كليفلاند (AP) – توفي كريستوف فون دونيني ، وهو قائد مشهور في العروض كمدير موسيقى لأوركسترا كليفلاند من عام 1984 إلى عام 2002 ، عن عمر يناهز 95 عامًا.
وقالت أوركسترا كليفلاند في بيان يوم الاثنين إن دونانيي توفي في ميونيخ يوم السبت.
وقال المدير الفني لمهرجان سالزبورغ ماركوس هينترهوسر في البيان: “غبر سيجنيور بين الموصلات الدولية العظيمة الذين يدين لهم مهرجان سالزبورغ بسمعته العالمية”.
اشتهر دوناني بوقته في كليفلاند ، مما ساعد على بيرش أوركسترا بقيادة جورج سزيل من 1946 إلى 1970 ولورين مازيل من عام 1972 إلى عام 1982.
وقال دونيني في مقابلة أجريت مع موسيقيي أوركسترا كليفلاند: “إنها مجموعة من الموسيقيين الذين يأتون بطريقة ما من صنع موسيقى الحجرة”. “إن الأوركسترا الحقيقية والخاصة للغاية حول أوركسترا كليفلاند هي أن الناس والموسيقيين ، معتادون على الاستماع إلى بعضهم البعض كثيرًا. يجب على جميع الأوركسترا أن تفعل ذلك ، لكن الكثيرون يفعلون ذلك ، إلى الحد الذي تستطيع أوركسترا كليفلاند القيام بذلك.”
تظهر استقرارًا ملحوظًا ، تم قيادة الأوركسترا منذ رحيله فرانز ويلسر موست، الذي يخطط للمغادرة في عام 2027.
وُلد دونانيي في برلين في 8 سبتمبر 1929 ، وهو ابن المحامي هانز فون دوهناني وكريستين بونهوفر ، أخت القس ديتريش بونهوفر وحفيد الملحن المجري إرنست فون دونيي.
وقال أندريه جريميليت الرئيس التنفيذي لشركة كليفلاند أوركسترا في البيان: “لقد أعطاه تاريخ عائلته الطوابق منظورًا موسيقيًا فريدًا”. “أدى فن المايسترو دوهناني وتفانيه إلى احترام متبادل عميق مع موسيقيينا ، والذين شعروا به بإخلاص من قبل جماهيرنا.”
تم القبض على هانز فون دوهناني وبونهوفر من قبل الحكومة النازية في ألمانيا في عام 1943 وتنفيذها بعد ذلك بعامين ، وفقًا لجدول زمني ساعد كريستوف فون دونيني في الاستعداد لأوركسترا كليفلاند.
درس كريستوف فون دوناني في البداية القانون لمدة عامين بعد الحرب العالمية الثانية ، ثم التحق بموسيكوششول في ميونيخ لدراسة البيانو والتكوين والتوصيل والتدريب في أوبرا الدولة البافارية. درس مع جده في ولاية فلوريدا في 1952-1953 ، ثم في مركز تانجلوود للموسيقى في بوسطن سيمفوني.
كان يعمل في أوبرا فرانكفورت كقائد وموصل في عهد جورج سولتي ابتداءً من عام 1953 وأصبح مدير موسيقى عام في أوبرا لوبيك من 1957 إلى 1963. كولونيا من 1964 إلى 1970.
تبع Dohnányi Solti في Oper Frankfurt من عام 1968 إلى عام 1977 وكان مدير موسيقى في أوبرا ولاية هامبورغ من عام 1977 إلى عام 1984 ؛ شقيقه كلاوس كان عمدة هامبورغ من عام 1981 إلى عام 1988.
شغل في وقت لاحق منصب قائد ضيف رئيسي لأوركسترا فيلهارمونيا في لندن من عام 1997 إلى عام 2008 ورئيس قائد في هامبورغ NDR Sinfonieorchester من 2004 إلى 2010.
قام دونانيي بأول ظهور له في فيينا فيلهارمونيك في مهرجان سالزبورغ عام 1966 وأجرى الأوركسترا حتى عام 2019.
وقال دانييل فروشاور ، رئيس فيينا فيلهارمونيك في بيان: “سوف نتذكر عمله الفني بتقدير مخلص. أفكارنا مع عائلته”.
قدم دوناني 77 مباراة في مهرجان سالزبورغ من عام 1962 إلى عام 2014 ، حيث قاد العرض العالمي الأول لفيلم هانز فيرنر هينز “Die Bassariden” في عام 1966. وقدم لأول مرة في الأوبرا العاصمة في أوبرا وراغنس ، و Wagnus ، و Frieds ، و Frieds ، “Baal” والعرض العالمي الأول لـ “Kabale und Liebe” من Gottfried Von Einem.
انتهت زواج دوهناني للممثلة رينات زيليسن وسوبرانو أنجا سيلجا في الطلاق. لقد نجا من زوجته الثالثة ، باربرا كولر ، مديرة الكمان والفنون ؛ الأخ كلاوس طفلان من زواجه الأول ، كاتجا وجوستوس ، وثلاثة من الثانية ، جوليا ، بينديكت وأولغا.