تجمع طبعة قادمة من “Hansel and Gretel” بين المواهب المظلمة والمفردة لاثنين من العمالقة الأدبية لم يلتقوا أبدًا: ستيفن كينغ والمتأخر موريس سينك.
أعلن ناشرو Harpercollins يوم الخميس أن King-Sendak يعيد تخيل الأخوة Grimm الشهيرة حول طفلين ضائعين في غابة مخيفة في 2 سبتمبر. سيتم استكمال كلمات King Sendak Sendak من أجل تصميم وتصميمات الأزياء لـ A 1997 إنتاج تكيف أوبرا Humperdinck.
بدأ الكتاب من قبل مؤسسة موريس سينداك. قال الملك ، مؤلف كتاب “The Shining” و “Carrie” وغيرها من الكلاسيكيات الرعب ، إنه قرر الموافقة على المشروع بعد رؤية الرسوم التوضيحية لـ Sendak.
“لقد تحدثت معي اثنتان من صوره على وجه الخصوص: إحداها كانت من الساحرة الشريرة على مكنسة مع حقيبة من الأطفال المختطفين يركبون خلفها ؛ وكان الآخر من منزل الحلوى الشهير ليصبح وجهًا فظيعًا. اعتقدت ، هذا ما يبدو عليه المنزل حقًا ، شيطان مريض بالخطيئة ، ويظهر فقط هذا الوجه عندما يدير الأطفال ظهورهم. قال كينج في بيان صدر من خلال هاربركولينز.
“بالنسبة لي ، كان جوهر هذه القصة ، وفي الحقيقة كل الحكايات الخيالية: المظهر الخارجي المشمس ، وهو مركز مظلم ورهيب ، أطفال شجاع وحيلة. بطريقة ما ، كنت أكتب عن أطفال مثل Hansel و Gretel في معظم حياتي. “
يقول ممثلو King إنه ليس لديه ذكرى لقاء Sendak ، على الرغم من أن King قد أعرب عن إعجابه بالتعاون الموسيقي “Rosie” ، وهو تعاون Sendak-Carole King.
قالت لين كابونيرا ، المديرة التنفيذية لمؤسسة Sendak ، في بيان لها أنها تعتقد أن King مثالية لأنه خارج Grimms ، “إنه سيد القصص المخيفة وكاتبة رائعة للتمهيد”.
تحدث Sendak ، الذي توفي في عام 2012 ، عن Hansel و Gretel في الوقت الذي كان يعمل فيه في الأوبرا. في مقابلة نُشرت في كتاب “The Art of Maurice Sendak” لعام 2003 ، أطلق على الحكاية الخيالية “الأكثر عمقًا” في Grimm Canon.
بشكل عام ، فإن معظم Grimm يدور حول الأطفال البطوليين. قال Sendak ، المعروف بـ “Where the Wild Things” ، “في Night Kitchen” وغيرهم من الأطفال ، “Hansel and Gretel” هما الأكثر بطولية “. “إنها أصعب قصة في العالم والناس يخافون من ذلك ، ومع ذلك فهي مشهورة لأنها صادقة للغاية.”
___
هذه القصة تصحح تاريخ النشر حتى 2 سبتمبر.