لندن (ا ف ب) – يخرج ماثيو شاردليك من صفحات الراحل سي جي سانسوم روايات تاريخية غامضة شعبية وفي عرض جديد، جلب معه تمثيل الإعاقة
يقول آرثر هيوز، الذي يلعب دور الشخصية الرئيسية: “لا نرى الكثير من الشخصيات الرائدة ذات الإعاقة”. “حسنًا، ربما نفعل ذلك، لكن ربما لا يؤدي دورهم ممثلون من ذوي الاحتياجات الخاصة.”
شاردليك هو محامٍ ذكي يحل الألغاز والمشاكل في عهده الملك هنري الثامن. هو معطل أيضا. يُشار إلى الشخصية على أنها “أحدب” من قبل أحد المنافسين الوقحين في الكتب – وهو مثال على موقف فترة تيودور، مع عدم السماح أو قبول الاختلافات.
“آمل حقًا أن يتمكن الجمهور المعاق من رؤية ذلك وربما رؤية بعض أوجه التشابه مع العالم الذي نعيش فيه اليوم. يقول هيوز، الذي ولد مصابًا بخلل التنسج الشعاعي: “وأيضًا فقط لإظهار أن الممثل المعاق يمكنه أن يلعب دورًا رئيسيًا”.
الانضمام إليه في العرض هم أنتوني بويل, مثل المارق الذي يرتدي الكود جاك باراك، و شون بين تصوير توماس كرومويل، اللاعب السياسي سيئ السمعة والواقعي الذي يرسل شاردليك في مهمة لحل جريمة قتل في أحد الأديرة. يتم بث العرض يوم الأربعاء على Disney + في المملكة المتحدة وHulu في الولايات المتحدة
تحدث الممثلون إلى وكالة أسوشيتد برس حول أهمية الصب، راحة الكود وبرودة القلاع القديمة. أجريت المقابلة قبل وفاة سانسوم يوم السبت عن عمر يناهز 71 عامًا. وقد تم تحرير الإجابات من أجل الإيجاز والوضوح.
يُظهر إصدار الصورة هذا من Hulu آرثر هيوز في مشهد من فيلم “Shardlake”. (مارتن ملاكا / ديزني + / هولو عبر AP)
ا ف ب: إذًا من قرأ الكتب؟
فاصوليا: قرأت الثلاثة الأولى ولكن منذ زمن طويل. أربعين سنة أو نحو ذلك.
ا ف ب: هل كان هذا هو النداء الذي عرفته بالفعل في هذا العالم؟
فاصوليا: نعم، عندما اكتشفت أنها كانت مبنية على كتب سي جيه سانسوم، اعتقدت أنني قرأتها، كما تعلمون. لقد كان شيئًا أردت حقًا أن أشارك فيه، وعندما عُرض عليّ دور كرومويل، (شعرت) بسعادة غامرة.
ا ف ب: شاردليك نفسه، إنه يلعب دورًا رائعًا.
هيوز: لقد كان دورًا ممتعًا حقًا. إنه رجل معقد. إنه قوي نوعًا ما ولكنه ضعيف ومعرض للخطر في العديد من النواحي داخل نفسه، داخل الوظيفة التي حصل عليها. لكنني أعتقد، في نهاية المطاف، أنه رجل جيد وعادل. وقصة رائعة يجب المرور بها وعالم مثير للاهتمام للتنقل فيه. كان الكثير من المرح. كان لدينا كرة.
ا ف ب: إنه أيضًا شخصية رائعة جدًا.
هيوز: نعم، لقد وجدت قراءة الكتب، إنه شخصية مثيرة للاهتمام للغاية، ولكن هناك شيء ضعيف وخائف ووديع فيه وفي الواقع، أردته أن يكون أقوى ورواقيًا. لا يزال ضعيفًا ووحيدًا ومعزولًا وربما محرجًا إلى حد ما، لكنني أردت أن يتمتع بنوع من القوة الداخلية. هذا رجل معاق يتنقل عالم صعب حقا بالنسبة له وأعتقد أنه سيحتاج إلى هذا النوع من القوة الداخلية التي تحترق بداخله.
يُظهر إصدار الصورة هذا الذي نشرته Hulu آرثر هيوز، على اليسار، وأنتوني بويل في مشهد من فيلم “Shardlake”. (أدريان زابو / ديزني + / هولو عبر AP)
ا ف ب: كودبيس.
بويل: نعم، دعونا نتحدث عن ذلك. انه شيء.
ا ف ب: هل كانت مريحة؟
بويل: لقد اضطررت إلى الذهاب إلى نفسي نوعًا ما – هذه هي السترة الجلدية للعصر. كان الأمر أشبه بارتداء قطعة الكود الخاصة بك والخروج، وكأن هذا يبدو جيدًا. بمجرد أن تجاوزت هذه العقبة، أحببتها وشعرت بالفعل أنني عارية قليلاً بدونها. لذلك أخذت واحدة من المجموعة. إنها في خزانة الملابس. آمل أنه إذا حقق العرض نتائج جيدة، فسيشاهده الناس وسيكون بمثابة نوع جديد من صيحات الموضة هذا الصيف. كما تعلمون، الجميع يطرقون مع قطع الأكواد.
أ.ب: لقد كنت تتنقل بين الفترات التاريخية كثيرًا مؤخرًا.
بويل: قال لي أحدهم، لقد قمت بالعديد من الأعمال الدرامية، ويبدو أن وجهي لا يستطيع فهم الإنترنت. ويستمرون في وضعي في هذا النوع من الأعمال الدرامية العشوائية لأنني أبدو وكأنني لا أعرف كيفية عمل ديليفيرو.
هيوز: هذا رائع.
أ.ب: توماس كرومويل شخصية تاريخية مثيرة للاهتمام حقًا – ما هو رأيك به؟
فاصوليا: لست متأكدًا من أنني أحببته تمامًا، لكني أعجبت بشخصيته الحازمة. إنه عنيد للغاية وواثق جدًا من نفسه وما كان يفعله. لكن من الواضح أنه يستمتع كثيرًا بحل الأديرة والسرقة وكل ما يحدث في تغيير الدين بالكامل، لاستيعاب زواج هنري الثامن من آن بولين. ويرى شاردليك، ويعرف أنه رجل ذكي جدًا وموهوب جدًا وأن العلاقة بيننا مثيرة للاهتمام.
يُظهر إصدار الصورة هذا من Hulu شون بين في مشهد من فيلم “Shardlake”. (أدريان زابو / ديزني + / هولو عبر AP)
أ.ب: كان هناك حديث عن القيام بشيء ما بهذا من قبل، ولكن مع ممثل قوي البنية. ما مدى أهمية تمثيل شاردليك بشكل صحيح بالنسبة لك؟
هيوز: أعتقد أن الحصول على تلك الأدوار القيادية، خاصة في عالم تيودور الذي يعيش فيه شاردليك، والذي بني على التمييز بين الأشخاص ذوي الإعاقة كل يوم، ولكنه مدعوم من الله وبكل ما علمه الجميع. وأيضاً لإظهار أن الممثل المعاق يمكنه أن يلعب دوراً قيادياً. وقد كتب كرجل معاق، وحتى عن بعض أصغر الأشياء المتعلقة بالنشأة بشكل مختلف بعض الشيء، والظهور بشكل مختلف – سيشعر شاردليك بكل هذه الأشياء وقد شعرت بهذه الأشياء. ربما لا أحتاج إلى تصنيع هذا النوع من الأشياء كثيرًا.
ا ف ب: كيف كان تصوير القرن السادس عشر؟ يبدو باردا حقا.
بويل: كان باردا جدا. كنا هناك في بودابست المتجمدة وكنت أرتدي جوارب طويلة وقطعة كود. كل ما أستطيع تذكره من جلسة التصوير بأكملها هو مدى برودة الجو. أتذكر ركوب الخيل، الأمر الذي كان يضحك. لقد قضينا وقتًا ممتعًا مع هؤلاء، أليس كذلك؟
هيوز: نحن فعلنا.
بويل: لقد كانت فكرة جيدة. الركوب إلى Scarnsea على ظهر هذه الخيول. المجموعات كانت مذهلة. لقد جعلك ذلك حقًا تشعر وكأنك كنت في تلك الفترة الزمنية. بالنظر حولك، لم يكن عليك حقًا أن تتصرف كثيرًا لأنه كان 360 درجة. كنا في موقع التصوير. كنا في الوحل. قمنا بتصوير هذه المواقع المذهلة، هذه القلاع والأديرة. ولم يكن عليك أن تفعل الكثير من التفكير، لقد كنت في ذلك فقط.