روما (أ ب) – أولاً باريس، والآن روما، ثم برشلونة – ليلي كولينز تتولى إدارة مدينتين أوروبيتين أخريين.
كما هو الحال نجمة ومنتجة فيلم “إميلي في باريس” لقد لعبت دور مديرة التسويق غير المحظوظة في الحب، والتي تحطم القلوب (بما في ذلك قلبها) في فرنسا خلال المواسم الثلاثة الماضية من العرض على Netflix.
وهذا يتغير في الجزء الثاني من الموسم الرابع عندما تتوجه إيميلي إلى إيطاليا بطريقتها الدرامية المعتادة، يشارك في الفيلم الممثلون الفلبينيون لوروا بوليو، ولوكاس برافو، منتزه اشلي كان كل من كاميل رازات وريتشارد كراوز في روما هذا الأسبوع لعرض الحلقات الجديدة التي ستصدر يوم الخميس. قد يكون الابتعاد عن باريس شيئًا أكثر في المواسم المستقبلية، حيث أن الكاتب والمبدع دارين ستار يقول إنه سعيد بأخذ هذا العرض على الطريق.
رغم أنه يستبعد تغيير العنوان.
“لا، إنها “إميلي في باريس”،” تقول ستار. “لكن إميلي يمكن أن تحظى بتجارب في مدن أخرى وأعتقد أن روما أصبحت جزءًا من العرض الآن. هذا صحيح.”
تدخل برشلونة حيز التنفيذ في أكتوبر/تشرين الأول عندما تظهر كولينز لأول مرة في ويست إند أمام ألفارو مورتي ل “سرقة الأموال” في مسرحية تشويقية تحمل اسم مدينة إسبانية.
لحسن الحظ، تصوير فيلم “إيميلي في باريس” في الأماكن العامة وقد ساعد ذلك في إعطاء الممثلة الدفعة اللازمة لتصبح سيدة رائدة على المسرح.
“لقد منحتني هذه التجربة قدرًا أكبر من الثقة، وفهمًا أفضل لأداء العروض أمام حشد كبير هذا العام”، كما تقول كولينز. ”لقد حدث ذلك بشكل غريب في العام الذي سأشارك فيه في المسرح مباشرة بعد ذلك”.
في مقابلة حديثة أجرتها معها وكالة أسوشيتد برس في روما، أوضحت كولينز لماذا هذا هو الوقت المناسب لظهورها الأول على خشبة المسرح في لندن وكيف سمح لها التصوير في روما بمحاكاة مغامرة أودري هيبورن على الشاشة في فيلم “عطلة رومانية”. وقد تم تحرير المقابلة من أجل الاختصار والوضوح.
ليلي كولينز في العرض الأول لفيلم “إميلي في باريس” في روما (AP Photo/Andrew Medichini)
كولينز: نعم، أعني أنني أحبها. لا يمكن لأحد أن يكررها، لكنها شخصية نشأت وأنا معجب بها.
AP: كانت هناك إشارتان مميزتان لها (في الجزء الثاني) – “عطلة رومانية” و”تمثيلية” – هل فاتني شيء؟
كولينز: لا، أعتقد أنهما كانا (الاثنين). “عطلة رومانية” – هناك جوهر لها طوال الوقت. لأنه إذا كنت هنا – كيف لا تكون هنا، كما تعلم؟
AP: كيف كان تصوير تلك المشاهد حول روما باستخدام فيسبا؟
كولينز: مدهش.
AP: أتخيل أنك اضطررت إلى الذهاب في جولة عدة مرات؟
كولينز: لقد تجولنا حول المكان عدة مرات، وهو أمر مضحك لأن السائحين لاحظوا بالطبع وجود آلة ضخمة وسيارة مثبتة بها دراجة فيسبا. ثم كنا نركب دراجة فيسبا حقيقية. ولكن هناك أيضًا مركبة نقل. إذن، ما الذي يصورونه؟ وبمجرد أن أدركوا أن هذا عرضنا، كان الأمر ممتعًا.
كان الأمر سرياليًا أيضًا لأنك تتجول حول الكولوسيوم وكل شيء في روما جميل وقديم. وكنت أقرص نفسي، لكن كان من المدهش أن أتمكن من استكشف مدينة أخرى. لقد زرت باريس قبل العرض، لذا فإن لعب دور (إميلي) التي كانت تأتي إلى هناك حديثًا كان شخصية مميزة. أما هذه المرة، فقد زرت روما لكنني لم أستكشفها بالكامل أو أمكث فيها لفترة طويلة. لذا فقد كانت مغامرة جديدة تمامًا، لكنها كانت حقيقية بالنسبة لي أيضًا. وكانت أكثر من مجرد إجازة بالنسبة لإميلي، وهو ما أسعدها. لقد قلت لها، “اذهبي يا فتاة. ستحصلين على إجازة صغيرة”.
AP: هل تعتقد أن هذا يمكن أن يستمر؟
كولينز: آمل ذلك بالتأكيد. نحن فقط ننتظر (تعقد أصابعها). لكن سيكون من الرائع حقًا استكشاف المزيد من إيطاليا. أعتقد أن هناك الكثير هنا. لكنني لا أعرف.
أ.ب: أريد أن أسألك عن انتقالك من العرض التلفزيوني إلى المسرح.
كولينز: أنا متحمس للغاية. ولكن بالطبع، أنا متوتر أيضًا. إنه عالم جديد تمامًا بالنسبة لي. لقد عملت في المسرح عندما كنت طفلاً، لكن هذا شيء كنت أحلم به طوال حياتي. والمسرح في ويست إند هو ويست إند. لكن الأمر يبدو سرياليًا حقًا وأنا أحب فريقي الذي نعمل معه. أعتقد أنه سيناريو جميل جدًا. والمسرح فريد من نوعه، أحبه دوق يورك (المسرح) ومخرجتنا (لينيت لينتون). إنها مجموعة رائعة للغاية.
AP: إذن هذه ليلي في برشلونة.
كولينز: نعم بالضبط (يضحك). كل المدن المختلفة في أوروبا.
س: كيف يتناسب هذا مع عملك التلفزيوني والعرض؟
كولينز: إن الأمر كله يتعلق بالتوقيت أيضًا لأن … العمل المسرحي هو شيء كنت أرغب دائمًا في القيام به. لكنه التزام بالوقت عندما تقوم بشيء مثل “إميلي في باريس”، فهذا أيضًا هو الالتزام الزمني الأكبر. إنه التأكد من أن الأمر يناسب الوقت المناسب. لكن الأمر لا يتعلق بذلك فقط. إنه المشروع. عندما قرأت “برشلونة”، قلت، “هذا هو الأمر”. و”كيف أجعل هذا يحدث؟ ما الوقت المتاح لدينا؟ كيف نجعله يحدث من خلال المسرح؟” هل تعلم؟ لذا كان الأمر أشبه بلعبة تتريس، لكن بالنسبة لي إنها وسيلة مختلفة، إنها مجموعة مهارات مختلفة، إنها تجربة مختلفة.
في هذا الموسم، ولأن “إميلي في باريس” أصبحت أكثر شهرة، فعندما تكون في الخارج في الشوارع، يتحول الأمر إلى مسرح حي لأنك لا تستطيع التحكم في الأشخاص الذين يشاهدونك طوال الوقت. وفي بعض الأحيان، تظهر مشاهد عندما تكون بالقرب من مبنى سكني (تقيم فيه إميلي) أو عندما تكون في الشارع، أو عندما تكون بالقرب من مبنى سكني آخر … أنت في روما أو أنك في الجبال تتزلج، حيث يوجد مئات الأشخاص الذين يأتون فقط للمشاهدة. لذا فإن الأمر يشبه المسرح إلى حد ما. فأنت تؤدي أمام جمهور لا يعرف القصة بشكل غريب، لذا فإن الأمر متشابه إلى حد ما ومختلف إلى حد ما. الأمر أشبه بـ “لكنك لن ترى هذا لبضعة أشهر، لذا يرجى عدم إفساده!” بينما في المسرح، الأمر يتعلق باللحظة.