لقد حصلت وحدة زابا على هذا السؤال كثيرًا، وخاصة خلال سنوات أغنية “فتاة الوادي”: “كيف كانت نشأتي مع فرانك زابا كأب؟”
وتقدم الابنة الكبرى للمبدع الموسيقي الغريب وغير التقليدي، الذي توفي عن عمر يناهز 52 عامًا في عام 1993، للعالم إجابة مطولة ودقيقة ومضحكة في كثير من الأحيان ومؤلمة في كثير من الأحيان على هذا السؤال في مذكراتها الجديدة، “من الأرض إلى القمر”، والتي سيتم إصدارها يوم الثلاثاء.
يحمل عنوان الكتاب قوة رحلة حياتها. والدتها، زوجة فرانك الثانية جايل، غالبًا ما تستخدم هذه العبارة لتوبيخها عندما كانت طفلة – “من الأرض إلى القمر، الأرض لا تدور حولك” – ولكن عندما تنضج مون، التي تبلغ الآن 56 عامًا، أصبحت ترمز إلى الطاقة الأساسية لتقدير مكانتها على الكوكب. وهي تزين كتابها بأقسام ذكية ذات طابع فضائي وصور ومذكرات قديمة.
“أحب نفسك، أحب نفسك، أحب نفسك” هي واحدة من “أهم الدروس المستفادة” التي تعلمتها.
إن آلام مون يونيت كثيرة. فهي تصف طفولة مليئة بالارتباك وخيبة الأمل، حيث عملت على رعاية وحماية أشقائها الأصغر سناً – دويزيل وأحمد وديوا – حتى مع بقاء أسئلتها الكبرى في الحياة دون معالجة إلى حد كبير من قبل والدها المشغول ووالدتها المتقلبة.
ولنتأمل هنا تجربة ممارسة الجنس. فقد كانت تتعرض بانتظام لمجموعات من الفتيات شبه العاريات اللواتي يرتدن ملابس غير محتشمة، كما كانت تتجول في أرجاء المنزل وتسمع والديها يمارسان الحب (ويتشاجران) عبر الجدران، ولكنها لم تكن تعرف كيف تستخدم السدادة القطنية. وكان الأمر نفسه ينطبق على المال. ورغم أن مون جمعت مبلغاً كبيراً من المال من أغنيتها الناجحة “فتاة الوادي” التي رشحت لجائزة جرامي عام 1982، والتي كانت كافية لشراء منزل خاص بها (“يا إلهي!”)، فإنها لم تعش قط تجارب “طبيعية” في مرحلة الطفولة مثل المصروف الشهري والأعمال المنزلية، وكانت تكافح من أجل الاحتفاظ بوظيفة ثابتة.
لكن نشأتها في هوليوود في سبعينيات القرن العشرين كانت تعني قضاء الوقت مع العديد من المشاهير. فالممثلان جوستين وجيسون باتمان صديقان، ويعرفان مايكل جيه فوكس باسم “مايك”، ويواعد شقيقها دويزيل مولي رينجوالد (ثم مذيعة فيديو على قناة إم تي في)، وفي مشهد مضحك، تطارد مون حبيبها جون بون جوفي لحضور فعالية لجمع التبرعات لتكتشف أنهما في موقف محرج. كما تخفف مون من توترها بحضور عروض كوميدية حية مع أمثال الوافدين الجدد كريس روك وجينين جاروفالو.
في كتابه “فرانك زابا الحقيقي” الصادر عام 1989، يعترف فرانك بأنه شخص غاضب، ولديه موقف سيئ تجاه “العائلة النموذجية”، وليس لديه “أصدقاء”، ولا وقت “للأنشطة الاجتماعية”. (علامات الاقتباس، من كتابه). يكتب: “لكن لدي زوجة رائعة وأربعة أطفال لا يصدقون على الإطلاق، وهذا أفضل بكثير”. ويوضح فرانك زابا أنه اختار أن يعامل أطفاله كأشخاص ـ مثل البالغين ـ ويعتقد أن “أياً كان ما سيفعلونه في الحياة، فسوف يفعلونه بغض النظر عن التعليم المنزلي”.
وتصف مون يونيت هذه السمات بأنها جعلتها تتوق إلى المزيد من وقته واهتمامه وتصديقه. وكثيراً ما تتصادم هي ووالدتها أثناء تعاملهما مع غيابات فرانك الطويلة وعلاقات غرامية وأحداث شغب عرضية (مثل احتمال ترشحه لمنصب الرئيس، أو “مون، أنا مصابة بالسرطان”).
في إحدى الحلقات المؤثرة، تصف مون كيف كانت طفلة وكيف تغلب عليها الخوف من الموت. تجرأت على الذهاب إلى مخبأ فرانك في الطابق السفلي لطلب الراحة من والدها، لكنه رفضها، وأخبرها ألا تفكر في الأمر. في غرفتها، تتخيل كيف سيكون الأمر لو كانت والدها ولا تخاف منه. تستمع إلى موسيقاه وتتظاهر بأنه يروي لها قصة.
“أستمع إلى نغمات قصته الغنائية فيتباطأ تنفسي. أشعر بثقل في جسدي الآن”، هكذا كتبت. “أغمض عيني على الليل والظلام. أستمر في الاستماع وأدع موسيقى والدي تلتف حولي مثل الأعشاب البحرية المتشابكة، وتتشابك الموسيقى ونبضات قلبي الثابتة حتى يسحبني النوم إلى الأسفل”.
ولعل أكبر خيبة أمل لها كانت القرار الذي اتخذته والدتها، والذي حظي بتغطية إعلامية واسعة الآن، بجعل أحمد وديوا “المديرين الوحيدين والحصريين لكل الأعمال” المرتبطة بفرانك بعد وفاتها. ولم تُمنح هي ودويزيل أي حق في اتخاذ القرارات بشأن منزل الأسرة، أو والدهما أو اسم عائلتهما، الأمر الذي دفعها إلى البحث العميق في أعماق نفسها.
تقول مون إنها لا تزال بعيدة عن شقيقيها الأصغرين، ولأسباب مختلفة عن دويزيل، لكنها تكتب أنها تجد طريقها إلى الشفاء. إنها أم وكاتبة وممثلة وكوميدية وفنانة ومقدمة برامج صوتية و”بارونة شاي”.
ومن بين الأشياء التي تعلمتها أن النضوج لا ينتهي عندما تصبح بالغًا. وتكتب: “الطريق للخروج هو أن تصالح مع ما يؤلمك واتجه نحو الفرح”.
___
مراجعة كتاب AP: https://apnews.com/hub/book-reviews