نيويورك (ا ف ب) – المجموعة التجارية ل ناشري الكتب في الولايات المتحدة يكرم مجموعة روسية منشقة لمعركتها ضد الرقابة والقمع.
أعلنت رابطة الناشرين الأميركيين، الجمعة، أنها ستقدم جائزتها الدولية السنوية لحرية النشر إلى رسائل الحرية ومؤسسها، جورجي أوروشادزه، الذي كان مسؤولاً سابقًا عن الجائزة الأدبية في موسكو، وفر في عام 2022 بعد معارضته للسياسة. الغزو الروسي لأوكرانيا ويجري تصنيفه “عميلاً أجنبياً” من قبل الحكومة الروسية.
وقالت ماريا أ. بالانت، الرئيسة والمديرة التنفيذية لـAAP، في بيان: “لقد قدم جورجي أوروشادزي تضحيات غير عادية باسم حرية التعبير، وأظهر مثابرة ملحوظة في بناء دار نشر مزدهرة أثناء وجوده في المنفى، وألهم الناس في جميع أنحاء العالم بتفانيه الشديد في نشر المؤلفين الذين حاول آخرون إسكاتهم”.
يديرها جزئيًا عشرات المتطوعين، وتعمل منظمة Freedom Letters خارج أوكرانيا ولاتفيا وجورجيا ومواقع أخرى، وأصدرت مئات الأعمال باللغتين الروسية والأوكرانية لكتاب مناهضين للحرب وغيرهم من المعارضين للرئيس الروسي. فلاديمير بوتين. وتشمل الأعمال البارزة “الكلمات الأخيرة ولكن ليست الأخيرة”، وهي عبارة عن مجموعة من تصريحات السجناء السياسيين الروس، و”مذكرات الحرب” لأولغا غريبينيك، وهي رواية مصورة عن الغزو الروسي.
رسائل الحرية محظورة في روسيا ويواجه العديد من مؤلفيها اتهامات جنائية. قال أوروشادزه إنه لا يزال قادرًا على بيع الكتب في روسيا من خلال منافذ البيع عبر الإنترنت.
وقال أوروشادزه في بيان: “ليس من قبيل المبالغة القول إن جائزة اليوم تبعث برسالة أمل إلى كل أولئك الذين يؤمنون، مثلنا، بأن كل كتاب يصل إلى القارئ هو دليل على أن القصص يمكن أن تنجو من الحدود والحظر والخوف”.
من بين الفائزين السابقين بجائزة النشر: افتتاحية دحبر في فنزويلا و ملحوظة: الناشرون في جنوب أفريقيا.