سريناجار ، الهند (AP)-يجلس محمد يوسف دار وزوجته ، Dameema ، متشابكًا قبل أن يلوح في الأفق ، ويربطان بعقد متتالي لإنشاء أنماط الأزهار من السجاد الكشميري الشهير الذي يتم تهديده الآن من قبل تعريفة إدارة ترامب.
عادةً ما يتم تصنيع السجاد الكشميري المصنوع يدويًا من الحرير النقي ، وأحيانًا صوفًا نقيًا ، وهو أمر أكثر صعوبة. قامت أجيال من الحرفيين لعدة قرون بتوزيعها على الحرفة لضمان بقائها ، وبينما يتم بيع السجاد لمجموعة كبيرة ، فإن معظم الحرفيين بالكاد يمكنهم تلبية احتياجاتهم.
“أنا فقط أساعد زوجي حتى يكون لدينا مجموعة من الدخل اللائق لتشغيل أسرنا” ، قالت Dameema ، 43 عامًا ، وهي هي وموهاماد تمسك بها في خيوط الحرير الملونة في ورشة عملها الخافتة في مدينة كشمير الرئيسية التي يسيطر عليها الكشمير. إنهم يلقون نظرة دورية على خردة صفراء من الورق ، والمعروفة باسم Taleem ، أو التعليمات ، التي تعرض النمط الذي يعملون عليه في اختصار قديم من الرموز والأرقام وخريطة ملونة خفية.
تعلم كلاهما الحرفة في سن 9 و 10 ، على التوالي.
لقد نجت الصناعة عقودًا من الصراع حول المنطقة المتنازع عليها بين المنافسين النوويين في الهند وباكستان وتحمل تقلب الموضة للبقاء في الطلب ، وتزين القصور والمتاحف على حد سواء.
ومع ذلك ، يقول تجار كشميري إن تعريفة الرئيس الأمريكية دونالد ترامب على الواردات الأمريكية يمكن أن تتعامل مع ضربة قوية للشركة المهددة بالفعل التي تتنافس على البقاء على قيد الحياة وسط سجاد المنتجات ذات الإنتاج الضخم ، وهو أقل تكلفة ، ويتخلى الحرفيون عن هذه الصناعة.
على الرغم من أن الرسوم الجمركية كانت تهدف في المقام الأول إلى المصدرين الرئيسيين مثل الصين ، إلا أنهم قاموا عن غير قصد بالمراكز الحرف اليدوية التقليدية من مناطق مثل كشمير ، والتي تعتمد على الأسواق الأمريكية والأوروبية للبقاء على قيد الحياة.
تبلغ قيمة صادرات السجاد من الهند إلى الولايات المتحدة وحدها حوالي 1.2 مليار دولار ، من إجمالي قيمة التصدير العالمية البالغة 2 مليار دولار ، وفقًا للبيانات الرسمية.
قال محمد ، البالغ من العمر 50 عامًا ، إنه الحائك الوحيد الذي تم تركه من بين أكثر من 100 والذي انتقل إلى وظائف أخرى منذ حوالي عقدين من الزمن في حيه في وسط مدينة سريناجار القديم.
قال: “أقضي شهورًا في عقدة سجادة واحدة ، لكن إذا لم يكن هناك طلب ، فإن مهاراتنا لا قيمة لها”.
ومع ذلك ، فإن الآلاف من العائلات في كشمير تعتمد على هذه الحرفة من أجل رزقها ، وتعني التعريفة الحادة بنسبة 28 ٪ المفروضة أن السجاد المستورد ستصبح أكثر تكلفة بكثير للمستهلكين الأمريكيين وتجار التجزئة.
“إذا كانت هذه السجاد أكثر تكلفة في أمريكا ، فهل هذا يعني أن أجورنا سترتفع أيضًا؟” سأل محمد.
من غير المرجح.
يقول الخبراء إن التكلفة المتزايدة للمستهلكين في الولايات المتحدة لا تترجم إلى أجور أعلى للنساجين ، ولكن في كثير من الأحيان تؤدي إلى انخفاض أوامر وانخفاض الدخل ومتزايد من عدم اليقين للحرفيين.
يمكن أن يؤدي ارتفاع الأسعار إلى دفع المشترين نحو بدائل أرخص من صنع الآلات ، تاركًا الحرفيين الكشميريين في Lurch.
يقول المطلعون إنه ما لم تتحول سياسات التجارة الدولية إلى حماية الصناعات التقليدية ، فقد يستمر إرث Kashmir المُعرف يدويًا في التلاشي حتى يختفي.
قال ويلايت علي ، وهو مورد للسجاد الكشميري ، إن شريكه التجاري ، الذي يصدر السجاد إلى الولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا ، ألغى بالفعل ما لا يقل عن عشرات الطلبات بالفعل.
وقال: “أعاد المصدر أيضًا بعض العشرات من السجاد”. “إنه يتلخص في الحساب الصلب للربح والخسارة” ، أوضح علي. “إنهم لا يرون آلاف العقد في سجادة تستغرق شهورًا لصنعها.”
___
هذا هو معرض صور برعاية محرري الصور AP.