توكسون ، أريز (AP) – على يوم عيد القديس يوحنا المعمدان في أواخر يونيو ، تحضر عائلة Tohono O'Odham الممتدة القداس في معسكرهم الصحراوي ، حيث يجتمعون إليه حصاد الفاكهة ساجوارو في عملية مقدسة في روحانيتها الأصلية.
وقالت ماريا فرانسيسكو: “عندما تربى لك ككاثوليكي وترعرعت على أنها أودهام ، لديك كل من تلك داخل منزلك ، لديك كل من داخل عائلتك”. “لذلك فهي مزيج.”
مع ابن عمها ، تانيشا تاكر لوهسي ، وحوالي ثلاث عشرات من أفراد الأسرة والأصدقاء الآخرين ، كان فرانسيسكو يعبد في كتلة الصباح الباكر في رامادا – وهي مظلة مغطاة بأضلاع ساغوارو لتوفير الظل ، هذا المزينة بالزهور الورقية. طاولة قابلة للطي مغطاة بملفات مائدة بيضاء وذهبية يتم تقديمها كذبح. زار كاهن من توكسون للاحتفال بالقداس.
وقفت تماثيل القديس يوحنا المعمدان بجانب مجموعة من الزهور الطازجة والشموع والصحراء المحترقة بدلا من البخور. كانت هناك أيضًا صورًا لأمي تاكر الراحل وعمتها العظيمة ، والمعروفة باسم “الجدة خوانيتا” ، التي حافظت دعوتها على المخيم. خوانا هي الإسبانية لجين ، لذلك احتفلت بيومها في سانت جون والأسرة تواصل التقليد.
انحنى عشر من أعمدة اختيار الفواكه المتقاطع على شكل متقاطع خلف الطاولة. مصنوعة من أضلاع Saguaro ، وهي تستخدم لربط الفواكه ودفعها أو سحبها لأسفل من النباتات الشاهقة.
تاريخ اللقاءات بين الكاثوليكية والروحانية الأصلية غالبا ما كان يشوبه العنف والقمع. لكن العديد من أعضاء Tohono O'Odham Nation يمسكون بالتقاليد الدينية حيث تم نقلهم منذ أواخر القرن السابع عشر ، عندما مولود إيطالي التبشيري اليسوعي، قدم القس eusebio kino المسيحية لهذه الصحارى عن بعد في ما هو الآن والمكسيكو الأمريكي الحدود.
“بالنسبة لي ، إنها النتيجة الحية لمحاولة القيام بالكاثوليكية بمفردها” ، قال سيث شيرمرهورن ، أستاذ كلية هاميلتون الذي يدرس اعتماد الممارسات المسيحية.
العديد من قرى O'Odham لديها كنائس مهمة ، على الرغم من أن نقص الكهنة يعني أن القداس العادي نادر. جاء القس آرو فارناباس من أبرشيته ، القديس كاتيري ، للاحتفال بهذه الخدمة.
وقال “جعل الناس يشعرون بالاتصال بالله من خلال الأشياء التي يعرفونها ، هذا ما أراه”.
قام مايكل إنس ، الذي يعمل في منطقة سان كزافييه في أوودهام – موطن واحدة من أجمل الكنائس الكاثوليكية المستعمرة في الجنوب الغربي ، سان كزافييه ديل باك – بأطفاله الثلاثة الصغار.
يرى قرابة خاصة بين أمه وابن عم يسوع ، الذي كان يعيش خارج الصحراء ، ويدعو إلى التوبة في خطر حياته ، وعمد المسيح نفسه في نهر الأردن.
“أنت تربط قصة سانت جون وأوداهام لايف ، وأنت أقوى من أجل ذلك” ، قال إنس.
___
تتلقى تغطية ديانة أسوشيتد برس الدعم من خلال AP's تعاون مع المحادثة لنا ، مع التمويل من Lilly Endowment Inc. ، فإن AP مسؤول فقط عن هذا المحتوى.