نيويورك (AP) – العديد من ذكريات الطفولة في تينا نولز هي الجلوس تحت شجرة البقان حيث تلاها والدتها تاريخ أسرتها ، وتمتد الأجيال. الآن ، والدة بيونسي وسولانج أعطت قصتها الخاصة للعالم مع “Matriarch: مذكرات” ، هذا الأسبوع.
وقال نولز البالغ من العمر 71 عامًا: “لقد كان بيونسي وسولانج مشغولين منذ أن كانا أطفالًا صغارًا يعملون ، وكيلي (رولاند) … لقد أخبرتهما قصصًا ، لكنني لا أعرف حتى أنهم استمعوا بالفعل”. “عندما تكون صغيراً ، فإن قلة قليلة من الناس يريدون سماع تلك القصص عن الأوقات القديمة.”
في 59 ، بدأت نولز في تسجيل ملاحظات صوتية لهذا التاريخ-مضيفة في مساهماتها-بعد أن تفكر في وفياتها بعد طلاقها من ماثيو نولز بعد زواج من ثلاثة عقود. كانت التسجيلات مخصصة فقط لأحفادها وأحفادها في المستقبل ، قبل أن تصبح في النهاية أساس كتاب.
يستكشف اختيار نادي كتاب أوبرا المكون من 432 صفحة مجموعة واسعة من الموضوعات ، بما في ذلك أجدادها العظماء المستعبدين ، وروحها في مجال ريادة الأعمال ، ونفذة هيوستن في بيونسي وسولانج ، والخيانة التي تعرضها لزواجها الأول. (سُمح لها ذات مرة بالجلوس لفترة وجيزة في حافلة البيض فقط كطفل ، متنكرا في لون بشرتها العادل.)
لكنك لن تجد تفاصيل مثيرة من الأم الحماية ؛ لا يوجد ذكر ل حادثة مصعد Met Gala سيئة السمعة 2014 بين Jay-Z و Solange ، أو من Kanye West أخذ الميكروفون من Taylor Swift في MTV VMAs 2009 في محاولته الدفاع عن بيونسي. هذه قصة سيليستين بيونسي – وليس أطفالها – لا تزال مثيرة للاهتمام وشخصية للغاية ، وكشفت أنها تم تشخيص إصابتها بسرطان الثدي في المرحلة الأولى العام الماضي. لقد تركتها في البداية خارج الكتاب.
“أردت فقط أن أبقيها لنفسي … حيث مررت بهذه العملية من إجراء الجراحة وكل ذلك ، كانت هناك أشياء شعرت أنني بحاجة لمشاركتها” ، قالت نولز ، التي أصبحت الآن خالية من السرطان بعد الجراحة والعلاج ، وحث النساء على تحديد مواعيد تصوير الثدي بالأشعة السينية والحصول على آراء ثانية.
تحدثت نولز ، التي ستطلق الشهر المقبل جولة كتب من تسع مدن ستشمل محادثات مع الأصدقاء المشهورين مثل السيدة الأولى السابقة ميشيل أوباما وتايلر بيري (كما أنها تشير إلى “الأسرة” التي تنضم إليها في بعض المحطات) ، تحدثت مع وكالة أسوشيتيد برس عن الحصول على الائتمان الواجب ، والأسف كوالد وإيجاد السعادة. تم تحرير الإجابات من أجل الوضوح والإيجاز.
AP: ربما فكر البعض فيك باعتباره مصمم Destiny's Child فقط أو أمي Beyoncé. هل هناك رغبة في الحصول على الائتمان الواجب؟
نولز: أعطيت الكثير من الناس الفضل في الأشياء – وأنا بخير مع ذلك – ولكن هذا كل شيء عن حقيقتي.
بالتأكيد أشعر أنني كنت قوة دافعة ، ويمكنني أن أقول ذلك الآن دون الشعور – لقد تعلمت كطفل أن أكون متواضعًا للغاية ولا أتفاخر أبدًا. … أعتقد أنني خافت نوري لفترة طويلة ، لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.
AP: هناك أحداث تتعلق بيونسي أو Solange بالكاد ذكرتها – إذا ذكرتها على الإطلاق – مثل أسباب تفكك الطفل المحيط. لماذا استبعاد وجهة نظرك؟
نولز: لا أعتقد أن هذا أمر مهم ، لأنه منذ ذلك الوقت ، ازدهر الجميع وانتقلوا للتو من ذلك. وأنا فقط أختار التركيز على الإيجابيات في الحياة. … لا أشعر أنها حاجة إلى القيثارة على هذه الأشياء. لا أريد التحدث عنهم.
AP: في تسليط الضوء على الاختلافات بين Solange و Beyoncé ، تصف كيف أحب Solange المدرسة والهيكل المشهور ، ولم تتمكن دائمًا من توفير ذلك عندما بدأ Destiny's Child في الإقلاع. لماذا تكون ضعيفة للغاية مع حوادث الأبوة والأمومة؟ (Solange ، لا ترغب في السفر أو ترك الأصدقاء ، بقي في النهاية مع صديق للعائلة لفترة من الوقت للتناسق.)
نولز: كانت سولانج متحدثة بالحقيقة لأنها كانت صغيرة … كانت هي التي كانت في حالتي طوال الوقت. “لأنها مثل ،” أمي ، أنت فقط غير مسؤول عندما يتعلق الأمر بالمدرسة “.
لقد شعرت أن ذلك كان يشفي لي للحديث عن ذلك. لأن الناس يفكرون … أنت تحاول أن تكون الأم المثالية ، وبالتأكيد ، كنت أتعامل مع أي شخص آخر. وهكذا ، كنت أرغب حقًا في أن أكون صادقًا في أوجه القصور.
AP: لماذا ذكرت أهمية المعلمين ، مما يؤثر سلبًا على ثقتك بنفسك في الالتحاق بالمدرسة الكاثوليكية ، وكذلك تأثيرهم على بناتك؟
نولز: بعضهم يمكن أن يكون ضارًا ، وأنا أخوض في ذلك بالتفصيل حول ذلك لأنني أدرك أن المعلمة تخبرني أن بيونسي كانت بطيئة في رياض الأطفال وأنها تحتاج إلى تكرار الدرجة وهي في ديسمبر – تلك المرأة كانت قد أفسدت حياة طفلي. لن يكون لدينا حتى بيونسي اليوم إذا كنت قد استمعت إليها.
يجب أن تقاتل من أجل أطفالك. آمل أن يأتي الدرس بصوت عال وواضح. … كان هذا مهمًا بالنسبة لي لأنني أرى الكثير من الآباء الذين لا يفعلون ذلك ، ولم تحميني أمي.
AP: هل قرأت Beyoncé و Solange الكتاب حتى الآن؟
نولز: بحلول الوقت الذي انتهيت فيه من الكتاب وكنت على استعداد لمشاركته معهم ، كان كلاهما على هذه الجداول المجنونة حقًا ولم أكن أريدهم أن يشعروا ، “أوه ، يجب أن أتوقف وأذهب لقراءة كتاب”. لذلك ، أرسلت لهم جميع أجزائهم ووافقوا على الأجزاء.
AP: هل طلبوا منك قطع أي شيء بعد قراءة أجزائهم؟
نولز: لا. لقد كانوا في اتفاق مع كل شيء.
AP: ماذا تأمل أن يأخذ القراء من “Matriarch”؟
نولز: حياتك ، مهما كانت ، لا يمكن أن تركز حول أي شخص آخر ولكنك. واستغرق الأمر وقتًا طويلاً – كان عليّ أن أكون في 59 عامًا قبل أن أدرك أنني أستحق أن أكون سعيدًا. وأنا أستحق أن أحصل على الأشياء التي أستحقها ، ولا أشعر بالسوء حيال ذلك ، ولا أشعر بالذنب حيال ذلك.
سأعيش حياتي – أعيش أفضل حياتي ، كما يقول الأطفال.
___
اتبع صحفي أسوشيتيد برس الترفيهي غاري جيرارد هاملتون في Garyghamilton على جميع منصاته على وسائل التواصل الاجتماعي.