VACAVILLE ، كاليفورنيا (AP) – وجد راي وودفورك أن راي وودفورك يواجه تحديًا في معركة من قبل زميل سجين نصف عمره على أرض سجن ولاية سولانو.
كان من الممكن أن يغري Woodfork منذ وقت ليس ببعيد. ساعد محاربي غولدن ستايت في تحويله نحو طريقة مختلفة للتفكير.
هذه المرة ، أوضح لاعب كرة السلة الجامعي الذي كان في السابق ، والذي كان يعمل كحكم في دوري كرة القدم في السجون في ذلك اليوم ، على الفور أنه لم يكن لديه مصلحة في مشاجرة. قال وودفورك إنه اختار السير بعيدًا والعودة إلى مسكنه.
إنه يعترف لو أنه قاتل أنه لا توجد طريقة الآن سيكون جزءًا من برنامج توجيه الأقران أو لديه فرصة للحاكم لمراجعة قضيته.
ومن المؤكد أن Woodfork لن يكون مدرب كرة سلة معتمد إما إذا فاز الأدرينالين والغضب.
يتذكر وودفورك: “كنت مثل ، هذا ليس من أنا ، هذا ليس ما أنا عليه” ، وسرت بعيدا “. “من الصعب القيام به ، لأن الجسد يريد القيام بذلك.”
وقع الحادث قبل الأسبوع الخامس من برنامج مدته ستة أسابيع يديره مدربون شباب من أكاديمية ووريورز لكرة السلة كجزء من مشروع التوأم الذي يعلم الرجال المسجونين في مهارات التدريب في سولانو وإظهارهم هناك فرصة لتحول مغزى.
استخدم Woodfork بنجاح مهارة تعلمتها في البرنامج: Palms Down.
مع مواجهة النخيل لأسفل ، فإنه يتيح لشخص ما المضي قدمًا والتركيز على اللحظة التالية أو اللعب ، مما ينسى أي مشغل قد يكون أمامه مباشرة أو شيء حدث بالفعل.
بدأ Woodfork في كتابة كلمات الراب عن تجربته مع مشروع التوأم ، التي بدأت في المملكة المتحدة من خلال إقران فرق كرة القدم المهنية مثل أرسنال ووست هام يونايتد من الدوري الإنجليزي الممتاز مع السجون للمساهمة في عملية إعادة التأهيل. أصبحت الأندية الأمريكية مثل DC United و Angel City FC و Miami FC متورطين – وتظهر فرق أخرى في الدوري الاميركي للمحترفين الاهتمام.
وقال هيلتون فريوند الرئيس التنفيذي لشركة توأم: “ستكون غولدن ستايت عملاً شاقًا”.
___
“مع راحتي لأسفل ، أهدأ ، الخطوة التالية عليها.”
___
بعد عدة أشهر ، أمسك Woodfork بميكروفون وبدأ في موسيقى الرحمة بالاحتفال بالاحتفال ، حيث رقص زملائه في كرة السلة البالغ عددهم 15 عامًا إلى جانبه وعانقوا بعضهم البعض.
إنه يوم التخرج.
وهذا يعني نزهة أمام المجموعة لتلقي شهادة وقميص ووريورز مع الاسم الأخير لكل رجل في الخلف. الأمل هو أن هؤلاء الخريجين سيستخدمون الآن مهاراتهم في تعليم الرجال المسجونين الآخرين ليس فقط كيفية التدريب ولكن لكي يكونوا تأثيرات إيجابية.
عندما يدور مدرب أكاديمية ووريورز بن كلارفيلد للمجموعة في ميدكورت لمنح الرجال والمدربين فرصة لتقديم ملاحظات ، هناك موضوع مشترك.
لقد وفر المشروع التوأمي لهؤلاء الرجال شعورًا بتقدير الذات والغرض ، وهو استراحة من عزل السجن. أعرب العديد من المشاركين عن شعورهم بالحب والمشاهدين – في كثير من الأحيان لأول مرة منذ سنوات.
كان هذا عن النعمة والمغفرة والإدماج والقبول. في كثير من الأحيان ، كان لا بد من تعلم هذه الأفكار أو تعلمها-ولعب المشروع التوأم دورًا مهمًا في هذه العملية.
وقال جونويل بروكس ، طالب ولاية فريسنو السابق: “لقد أعادني إلى حبي لكرة السلة ، أن الناس في الخارج لم يتخلوا عنا”. “إنها ترغب في التدريب ولكن لا تعرف كيفية التدريب ، ثم يتم منحها الآن الأدوات لإتاحة الفرصة.”
كما تم تغيير جيف أديجو ، نائب رئيس أكاديمية ووريورز لكرة السلة ، وموظفيه بسبب التوعية. لقد قاموا بتجميع الدموع وقاتلوا في نفس الوقت ، وسعدهم لرؤية هؤلاء الرجال يجدون معنى في أدوارهم الجديدة.
الطريقة التي يعمل بها هذا البرنامج ، لا يشارك لاعبو ووريورز والمدربين لأن بعض المهنيين الأوروبيين هم ، على الرغم من أن غولدن ستايت السابق مان مانسوس إزيلي كان زائرًا منتظمًا.
قال أديجو: “لقد تعرفنا على كل واحد من هؤلاء الرجال. إذا كان أحد هؤلاء الرجال في أي مكان آخر ، فسأعانقه في المرة الأولى التي رأيته فيها”.
“إنه لأمر مدهش. نحن لا نقف أو نطلب منهم أي شيء ، لكن ما كانوا على استعداد لمشاركته معنا ، إنه أشياء قوية.”
شارك معلم وودفورك ، فييت كيم لو ، في الفوج التدريبي الثاني. لقد لاحظ التزام وودفورك بإظهار الندم على جريمته وتحسين نفسه أثناء قضاء عقوبة السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط عن القتل.
قال لو: “لقد تغيرت معتقداته ، لذا ينظر إلى الحياة من خلال عدسة مختلفة.”
___
“أنا لا أتفاعل ، أرد ، أنا آخذ نفسا وأتحرك.”
___
امتدت بعض ساعات كل يوم ثلاثاء ، شعر بعض هؤلاء الرجال وكأنهم لاعبي كرة السلة الفعليين مرة أخرى. دخلوا إلى منطقة تغيير في صالة Solano Gym وتداولوا بلوزهم في الفانيلة التي تضم شعار ووريورز في المقدمة والمشروع التوأمي في الخلف قبل أن يشق طريقهم إلى الملعب لتدريبات مثل إطلاق النار والمراوغة والدفاع. كان هناك أيضًا تدريب عقلي لإيجاد استراتيجيات لكل موقف قد يواجهونه في السجن ، أو بالنسبة للبعض في النهاية ، الحياة في الخارج.
لقد تراجعوا عن الثقة بالنفس الإضافية ، وهم يعشقون ، وهم يخرجون من المهملات ذات القمامة الجيدة هنا وهناك ، ولكن أكثر من أي شيء قاموا بهما على بعضهم البعض-من خلال كل لقطة رائعة أو تمريرة خاطئة.
قد لا يختلط الكثيرون على خلاف ذلك.
بناء المجتمع هو جزء كبير منه.
أطلق Freund مؤسسته الخيرية في عام 2018 ، وحضر هو وزوجته تخرج 11 فبراير للمجموعة الثانية المكونة من 16 رجلاً في Solano شهادات التدريب. إنه مسرور بأن المحاربين أصبحوا متورطين.
يشير Freund إلى دراسة من جامعة أكسفورد نشرت العام الماضي إظهار “الفائدة الشاملة” للبرنامج للمسجون الذي يؤدي إلى “سلوك أفضل ، وميل أقل للعنف ، وتحسين العلاقات فيما بينهم ، وتحسين العلاقات مع ضباط السجون”.
___
“جعل المدربين من المدانين ، نحن نتولى مدن … التدريب بشغف ، هكذا وضعنا النغمة.”
___
إن نهج النخيل يدور حول امتلاك القدرة على اختيار الاستجابة. جاءت تلك الرسالة وأدوات التعلم الأخرى من مدرب المهارات العقلية جراهام بيتشارت ، الذي يعمل بانتظام مع فريق كرة السلة للرجال في UConn.
في أول حملة له إلى Solano ، توصل Betchart إلى قافية “Let It Go ، أعود إليها ، اللعب التالي I Attack.”
لم يكن لديه أي فكرة أن Woodfork سيبدأ قريبًا في تحويل هذه الكلمات إلى موسيقى الراب.
قال Betchart: “ملهمًا للعالم” ، ويأتي بطريقة لم أرها أبدًا أي شخص يوفرها بالطريقة التي يفعلها … وكل ما يقوله هو PG-13 ، لكنه يتم تسليمه بطريقة قوية جدًا لا تدرك حتى أنك تريد أن يستمع طفلك البالغ من العمر 9 سنوات إلى هذا. “
___
“أترك الأمر يذهب وأعيده ، المسرحية التالية ، أنت تعلم أنني سأهاجم.”
___
تم إلقاء القبض على وودفورك في سن العشرين لقتله رجل خلال محاولة سطو. كان يتوقع أن يبدأ في لعب مباريات جامعية في بطولة صيفية بعد أيام فقط.
“لذلك كنت هناك ، هناك ،” شارك وودفورك.
الآن يأمل أن ينظر حاكم غافن نيوزوم في عمله الشاق.
أحد أعضاء العصابة السابق في الخارج في كل من السجن وداخله كان يحلم ذات مرة باللعب في الدوري الاميركي للمحترفين ، تدرب Woodfork على أن يكون مرشدًا من الأقران – وهو برنامج يتطلب أن يكون لديه خمس سنوات “نظيفة” دون أي مشكلة في المشاركة.
لقد ملأ برنامج ووريورز فراغًا كبيرًا.
قال وودفورك: “هذا بخس ، نظرًا لحقيقة أن تطلعاتي كانت تلعب في الدوري الاميركي للمحترفين في يوم من الأيام ، كطفل كان نهايتي كل شيء ، كان هذا هو هويتي. كرة السلة كانت كل شيء.”
___
“إنه أعمق من اللعبة وهذا الاسم على قميصك ، إنه المشروع التوأمي ، حيث وضع الرجال الحقيقيون في العمل.”
___
إنه يجلب Addiego والآخرين للدموع في بعض الأحيان يشهدون التقدم – مثل Woodfork يقرر عدم القتال في ذلك اليوم.
قال وودفورك الآن كمستشار للمخدرات والكحول: “لقد تحدثت عن الحافة من خلال التحدث بصوت عالٍ حول ما حدث”.
“هذه فرصة لإظهار العالم ، أنا لست الشخص الذي كنت عليه. لا يحددني.
___
AP NBA: https://apnews.com/nba