نيويورك (أسوشيتد برس) – ارتدوا النظارات الشمسية، وربطة العنق الرفيعة معقودة، وقبعة الفيدورا مثبتة على الأرض تمامًا – دان ايكرويد مستعد للنظر إلى الوراء.
يقوم الممثل الكوميدي بتشغيل سيارة البلوزموبيل لاسترجاع ذكريات السنوات التي تعاون فيها مع جون بيلوشي مثل فرقة Blues Brothers، التي اجتاحَت هوليوود وقوائم Billboard.
أيكرويد يكتب ويروي النسخة الأصلية من Audible “Blues Brothers: The Arc of Gratitude” يبدأ الفيلم بلقاءه ببيلوشي في إحدى الليالي الباردة في تورنتو عام 1973 ويأخذنا إلى يومنا هذا، حيث لا تزال الحفلات الموسيقية مستمرة. سيُطرح الفيلم الوثائقي يوم الخميس.
يقول أيكرويد من منزله الصيفي في كندا: “من الرائع أن نستمر في القيام بذلك بعد مرور أربعين عامًا تقريبًا. وذلك لأنه يعتمد على صدق الثقافة الأمريكية الأفريقية والموسيقى ورجلين أبيضين أحباها كثيرًا لدرجة أننا اضطررنا إلى محاكاتها والقيام بها بهذه الطريقة”.
يتتبع الفيلم الوثائقي ظهورهم في برنامج “SNL” وألبومهم الرائد “Briefcase Full of Blues” إلى الفيلم الذي صدر عام 1980 والموسيقى التصويرية الناجحة، ووفاة بيلوشي والتزام أيكرويد بمواصلة التقليد مع شريك جديد – شقيق بيلوشي، جيم – مع إنشاء نوادي House of Blues الليلية وفيلم “Blues Brothers 2000” التكميلي.
تتضمن المراجعة التي تستغرق ساعتين مقابلات مع جيم بيلوشي، وقائد الفرقة بول شافر، والمغني كيرتس سالجادو، والمخرج جون لانديس، وعازف الطبول ستيف جوردان، والأرملة جودي بيلوشي بيسانو، عازف الساكسفون لو ماريني، وغيرهم، بالإضافة إلى مقابلة لم يسمع بها من قبل مع جون بيلوشي نفسه.
دان أيكرويد يلتقط صورة في لوس أنجلوس في 4 ديسمبر 2010. (AP Photo/Sarah Hummert, File)
يقول أيكرويد: “لقد قدمت الهيكل البنيوي للعديد من المواد العضوية القوية هناك. وأعتقد أن هذا أعاد الزمن إلى الحياة بشكل واضح”.
سيتعلم المستمعون أن لورن مايكلز، مبتكر ومنتج برنامج “SNL”، لم يكن من المعجبين بعمل الأخوين الخياليين وأن صعودهما كان بمثابة إرباك لشركات التسجيلات واستوديوهات الأفلام. جاءت اللحظات الرئيسية عندما دعاهما ويلي نيلسون ثم ستيف مارتن ليكونا من الفنانين الافتتاحيين.
كان المفهوم غريبًا بعض الشيء: اثنان من الكوميديين البيض يقودان فرقة بلوز من الدرجة الأولى بهدف واضح وهو الاحتفال بشكل موسيقي أصبح باهتًا.
ارتدى الأخوة البلوز – إلوود من آيكرويد وجيك “جولييت” من بيلوشي – بدلات سوداء وربطات عنق سوداء مستوحاة من الممثل الكوميدي ليني بروس وقبعات فيدورا ذات الحواف السريعة ونظارات شمسية مستعارة من غلاف ألبوم “بيت البلوز” لجون لي هوكر.
يقول أيكرويد في الفيلم الوثائقي الصوتي إن الثنائي رأى فرصة لشيء جديد وممتع وكلاسيكي “في تلك القفزة المدارية الصغيرة للإلكترون خلال الثواني بين الديسكو والموجة الجديدة”.
بعد نجاحهما في عرض “SNL”، في البداية كعرض تمهيدي ثم كممثلين، أصدرا ألبوم “Briefcase Full of Blues” – مع الأغنية الناجحة “Soul Man” – ثم فيلم عبادة حيث يقود الثنائي الشرطة وبعض النازيين وفرقة ريفية غاضبة في مطاردات مذهلة عبر إلينوي لجمع 5000 دولار لإنقاذ منزل طفولتهما. وقد ظهر في الفيلم كاري فيشر شاكا خان، تويجي، جو والش، بول روبنز وفرانك أوز.
سيتعلم المستمعون أن أحد أكثر الأسطر التي لا تُنسى كان تعاونًا. كتب أيكرويد “إنها 106 أميال إلى شيكاغو. لدينا خزان وقود ممتلئ ونصف علبة سجائر”. أضاف لانديس: “الجو مظلم ونحن نرتدي نظارات شمسية. اضربها”.
وكان الفيلم مليئا أيضا بنجوم البلوز – مثل دونالد “داك” دان، وستيف كروبر، ومات مورفي – وأداء أريثا فرانكلين، وجيمس براون، وراي تشارلز، الذين كانوا يكافحون خلال فترات الخمول.
“قد تقولون إننا قمنا بالاستيلاء على شيء ما. نعم، لقد فعلنا ذلك، لكننا حافظنا عليه أيضًا”، كما يقول أيكرويد. “هذا ما كنا نسعى إليه دائمًا. لقد أردنا أن نظهر لكم، على الدوام على الفيلم، ما يمكن لهؤلاء الفنانين أن يفعلوه وكيف كانت أصواتهم”.
ولكن العارضين في الجنوب ــ وخاصة ألاباما وميسيسيبي ولويزيانا وفلوريدا وجورجيا ــ رفضوا المشاركة. ويتذكر لانديس: “كان الإجماع بين هؤلاء الرجال هو أن هذا فيلم أسود ولن يشاهده أي شخص أبيض. وأتذكر أنني قلت لهم إن الفيلم يضم الأميرة ليا”.
في نهاية المطاف، ساعد “الإخوة البلوز” – الأفلام والتسجيلات والمسرحيات القصيرة وأماكن الموسيقى – في ملء صناديق الموسيقى في جميع أنحاء العالم بالكلاسيكيات وإحياء مسيرة فرانكلين وبراون وتشارلز، مما أدى إلى خلق حب جديد لموسيقى البلوز.
“أنا سعيد لأننا تمكنا من إعادة تحفيز الاهتمام بهؤلاء الأشخاص الذين أحببناهم”، كما يقول أيكرويد، الذي يذكر الرقص مع براون، والغناء مع ليتل ريتشارد، والتمثيل مع فرانكلين باعتبارها أبرز إنجازات حياته المهنية.
لا يزال هو وجيم بيلوشي يقومان بجولات – بما في ذلك حفل موسيقي قادم في أغسطس في حفل Blues Brothers Con في سجن جولييت التاريخي في إلينوي – ويرى أيكرويد أن المشروع يشبه مكتب المحاماة.
“لقد أسسها جيك وإلوود. والآن أصبح لديها شركاء جدد وزملاء جدد. إنها تتمتع بقدرة تحمل كبيرة. والسبب في ذلك هو أن الموسيقى حقيقية. والأغاني حقيقية.”
___
مارك كينيدي في http://twitter.com/KennedyTwits