نيويورك (أ ف ب) – أعلن جون ستيرلنج ، مذيع فريق نيويورك يانكيز شديد الانفعال والمعروف بعقود من المكالمات الشخصية التي لا تمحى من المنزل ، عن تقاعده الفوري يوم الاثنين عن عمر يناهز 85 عامًا.
اتخذ ستيرلنج القرار غير المتوقع بعد أسابيع قليلة من موسمه السادس والثلاثين بصفته صوت اللعب الإذاعي لفريق يانكيز. وكان قد قلص جدول أعماله في السنوات الأخيرة ولم يكن مع الفريق في رحلته الحالية إلى كليفلاند وتورونتو.
دعا 5420 مباراة في الموسم العادي، آخرها ضد بلو جايز في 7 أبريل، بالإضافة إلى 211 مباراة بعد الموسم. بث ستيرلنج 5060 مباراة متتالية من سبتمبر 1989 حتى يوليو 2019 بعد أن بدأ مع يانكيز كمضيف ما قبل المباراة.
وسيتم تكريم سترلينج في حفل قبل مباراة السبت في برونكس ضد تامبا باي.
وقال سترلينج في بيان: “لقد تمكنت من فعل ما أردت، البث لمدة 64 عامًا”. “عندما كنت طفلاً صغيراً ونشأ في نيويورك كمشجع لفريق يانكيز، تمكنت من بث فريق يانكيز لمدة 36 عامًا. كل هذا لصالحي، وأنا أغادر سعيدًا جدًا. وإنني أتطلع إلى رؤية الجميع مرة أخرى يوم السبت.
مع تطور الفريق إلى أحدث سلالته، حيث فاز بأربعة ألقاب في بطولة العالم من عام 1996 حتى عام 2000، أصبح لقب ستيرلنج للجري على أرض اللاعب جزءًا عزيزًا من هوية يانكيز كمجموعة أولية من الخطوط المقلمة وخاتم البطولة الذروة.
من “بيرني يذهب إلى الازدهار! بيرن، عزيزي، بيرن!» لبيرني ويليامز، إلى “إنها هزة جيتر!” لديريك “إنها قنبلة ذرية من A-Rod!” لأليكس رودريغيز، “الجيامبينو!” لجيسون جيامبي و”إثارة من جودزيلا!” بالنسبة إلى هيديكي ماتسوي، ابتكر ستيرلنج طابعًا شخصيًا تردد صداه في النادي وصولاً إلى المدرجات.
بالنسبة لأحدث مجموعة من يانكيز، “إنه انفجار القاضي!” أصبحت صرخة مألوفة لآرون، وانضم إليها “لا أحد يتفوق على ريز!” لأنطوني ريزو و”ديفيد جون قد رحل منذ فترة طويلة!” لـ DJ LeMahieu.
من الممكن أن يكون غامضًا في السنوات الأخيرة باستخدام عبارة “Giancarlo, Non si può de stoparlo! (الإيطالية تعني “لا يمكنك إيقافه!) لستانتون و”A spettacolo oggi!” لأنطوني فولبي (الإيطالية تعني “في العرض اليوم!).” وأضاف “إنه خوان دير فول، رائع” لخوان سوتو هذا العام، وهو يغني على أنغام أغنية “رائع” لجورج غيرشوين.
ولكن من خلال كل ذلك، كان المشجعون متلهفين لسماعه وهو يتابع المباريات النهائية بأغنية “Thuuuuuuuh Yankees win!” مع “ال” ممدود.
“يومًا بعد يوم، موسمًا بعد موسم، ومدينة بعد مدينة، استخدم جون ستيرلنج مقعده في حجرة البث ليجلب لمشجعي يانكيز نبضات اللعبة، مستخدمًا صوتًا رائعًا وشخصية ملونة كانت خاصة به بشكل واضح، لا لبس فيه، وقال الفريق في بيان. “كان جون مطلعًا وممتعًا، وكان يجسد ما يعنيه أن تكون من سكان نيويورك بأسلوب صاخب وغير اعتذاري أظهر شغفه بالبيسبول والإذاعة ونيويورك يانكيز.”
شارك ستيرلنج مع جاي جونستون (1989-90)، وجو أنجل (1991)، ومايكل كاي (1992-2001)، وتشارلي شتاينر (2002-04)، وسوزين والدمان (منذ 2005). تم إدخال ستيرلنج ووالدمان في قاعة مشاهير مذيعي ولاية نيويورك في عام 2016.
قام ستيرلنج، وهو مواطن من نيويورك، ببث مباريات كرة القدم لواشنطن بوليتس ومورجان ستيت في الدوري الاميركي للمحترفين في سنواته الأولى واكتسب سمعة سيئة بسبب صراخه “هدف سكان الجزيرة!” هدف سكان الجزيرة! أثناء الإعلان عن مباريات فريق الهوكي من 1975 إلى 1978 إلى جانب مباريات NBA’s Nets من 1975 إلى 1980. كان أول اتصال بين ستيرلنج ويانكيز خلال عروض ما قبل المباراة أثناء عمله في برنامج حواري إذاعي WMCA من 1971 إلى 1978.
انتقل إلى أتلانتا وعمل مع فريق Braves من 1982 إلى 1987 وهوكس من 1981 إلى 1989 قبل أن ينتقل إلى فريق Yankees.
“لقد نشأت وأنا أستمع إلى هاري كالاس وريتشي أشبورن. قال مدير يانكيز آرون بون يوم الاثنين: “كنت طفلاً ينام ، مثل الكثير منكم ، على الراديو”. “لدي علاقة رومانسية مع لعبة البيسبول على الراديو. أنا منزعج من ذلك، حزين بشأن ذلك، ولكن بالتأكيد أريده فقط أن يكون في وضع جيد وأن يتحرك للأمام بصحة جيدة.
___
ذكرت نسخة سابقة من هذه المقالة بشكل غير صحيح أن ستيرلنج عمل مع فريق يانكيز لمدة 34 موسمًا.
___
ساهم في هذا التقرير الكاتب المستقل لوكالة أسوشييتد برس إيان هاريسون في تورونتو.
___
ا بي إم إل بي: https://apnews.com/hub/mlb