تشارلستون، فيرجينيا الغربية (AP) – ينتهك الحظر الرياضي للمتحولين جنسيًا في ولاية فرجينيا الغربية حقوق الرياضي المراهق بموجب الباب التاسع، قانون الحقوق المدنية الاتحادي قضت محكمة الاستئناف يوم الثلاثاء بحظر التمييز على أساس الجنس في المدارس.
قضت محكمة الاستئناف بالدائرة الرابعة بالولايات المتحدة بنتيجة 2-1 بأنه لا يمكن تطبيق القانون على فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا كانت تتناول أدوية تمنع البلوغ وتم تعريفها علنًا بأنها فتاة منذ أن كانت في الصف الثالث.
في فبراير 2023، منعت المحكمة محاولة الولاية طرد بيكي بيبر جاكسون من مدرستها الإعدادية عبر الضاحية وفرق سباقات المضمار والميدان إذا تم تطبيق القانون.
كتب القاضي توبي هيتنز أن عرض “الاختيار” عليها بين عدم المشاركة في الألعاب الرياضية والمشاركة فقط في فرق الأولاد “ليس خيارًا حقيقيًا على الإطلاق”.
“لا يمكن للمتهمين أن يتوقعوا أن BPJ ستبطل تحولها الاجتماعي، وعلاجها الطبي، وكل العمل الذي قامت به مع مدارسها ومدرسيها ومدربيها لما يقرب من نصف حياتها من خلال تقديم نفسها لزملائها في الفريق والمدربين وحتى المعارضين على أنها “يا فتى”، كتب هيتنز.
حكمت المحكمة لصالح اتحاد الحريات المدنية الأمريكي وفرعه في ولاية فرجينيا الغربية ومجموعة Lambda Legal المعنية بمجتمع المثليين. رفعوا دعوى قضائية الولاية ومجالس التعليم بالمقاطعات والمشرفين عليها في عام 2021 بعد أن وقع الحاكم الجمهوري جيم جاستيس على مشروع القانون ليصبح قانونًا.
وقال جوشوا بلوك، محامي اتحاد الحريات المدنية في وست فرجينيا، في بيان: “هذا انتصار هائل لعملائنا، المتحولين جنسياً من سكان غرب فيرجينيا، وحرية جميع الشباب في اللعب كما هم”.
وأشارت المحكمة إلى أن جاكسون تعيش كفتاة منذ أكثر من خمس سنوات وغيرت اسمها، وأصدرت ولاية وست فرجينيا لها شهادة ميلاد تثبت أنها أنثى. وقالت المحكمة إنها تتناول أدوية منع البلوغ والعلاج بهرمون الاستروجين. ابتداءً من المدرسة الابتدائية، شاركت فقط في الفرق الرياضية للفتيات.
“لقد أظهرت BPJ أن تطبيق هذا القانون عليها من شأنه أن يعاملها بشكل أسوأ من الأشخاص الذين هم في وضع مماثل لهم، ويحرمها من أي فرص رياضية ذات معنى، ويفعل ذلك على أساس الجنس. كتب هيتنز: “هذا هو كل ما يتطلبه الباب التاسع”.
وبينما يوضح الحكم أن القانون تمييزي، قال المتحدث باسم اتحاد الحريات المدنية الأمريكي في وست فرجينيا، بيلي وولف، في بيان: “على حد علمنا، موكلنا هو الطفل الوحيد الذي يتأثر حاليًا بهذا القانون. إذا وجد الآخرون أنفسهم في هذا الموقف، فإننا نشجعهم على الاتصال بالفريق القانوني لـ ACLU-WV.
وقال الجمهوري إن المدعي العام لولاية وست فرجينيا باتريك موريسي يشعر “بخيبة أمل عميقة” إزاء القرار. وقال مكتبه إنه باستثناء الحالة المحددة التي تقررت يوم الثلاثاء، فإن الحظر لا يزال قائما.
“سأواصل القتال لحماية العنوان التاسع. وقال موريسي: “يجب أن نستمر في العمل لحماية الرياضة النسائية حتى يتم تأمين سلامة النساء وتتمتع الفتيات بملعب عادل حقًا”. “نحن نعلم أن القانون صحيح وسنستخدم كل الأدوات المتاحة للدفاع عنه.”
في يناير 2023، قاضٍ فيدرالي أبطل الأمر الزجري الأولي الذي تم منحه في يوليو 2021. حكم القاضي أيضًا أن قانون المتحولين جنسيًا في الولاية لا ينتهك المادة التاسعة.
أشارت محكمة الاستئناف إلى أنها لم تجد أن المسؤولين الحكوميين ممنوعون من إنشاء فرق رياضية منفصلة للفتيان والفتيات أو أنهم يفتقرون إلى السلطة لمراقبة الخط الفاصل بين تلك الفرق.
وكتبت المحكمة: “نحن أيضًا لا نرى أن الباب التاسع يتطلب من المدارس السماح لكل فتاة متحولة جنسيًا باللعب في فرق الفتيات، بغض النظر عما إذا كن قد مررن بمرحلة البلوغ وشهدن مستويات مرتفعة من هرمون التستوستيرون المنتشر”. “نحن نرى فقط أن محكمة المقاطعة أخطأت في الموافقة على طلبات هؤلاء المدعى عليهم للحصول على حكم مستعجل في هذه القضية بالذات وفي فشلها في منح حكم مستعجل إلى BPJ بشأن مطالبتها المحددة بموجب الباب التاسع.”
كتب القاضي المخالف ج. ستيفن أجي أن الولاية يمكنها فصل الفرق حسب الجنس المحدد عند الولادة “دون التعارض مع شرط الحماية المتساوية أو الباب التاسع”.
وتعد المشاركة الرياضية إحدى الجبهات الرئيسية في المعارك التشريعية والقانونية في السنوات الأخيرة حول دور المتحولين جنسيا في الحياة العامة الأمريكية. لقد أقرت معظم الولايات التي يسيطر عليها الجمهوريون قيودًا على المشاركة، فضلاً عن حظر الرعاية الصحية للقاصرين. كما فرضت العديد منها قيودًا على الحمامات وغرف تبديل الملابس التي يمكن للمتحولين جنسيًا استخدامها، خاصة في المدارس.
فرجينيا الغربية هي واحدة من 24 ولاية على الأقل لديها قانون يمنع النساء والفتيات المتحولات جنسيًا من التنافس في بعض المسابقات الرياضية للسيدات أو الفتيات.
ويسري الحظر في ألاباما وأركنساس وفلوريدا وإنديانا وأيوا وكانساس وكنتاكي ولويزيانا وميسيسيبي وميسوري ومونتانا ونورث كارولينا وداكوتا الشمالية وأوكلاهوما وكارولينا الجنوبية وداكوتا الجنوبية وتينيسي وتكساس ووايومنغ.
وبالإضافة إلى ولاية فرجينيا الغربية، أوقف القضاة تنفيذ الحظر مؤقتًا في ولاية أريزونا. ايداهو و يوتا. لكن الدائرة الثانية وأحيت التحدي في العام الماضي، تأثرت سياسة ولاية كونيتيكت بالسماح للفتيات المتحولات جنسيًا بالتنافس في الألعاب الرياضية للفتيات، مما أدى إلى إعادتها إلى محكمة أدنى درجة دون الحكم على أسسها الموضوعية.
ومن المقرر أن يدخل الحظر في ولاية أوهايو حيز التنفيذ في وقت لاحق من هذا الشهر.
خططت إدارة بايدن في الأصل لإصدار قاعدة فيدرالية جديدة من الباب التاسع تتناول الاعتداء الجنسي في الحرم الجامعي والرياضيين المتحولين جنسياً. في وقت سابق من هذا العام، قررت الإدارة تقسيمها إلى قواعد منفصلة، وتبقى قواعد ألعاب القوى الآن في طي النسيان.
___
تم تصحيح هذه القصة لإظهار أن المحكمة وجدت أن الحظر يمثل تمييزًا ضد رياضي مراهق، لكنها لم تلغيه.