واشنطن (AP)-تتمتع جويس ييب ، وهي رجل أعمال يبلغ من العمر 39 عامًا في قوانغتشو بجنوب الصين ، بسحق جديد: ميلانيا ترامب.
أصبحت السيدة الأولى مرتين من المشاهير عبر الإنترنت في الصين ، وخاصة بين النساء. قد يكون ذلك مفاجئًا ، بالنظر إلى عداء زوجها تجاه الصين ، لكن منشورات وسائل التواصل الاجتماعي تعكس إعجابًا باستقلالها وطعمها في الموضة وكيف تربي ابنها المراهق.
وربما الأهم من ذلك ، ولاءها الرواقي للرئيس دونالد ترامب على الرغم من تعليقات النساءو مزاعم بأنه كان لديه شؤون خارجية ووجوده وجدت مسؤولة عن الاعتداء الجنسي في دعوى مدنية رفعها كاتب عمود نصيحة في نيويورك.
كتب ييب على منصة تشبه Instagram: “إنها تبدو بطولية وأنيقة وحازمة وقوية ومهورة للغاية ، وحبها كثيرًا”. Xiaohongshu بعد الافتتاح الشهر الماضي.
بعد أن ارتدت السيدة الأولى قبعة واسعة الحواف إلى الافتتاح ، ظهرت منتجات مماثلة على المتاجر عبر الإنترنت وحياكة المؤثرين على Xiaohongshu نشرت مقاطع فيديو توضح الأشخاص كيفية صنعهم في غضون 48 ساعة.
وفقًا للمعايير التقليدية للصين ، من المتوقع أن تكون النساء تدعم أزواجهن والتركيز على تربية الأطفال. لكن خطوط استقلال ميلانيا ترامب تروق أيضًا للجماهير الصينية ، وكذلك صعودها من جذور البلدة الصغيرة إلى قمة سلم العالم.
وقالت جينغسي وو ، أستاذة مشاركة للدراسات الإعلامية في جامعة هوفسترا في نيويورك: “إن المشجعين الصينيين مثلها لديهم جوانب تقليدية وحديثة لامرأة”.
يتم عرض كلا الجانبين في مقطع فيديو عمره 4 سنوات أظهر ترفض ميلانيا ترامب أن تمسك يد زوجها لأنها تنزل من سلاح الجو الأول. سجل الفيديو أكثر من 5 ملايين “إعجاب” على Douyin ، النسخة الصينية من Tiktok ، وما زالت تنشئ طرقًا وتعليقات.
أحب حوالي نصف مليون شخص وظيفة في نوفمبر على Xiaohongshu التي مازحا حول مدى عدم رغبته في Melania Trump عادةً للعودة إلى الحياة العامة للسيدة الأولى. هجاء في نيويوركر تهدف المجلة أن تنتقد زواجها من الرئيس ، تلقت مليون مشاهدة على Bilibili ، وهي منصة تشبه YouTube ، ويبدو أنها تعزز شعبيتها فقط.
أحب ما يقرب من 30000 شخص وظيفة في نوفمبر حوالي عام في مقابلة مع ميلانيا ترامب وزوجها في معرض إلين ديجينيرز ، قائلين إن علاقتهما كانت “حلوة للغاية”.
Ge Yahan من بين عشاق ميلانيا. تسمي الفتاة البالغة من العمر 24 عامًا من زيبو على الساحل الشرقي الصيني ميلانيا سيدة غامضة كانت شجاعة بما يكفي لمتابعة أحلامها من بلدة صغيرة في سلوفينيا إلى الولايات المتحدة.
تجلب سحقها المشهور قليلاً من أموال الجيب أيضًا. كانت تبيع نسخًا غير مصرح بها من مذكرات ميلانيا الجديدة التي تحمل عنوان “Mandarin” من قبل منظمة العفو الدولية على وسائل التواصل الاجتماعي في الصين لمدة ثمانية يوان (1.10 دولار).
لقد انتقد دونالد ترامب علنا الممارسات الاقتصادية الصينية كحواجز أمام النجاح المالي لأمريكا. أطلق حرب تجارية خلال فترة ولايته الأولى بفرض تعريفة ضخمة على الواردات الصينية ، مضيفًا المزيد بعد عودته إلى المكتب الشهر الماضي. سخر فيروس كورونا القاتل باعتباره “أنفلونزا الكونغ” ، وهو مصطلح عنصري لـ Covid-19. في وقت سابق من هذا العام ، ادعى ترامب ، دون دليل ، على أن الآلاف من المهاجرين الصينيين يغمرون الولايات المتحدة بناء “جيش” ومهاجمة أمريكا.
لكن وو ، الأكاديمية ، قال إن الناس في الصين غالباً ما يرون أن السياسة الأمريكية أقرب إلى أوبرا الصابون.
إن التدفق على تفاصيل حياة القائد هو حداثة للكثيرين في الصين ، حيث يميل كبار القادة إلى الظهور فقط في البيئات العامة التي تديرها المسرح. حافظت السيدة الأولى الصينية بينغ ليوان ، التي كانت مغنية معروفة قبل الزواج من شي جين بينغ ، على مكانة أعلى من زوجات القادة السابقين ، لكن نمط حياة الزوجين لا يزال غير معروف كثيرًا لدرجة أنه ليس من الواضح أين يعيشون أو ما إذا كان لديهم حيوان أليف.
وقالت روز لوكيو ، أستاذ مشارك في كلية الاتصالات في جامعة هونغ كونغ المعمدانية ، إن المشجعين يرون دونالد ترامب فائزًا ، والذي تشاركه السيدة الأولى في نجاحه.
وقالت: “كلما كانت أكثر استقلالية وإنجازًا – لكنها لا تزال مخلصة غير متوقعة لـ (دونالد) ترامب – كلما تعكس نجاحه المتصور كرجل”.
تقول هوانغ لي ، التي تعمل في العلاقات العامة لصناعة الأزياء وبيع مذكرات ميلانيا ترامب عبر الإنترنت ، إنها لا تهتم بالسياسة ، لكنها تقول إنها تحب ترامب على عمله الشاق والشجاعة التي أظهرها من خلال الصراخ “القتال ، قتال ، قاتل “بعد إطلاق النار خلال محاولة الاغتيال في يوليو.
باعت هوانغ أكثر من 30 نسخة من مذكرات ميلانيا ، وهي غير متوفرة في الصين. المنشورات الوطنية في الصين ، تستورد وتصدير شركة شنغهاي نسخًا إنجليزية مبيعًا قبل 290 يوان (40 دولارًا) ، وليس من الواضح ما إذا كانت هناك خطط لترجمة رسمية.
“يريد الناس معرفة المزيد عنها” ، قالت هوانغ.
يعجب المشجعون أيضًا ما يرونه على أنه تضحيات التي قدمتها ميلانيا ترامب لمساعدة ابنها بارون البالغ من العمر 18 عامًا. لقد مازح الكثيرون بأنها وافقت فقط على العودة إلى “تمرين البيت الأبيض” للمساعدة في حياته المهنية.
قال وو إن هذا يناشد المشجعين الصينيين. “الصينية تولي اهتماما إضافيا للأبوة والأمومة” ، قالت.
مثابرة ميلانيا وسط فضائح زوجها الشخصية والسياسية يتردد صداها مع المشجعين أكثر.
قال ييب ، رجل الأعمال: “ميلانيا امرأة منخفضة المستوى ، حقيقية للغاية ، تدعم زوجها في الظهر وتقف معه عندما يحتاج إليها”.
مثل العديد من المعجبين بميلانيا ، قالت ييب إنها تحب ابنة الرئيس إيفانكا “خلال لحظاتها البارزة” قبل ثماني سنوات. لكن ييب ينظر إليها الآن على خائن تشهد في محاكمة الاحتيال المدني لوالدها في نيويورك العام الماضي بعد أن أمر القاضي بأخذ الموقف. على الرغم من أن إيفانكا ترامب لم تكشف القليل ، إلا أن ييب والكثير من الصينيين يعتقدون أنها خيانة والدها.
قالت ييب: “إن قواعد هذا المجتمع هي أنه يُسمح للرجال بأن يكونوا غير موظفين ، لكن ليسوا نساء ،” ميلانيا مخلصة للغاية لزوجها “.