نيويورك (أ ب) – وافق قاض فيدرالي على رفض مزاعم السوبرانو النجمة بالتشهير وخرق العقد والتمييز بسبب الأصل القومي، بعد أن ضيّقت دعوى آنا نيتريبكو ضد أوبرا متروبوليتان لتقتصر على ادعاءات التمييز على أساس الجنس.
أصدرت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية أناليزا نادين توريس في مانهاتن قرارًا من 23 صفحة يوم الخميس في الدعوى، تم رفع الدعوى بواسطة Netrebko في 4 أغسطس من العام الماضي.
أسقطت فرقة متروبوليتان السوبرانو الروسية من المشاركات المستقبلية بعد وقت قصير من غزو روسيا لأوكرانيا في فبراير 2022. وكان المدير العام لمتحف متروبوليتان بيتر جيلب قد طالبها برفض الارتباط بالرئيس الروسي فلاديمير بوتن.
وقال ميغيل استيبان مدير أعمال نيتريبكو في بيان “من الطبيعي أن تضيق المحكمة نطاق القضايا أثناء التقاضي، لكن هذه المحكمة تعترف بأن الحقائق المزعومة تظهر أن دار الأوبرا متروبوليتان أخطأت في حق آنا نيتريبكو وأن هناك قضية مهمة لا تزال أمامها. تظل آنا نيتريبكو ملتزمة تمامًا بمتابعة هذه الشكوى، والدفاع عن حقوقها، واستعادة سمعتها، وإثبات أن دار الأوبرا متروبوليتان وبيتر جيلب عاملوها بشكل غير قانوني”.
ولم يتم تحديد موعد للمحاكمة في هذه القضية بعد.
وقالت شرطة العاصمة في بيان “يسعدنا أن نرى أن ثلاثًا من المطالبات الأربع تم رفضها تمامًا ونعتقد بشدة أن المطالبة الرابعة ستثبت أيضًا أنها لا أساس لها من الصحة إذا تم تقديمها للمحاكمة”.
وقد رفعت نقابة الفنانين الموسيقيين الأمريكية شكوى نيابة عن نيتريبكو، وحكم المحكم هوارد سي إيدلمان في فبراير/شباط 2023 بأن متروبوليتان انتهكت اتفاقية التفاوض الجماعي للنقابة عندما ألغت الصفقات مع نيتريبكو لثلاثة إنتاجات. ومنح إيدلمان تعويضًا حسبته النقابة بمبلغ 209,103.48 دولارًا.
زعمت دعوى نيتريبكو انتهاكًا لاتفاقيات إضافية لـ 40 عرضًا. حكم توريس ضد المغني، قائلاً إن هذه الالتزامات لم يتم الانتهاء منها أبدًا في شكل عقود.
وفي موافقته على رفض دعوى التشهير، كتب توريس “لقد فشلت نتريبكو في ادعاء أي حقائق تثبت أن تصريحاتها التي تنصلت فيها من حرب بوتن ضد أوكرانيا غيرت الاعتقاد الذاتي للمحكمة بأنها تدعم الزعيم الروسي”. وكتب القاضي أيضًا أن طرد المحكمة “لا يشير بشكل كافٍ إلى أصلها القومي للسماح باستنتاج التمييز”.
وفيما يتعلق بالتمييز بين الجنسين، سمحت توريس لنيتريبكو بالمضي قدماً في المطالبات بموجب قانون حقوق الإنسان في ولاية نيويورك وقانون حقوق الإنسان في مدينة نيويورك بأن نظراءها الذكور الذين تزعم أنهم على صلة ببوتين والحكومة الروسية كانوا يعاملون بشكل أكثر تفضيلاً من قبل متروبوليتان. واستشهدت بالباس باريتون يفجيني نيكيتين والباريتون إيغور جولوفاتنكو وأليكسي ماركوف، الذين استمروا في الغناء في متروبوليتان.
وكتب توريس أن الادعاءات معقولة ورفض اقتراح المحكمة برفض الدعوى.