تايبيه، تايوان (AP) – عبر الشتات الصينيكان السباق في قوارب التنين تقليدًا يعود تاريخه إلى آلاف السنين.
لكن التغيير يجري على قدم وساق، وكان آخرها في وسط البلاد تايوان حيث تم تحويل السباقات إلى المساء للاستفادة من درجات الحرارة الباردة والنسيم المنعش وإضاءة مشهد القوارب بأضواء LED الممتدة على طول المركبة المائية المنخفضة.
يعزف عازف الطبول إيقاعًا خلف رأس التنين المنحوت بشكل متقن في مقدمة السفينة، بينما يجلس الملاح في مؤخرة السفينة، حيث يرتفع الذيل ليكمل مظهر الحيوان الأسطوري، وهو نذير صيني تقليدي بالرخاء والحظ السعيد.
إنها رياضة للهواة بشكل أساسي ويتم تشكيل أطقمها بين مجموعات من الجيران وزملاء العمل. وقالت إميلي لين، 31 عاماً، التي تعمل كمديرة مبيعات في مقاطعة تشانجوا، إن الدورات التدريبية في مدرسة إعدادية محلية كانت وسيلة ممتازة لتعزيز الصداقات خارج العمل.
قال لين يوم الاثنين بعد التصفيات المؤهلة في الليلة السابقة: “يسمح لنا سباق قوارب التنين هذا بالالتقاء والتبادل والمشاركة في شيء ما”.
وقال تشن تا تسونغ، وهو متخصص في صيانة الآلات يبلغ من العمر 28 عاماً، إن السباق أثناء النهار يعني التعامل مع أشعة الشمس الشديدة التي تنعكس في وسط تايوان على النهر، مما يجعلك تشعر بالإعياء.
قال تشين: “لكن في المساء، لا تشرق الشمس”.
وأضاف: «عندما نركز على التجديف خلال السباق، لا يمكننا الاستمتاع بالمشهد الجميل. وأضاف: “لكن عندما نعود، يمكننا حقًا الاستمتاع بالمناظر الجميلة”.
وتحمل سباقات هذا العام معنى خاصا للعديد من المشاركين والمراقبين، فهي الأولى بعد توقف دام ثلاث سنوات بسبب جائحة كوفيد-19.
تختلف أحجام القوارب ويمكن أن يتراوح عدد المجدفين من 10 إلى 20 أو أكثر. يقع المهرجان عمومًا في بداية شهر يونيو تقريبًا عند الانقلاب الصيفي وفقًا للتقويم القمري الصيني.
في العقود الأخيرة، انتشرت هذه الرياضة شعبيتها في جميع أنحاء العالم وتم فرض معايير على القواعد والمعدات، بما في ذلك حجم المجاذيف والمتطلبات التي يجب أن يحافظ عليها عازف الطبول، الذي يلعب دورًا مشابهًا لدور ربان التجديف في الكلية والتجديف الأولمبي، بشكل ثابت. يهزم.
وقال هوانغ يي كاي، البالغ من العمر 21 عاماً، وهو مدرب المجدفين على ألواح التجديف: “إن السباق ليلاً أمر خاص بالنسبة للمجدفين”. “لقد سمح هذا للمجدفين بالتركيز على اللحظة. إنها تجربة منعشة.”
كما تقام سباقات قوارب التنين هونج كونج وماكاو، وكذلك في جميع أنحاء البر الرئيسي للصين، حيث أدى التراخي في معايير السلامة في بعض الأحيان إلى ذلك حوادث مميتة. ذكرت الحكومة المحلية أن شخصا واحدا على الأقل لقي حتفه بعد انقلاب قارب تنين في مدينة تشونغتشينغ بجنوب غرب الصين يوم الأحد.
وفي مسابقة على قناة في شرق بكين يوم الاثنين، هلل المشارك شي شولي لهذا الحدث باعتباره احتفالا بالثقافة الصينية التقليدية، الخالية من التأثيرات التجارية أو الأجنبية.
«في أيامنا هذه يحتفل الناس بأعياد كثيرة اخترعها التجار أو بلدان أخرى. ننسى أحيانًا المهرجانات التقليدية الصينية. وقال شي إنه ينبغي الترويج لهذا الحدث لأنه يساعد على تجديد الثقافة التقليدية الصينية.
وتسابق 25 فريقا يمثلون الشركات والجامعات والمجمعات السكنية فوق القناة التي يبلغ طولها 200 متر (650 قدما)، حيث اصطدم قاربان في الجولة التمهيدية بعد أن انحرف أحدهما عن مساره. وتم إنقاذ المشاركين الـ 24 بسرعة من المياه ولم يتم الإبلاغ عن إصابة أي شخص، بينما دعا المنظمون إلى المزيد من سترات النجاة وقوارب الإنقاذ.
وعلى الرغم من درجات الحرارة التي بلغت 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت)، اصطفت حشود من جميع أنحاء المدينة التي يزيد عدد سكانها عن 20 مليون نسمة على القناة وهتفوا من سفينة صينية مستنسخة من العصر الإمبراطوري.
وفي هونغ كونغ، المستعمرة البريطانية السابقة حيث تم تقييد الحريات السياسية والمدنية بشكل متزايد في السنوات الأخيرة، كان التركيز بين المتسابقين على العمل معًا لتحقيق هدف مشترك.
“قارب التنين هي رياضة جماعية. وقال آندي إنج، مدرب أحد الفرق المحلية: “من المهم أن نتشارك روح الفريق”. “يسعى كل عضو لتحقيق نفس الهدف، وهو أن يكون الأسرع للوصول إلى نقطة النهاية. الجميع في فريقي يستمتعون به ونحن نستمتع بالتمرين معًا.
ترتبط السباقات بقصة تشو يوان، المستشار المخلص للإمبراطور الصيني منذ حوالي 2500 عام، والذي أغرق نفسه في النهر بعد أن رُفضت نصيحته الحكيمة. وفقًا للأسطورة، لمنع الأسماك من أكل جسده، قام المؤيدون بإلقاء كعك الأرز، وهو تقليد مستمر حتى يومنا هذا حيث يحتفل المراقبون باليوم الخامس من الشهر القمري الخامس من خلال تناول فطائر الأرز اللزجة.
___
ساهم في هذا التقرير صحفيا الفيديو في وكالة أسوشيتد برس واين تشانغ في بكين وأليس فونغ في هونغ كونغ.