مدينة توبا ، أريزونا (ا ف ب) – ميليسا بلاكهير ليست حريصة على التقدم للأمام يوم الأحد.
“أنا أخشى ذلك. قالت بلاكهير بينما كانت تجلس في مكتبها المنزلي في مدينة توبا في منطقة نافاجو نيشن، وهي المنطقة الوحيدة في أريزونا التي تتبع ذلك: “لا أريد أن أرى إلى أي مدى يتعين علينا التكيف”. التوقيت الصيفي. وبما أن زوجها يعمل خلال الأسبوع في فينيكس، فإن ساعاتهما ستختلف.
“كل شيء في منزلنا مضبوط على التوقيت الصيفي. قالت: “إنه أمر مزعج نوعًا ما لأنني يجب أن أتذكر السيارة التي تعمل في وضح النهار وأيها في الوقت القياسي”. “زوجي لن يغير وقتنا في شقتنا (في فينيكس).”
أولئك الذين يعيشون في جزء أريزونا من أمة نافاجو – أكبر محمية للأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة – يتحملون حسابات محيرة للعقل في شهري مارس/آذار وحتى نوفمبر/تشرين الثاني.
ستقوم Navajo Nation، التي تمتد أيضًا إلى يوتا ونيو مكسيكو، بإعادة ضبط الساعات لمدة ساعة واحدة بعد ذلك على الرغم من وقوعها بين منطقتين لا تزالان في التوقيت القياسي: بقية ولاية أريزونا ومحمية هوبي المجاورة.
لقد تم تصميمه ليناسب وضعًا فريدًا بشكل خاص مع محمية هوبي، وهي منطقة غير ساحلية داخل Navajo Nation وتلتزم بالتوقيت القياسي على مدار العام. امتداد 160 دولارًا أمريكيًا في مدينة طوبا هو الحدود الفعلية بين المحميتين ومنطقتين زمنيتين.
تقول ريفا هوفر، مديرة سوبر ماركت عائلة باشا على طول طريق الولايات المتحدة 160 على جانب نافاجو، إن يوم الأحد سيكون حتمًا فوضويًا. على الرغم من نشر رسائل تذكير في غرفة تبديل الملابس، فمن المرجح أن يصل الموظفون الذين يعيشون في كلا الحجزين متأخرين.
قد لا يكون السياح على علم بذلك. وقال هوفر إن الضيوف المقيمين في فندق Moenkopi Legacy Inn & Suites على جانب Hopi عبر الشارع والذين يأتون إلى متجر البقالة في ما يعتقدون أنه الساعة 8:30 مساءً سيكون لديهم 30 دقيقة فقط للتسوق قبل إغلاقه.
“في الواقع، ربما سيكون الأمر أسهل كثيرًا للجميع إذا بقينا جميعًا في نفس الوقت. قال هوفر: “لكنني أعتبرها فريدة من نوعها”. “أين يمكنك أن تقول ذلك؟ “أوه، إنهم في وقت مختلف عبر الشارع.”
يوافق Deannetea Long، المدير العام للفندق، على أنه يشكل نقطة حوار مثيرة للاهتمام مع الضيوف. يقوم الفندق، الذي يعمل بالتوقيت القياسي، بأشياء صغيرة مثل وجود ساعة حائط واحدة لكل منطقة زمنية في الردهة.
“لدينا إشعارات داخل الغرفة لمعرفة متى تغلق المتاجر، وفهم المناطق الزمنية الخاصة بك. نشرح ذلك في مكتب الاستقبال أيضًا. قال لونج: “يمكن أن يصبح الأمر مربكًا للغاية”.
تعيش كيمبرلي هوميتيوا في جانب هوبي في موينكوبي، لكن أطفالها يذهبون إلى المدرسة والمناسبات الأخرى على جانب نافاجو. وقالت إن تغيير الوقت صعب عليهم. عليهم أن يستيقظوا مبكرًا، وعليها أن تتوقف وتحسب الوقت لكل شيء تقريبًا.
معظم الضروريات – مكتب البريد، محل البقالة، المستشفى الوحيد في مدينة طوبا – على الجانب الآخر من الطريق السريع، حيث سيكون كل شيء بالتوقيت الصيفي.
وقال هوميتيوا: “بما أن كل شيء موجود في هذا الجانب، فإن الجميع يغيرون الوقت على عكسنا في محمية هوبي”. “الأمر صعب بعض الشيء ولكن في بعض الأحيان نتمكن من التعامل معه.”
يتخلل تغيير الوقت عمل Blackhair وحياته المنزلية. غالبًا ما ينصح فنان الجرافيك العملاء بتحديد المنطقة الزمنية التي يتعرف عليها الحدث في الإعلانات أو الدعوات. عليها أيضًا أن تتأكد من عدم تأخرها عن مواعيدها الطبية في فلاجستاف، أريزونا، والتي ليست ضمن محمية أي من القبيلتين.
ذات مرة، أخطأت في تقدير موعد المغادرة لحضور مباراة كرة قدم لابنها في محمية هوبي، ووصلت عندما انتهت المباراة. يقع منزل حماتها على بعد نصف ميل ولكن بمنطقة زمنية واحدة. لذلك، خلال الأشهر التي تعمل فيها بلاكهير بالتوقيت الصيفي، لا تزورها عائلتها لفترة طويلة في ليالي المدرسة.
قال بلاكهير: “بمجرد أن نبدأ في النظر إلى ساعات الناس، نفكر نوعًا ما: حسنًا، إنها الساعة السابعة صباحًا ولكنها في الواقع الساعة الثامنة مساءً في منزلنا”، مضيفًا أن الأسرة لا تذهب إلى المنزل. جانب هوبي في ليالي المدرسة أثناء التوقيت الصيفي.
لقد أدى الالتواء الزمني أيضًا إلى تغذية المشاعر المتبقية من معاداة المجتمع منذ إغلاق نافاجو وهوبي أثناء جائحة فيروس كورونا. إذا لم يوضح منظم الحدث المنطقة الزمنية التي سيقام فيها، فإن Blackhair يفضل عدم الذهاب.
قال بلاكهير: “منذ الوباء، أصبحنا متمسكين بأنفسنا نوعًا ما”. “من الأسهل كثيرًا البقاء في المنزل.”
أصدر المشرعون في ولاية أريزونا تشريعًا في عام 1968 ترسيخ التوقيت القياسي بعد أن حاولت الحكومة الفيدرالية جعل التوقيت الصيفي هو القاعدة على الصعيد الوطني. حاولت ولاية أريزونا العمل بالتوقيت الصيفي في العام السابق. واشتكى السكان الذين يعيشون في حرارة الصيف الحارقة من اضطرارهم إلى الانتظار لمدة ساعة إضافية من ضوء الشمس. أريزونا وهاواي لا يغيران الساعات.
وفي المقابل، أصدر مجلس قبيلة نافاجو – الذي أصبح الآن مجلس أمة نافاجو – قرارًا في مارس من ذلك العام أعلن فيه أن المحمية ستتبع خطى حكومة الولايات المتحدة. ويشير القرار الأصلي إلى أن هذا من شأنه تجنب الارتباك حتى في مناطق في ولايات أخرى. كما أن ساعة أخرى من ضوء النهار خلال فصل الصيف “ستكون ذات فائدة كبيرة لشعب نافاجو”.
إضافة طبقة أخرى إلى المناطق الزمنية المتناوبة هو جيب في الطرف الجنوبي من محمية هوبي وهو نافاجو نيشن. من خلال السفر لمسافة تزيد عن 160 ميلاً (258 كيلومترًا) من شمال أريزونا عبر مدينة توبا، وذهابًا وإيابًا من هوبي إلى نافاجو، يمكن للمقيمين والسياح عبور المناطق الزمنية عدة مرات.
يعود تكوين المحميات، جزئيًا، إلى النزاع على الأراضي الذي دام عقودًا بين القبائل. في مرحلة ما، فرضت الحكومة الفيدرالية أ حظر البناء لمدة 50 عامًا على الأرض التي ادعت كلتا القبيلتين أنها ملكهما.
إن قرب نافاجو وهوبي يجعل الأمر صعبًا بالنسبة لهم قبيلتين لتجنب الارتباط. ومع ذلك، هناك شعور دائم بوجود داود وجالوت بينهما. في حين أن نافاجو هي أكبر محمية للأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة – أكبر من 10 ولايات أمريكية – فإن هوبي صغيرة، حيث تضم قرى هي الأقدم، وتسكنها باستمرار جميع القبائل المعترف بها فدراليًا والبالغ عددها 574 قبيلة.
مثل محلات البقالة، يمكن لقبيلة واحدة تقديم المرافق الأساسية لأفراد القبيلة الأخرى.
لدى شركة Hopi Telecommunication 1200 عميل عبر الإنترنت والهاتف، بما في ذلك 200 إلى 300 Navajos. قال كارول أونسي، الرئيس والمدير العام، إنه قد يكون من المحبط لعملاء Navajo في التوقيت الصيفي الانتظار لفترة أطول للإبلاغ عن انقطاع الخدمة لأن المزود ليس مفتوحًا بعد.
خلال الأشهر العديدة التالية، تنتهي اجتماعات العمل دائمًا بـ “وقت هوبي” أو “وقت نافاجو”. لكنه يأخذ الأمر على محمل الجد.
قال أونساي: “فارق الساعة لا يشكل إزعاجاً كبيراً”.
لديه أصدقاء من قبيلة الهوبي، ولكنهم يعملون في Navajo Nation وليسوا مهتمين جدًا بالوضع. بالنسبة لجزء من العام، يبدو الأمر كما لو أنهم مجبرون على ممارسة التوقيت الصيفي على أي حال.
سيدعم المقيمون مثل Blackhair شعب Navajo Nation في التخلص من التوقيت الصيفي. وتقول إنها سمعت تذمرًا حول هذا الاحتمال قبل بضع سنوات، وشعرت بخيبة أمل لعدم تحقق أي شيء.
قال بلاكهير: “إننا لا نشعر حقًا أنه ينجز أي شيء بعد المضي قدمًا لمدة ساعة”. “إن الأمر يشبه الانتقال من خطوط الهاتف الأرضية إلى الهواتف المحمولة. كان لا بد من حدوث هذا التقدم. نحن نعيش في عصر أصبح فيه الانتقال من التوقيت الصيفي أمرًا لا بد منه.
___
يقدم تانغ تقارير عن قضايا العرق والإثنية، بما في ذلك مجتمعات الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ، لوكالة أسوشيتد برس. يقع مقرها في فينيكس وقد غطت سابقًا الأخبار العاجلة في الجنوب الغربي.