Vineyard Haven ، ماساشوستس (AP)-يغلق رياضي تحمّل أفريقي بريطاني جنوبًا على خط النهاية له 62 ميل (100 كيلومتر) سباحة متعددة أيام حول مارثا فينيارد يوم الاثنين ، بهدف أن يصبح أول شخص يصبح أول شخص يسبح في جميع أنحاء الجزيرة.
بدأ لويس بوغ السباحة عدة ساعات يوميًا في ماء 47 درجة (8 درجات مئوية) في 15 مايو لرفع الوعي حول محنة أسماك القرش مع اقتراب فيلم “Jaws” من عيد ميلاده الخمسين. إنه يريد تغيير التصورات العامة وتشجيع الحماية للحيوانات المعرضة للخطر-التي قال إن الفيلم أصيب بـ “الأشرار ، كقائمين بدماء بارد”.
وقال قبل أن ننطلق في المحيط بالقرب من منارة إدغارتاون: “لقد كان فيلمًا عن أسماك القرش التي تهاجم البشر ، ولمدة 50 عامًا ، هاجمنا أسماك القرش”. “إنه أمر غير مستدام تمامًا. إنه جنون. نحن بحاجة إلى احترامهم.”
قال بوغ ، 55 عامًا ، إن هذا سيكون من بين أصعب أسبحه في التحمل ، والذي يقول الكثير لشخص قد سحق بالقرب من الأنهار الجليدية والبراكين ، وبين أفراس النهر والتماسيح والدببة القطبية. كان بوغ أول رياضي يسبح عبر القطب الشمالي ويكمل السباحة لمسافات طويلة في كل واحد من محيطات العالم.
لكن بوغ ، الذي غالباً ما يسبح لرفع مستوى الوعي بالأسباب البيئية – تم تسميته راعيًا للأمم المتحدة للمحيطات – قال لا يوجد أي سباحة بدون خطر ، وأن هناك حاجة إلى تدابير جذرية لإيصال رسالته: حوالي 274000 من أسماك القرش تُقتل عالمياً كل يوم – بمعدل ما يقرب من 100 مليون كل عام ، وفقًا للوجود الأمريكي لتحقيق تقدم العلوم.
“Jaws” ، التي تم تصويرها في Edgartown ، التي أعيدت تسميتها Amity Island للفيلم ، أنشأت ثقافة هوليوود الرائحة عندما تم إصدارها في صيف عام 1975 ، ووضع سجلات شباك التذاكر الجديدة وكسب ثلاث جوائز في الأوسكار. سيشكل الفيلم مناظر للمحيط لعقود قادمة.
أعرب كل من المخرج ستيفن سبيلبرج والمؤلف بيتر بينشلي عن أسفه لأن مشاهدي الفيلم أصبحوا خائفين للغاية من أسماك القرش ، وساهم كلاهما لاحقًا في جهود الحفظ مع انخفاض عدد سكانهم ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الصيد التجاري.
يوما بعد يوم ، دخلت بوغ إلى مياه الجزيرة الباردة التي ترتدي جذوعًا فقط وقبعة ونظارات واقية ، ودائمًا للطقس الخاطئ عندما تم إلقاء 7 بوصات (18 سنتيمترًا) من الأمطار على أجزاء من نيو إنجلاند ، ويستعطول الشوارع في مزارع مارثا.
يتزامن مسعى بوغ أيضًا مع أول رؤية مؤكدة من نيو إنجلاند أكواريوم هذا الموسم من قرش أبيض ، قبالة جزيرة نانتوكيت القريبة. فقط في حال ، يرافقه موظفو السلامة في قارب وقوارب الكاياك ، يستخدم مجادله جهاز “Shark Shield” لإنشاء مجال كهربائي منخفض الكثافة في الماء لردع أسماك القرش دون الإضرار بها.
___
شاهد معرض صور AP من جميع أنحاء Martha's Vineyard وبداية Pugh's Swime هنا.