانة لا تعكس حقيقة مفادها أن التجربة تعتمد إلى حد كبير على نجاح أو فشل إدارة الحشود. صحيح أن العديد من المظاهرات لا تستهدف السياح أنفسهم، بل القادة الذين يسمحون للسكان المحليين الذين من المفترض أن يستفيدوا من هذه المظاهرات بأن يصبحوا هم من يدفعون.
وقال في مقابلة: “لقد كانت هناك ردود فعل عنيفة ضد نماذج الأعمال التي بنيت عليها السياحة الحديثة، كما كان هناك افتقار إلى الاستجابة من جانب الساسة”. وأضاف: “لقد عادت السياحة أسرع مما توقعنا”، لكن السياح ليسوا المشكلة. “هناك صراع عالمي على السياح. ولا يمكننا تجاهل ذلك. … إذن ماذا يحدث عندما نحصل على عدد كبير جدًا من السياح؟ تحتاج الوجهات إلى إجراء المزيد من الأبحاث”.
من الزوار مقابل من تتم زيارتهم
تستطيع فيربي ماكيلا أن تصف بدقة ما يحدث في منطقتها في سينترا.
يتصل الضيوف القادمون إلى كاسا دو فالي، وهو فندقها المبيت والإفطار على سفح تل بالقرب من مركز القرية، بماكيلا في حالة من الألم لأنهم لا يستطيعون معرفة كيفية العثور على منزلها وسط قواعد المرور “غير المنظمة” في سينترا والتي يبدو أنها تتغير دون سابق إنذار.
“يوجد عمود في منتصف الطريق يرتفع وينخفض ولا يمكنك المضي قدمًا لأنك بذلك تدمر سيارتك. لذا يتعين عليك النزول بطريقة ما ولكن لا يمكنك الالتفاف، لذا يتعين عليك الرجوع إلى الخلف على الطريق”، كما تقول ماكيلا، المقيمة في البرتغال منذ 36 عامًا. “ثم يشعر الناس بالإحباط الشديد لدرجة أنهم يأتون إلى طريقنا، الذي يحمل أيضًا لافتة مكتوب عليها “للمركبات المرخصة فقط”. ويغلقون كل شيء”.
لا أحد ينكر أن ازدهار السياحة في البرتغال يحتاج إلى إدارة أفضل. مركز السفر والسياحة العالمي وتوقعت الحكومة في أبريل/نيسان أن ينمو قطاع السياحة في البلاد هذا العام بنسبة 24% مقارنة بمستويات عام 2019، وأن يخلق 126 ألف فرصة عمل إضافية منذ ذلك الحين، وأن يمثل حوالي 20% من الاقتصاد الوطني. كانت أسعار المساكن تدفع بالفعل عددًا متزايدًا من الأشخاص إلى الخروج من سوق العقارات، وقد ارتفع سعر العقارات في مصر جزئيا بسبب التدفق المتزايد للمستثمرين الأجانب والسياح الذين يبحثون عن إيجارات قصيرة الأجل.
وللرد على ذلك، أعلنت لشبونة عن خطط لتقليص عدد التوك توك المسموح له بنقل السياح عبر المدينة إلى النصف، وبناء المزيد من أماكن وقوف السيارات لهم بعد أن اشتكى السكان من أنهم يعيقون حركة المرور.
قال مكتب رئيس بلدية سينترا، التي تقع على بعد 40 دقيقة بالقطار إلى الغرب، إنها استثمرت في المزيد من مواقف السيارات خارج المدينة والمساكن الشبابية بأسعار أقل بالقرب من المركز.
يزور أكثر من ثلاثة ملايين شخص كل عام جبال وقلاع سينترا، التي كانت لفترة طويلة واحدة من أغنى مناطق البرتغال بسبب مناخها البارد ومناظرها الطبيعية. كما ذكرت بلدية سينترا عبر البريد الإلكتروني أن عدد التذاكر المباعة للمواقع التاريخية القريبة أصبح أقل. على سبيل المثال، بدأ قصر بينا هذا العام في السماح بأقل من نصف عدد التذاكر التي تم بيعها هناك في الماضي والتي بلغت 12 ألف تذكرة يوميًا.
يقول السكان الذين نظموا أنفسهم في جمعية QSintra، وهي جمعية تطالب مجلس المدينة بوضع السكان في المقام الأول من خلال تحسين التواصل، إن هذا لا يكفي للبدء. إنهم يريدون أيضًا معرفة خطة الحكومة لإدارة الضيوف في فندق جديد قيد الإنشاء لزيادة عدد الليالي التي يقضيها النزلاء في الفندق، وفرض المزيد من القيود على عدد السيارات والزوار المسموح لهم.
“نحن لسنا ضد السياح”، هذا ما جاء في بيان المجموعة. “نحن ضد الفوضى التي لا يستطيع (القادة المحليون) حلها”.
___
ساهمت مراسلتا وكالة أسوشيتد برس هيلينا ألفز في لشبونة وماري ياماجوتشي في طوكيو في إعداد هذا التقرير. تكتب لوري كيلمان عن الشؤون العالمية لفريق الاتجاهات والثقافة في وكالة أسوشيتد برس. يمكنك متابعتها على الرابط التالي: http://x.com/APLaurieKellman