كييف ، أوكرانيا (AP) – استيقظت أوكرانيا يوم الاثنين على يوم آخر من الحرب – قصفت طائرات روسية بدون طيار المباني في منطقتي خاركيف وأوديسا – ولكن أيضًا الأخبار لقد فازت بأول جائزة أوسكار لها.
أفضل انتصار وثائقي لمستيسلاف تشيرنوف “20 يومًا في ماريوبول” كانت الرواية المروعة التي كتبها صحفي وكالة أسوشيتد برس عن الأيام الأولى للغزو الروسي في عام 2022، حلوة ومرّة.
وقال تشيرنوف متأثراً يوم الأحد خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار: “هذه أول جائزة أوسكار في تاريخ أوكرانيا، ويشرفني ذلك”. “ربما سأكون أول مخرج على هذه المسرح يقول أتمنى لو لم أخرج هذا الفيلم أبدًا، أتمنى أن أتمكن من استبدال ذلك بروسيا التي لا تهاجم أوكرانيا أبدًا”.
عند عودته إلى وطنه أوكرانيا، حظيت الجائزة بالثناء لكشفها الدمار الوحشي الذي خلفته الحرب والرسالة التي أرسلها تشيرنوف إلى العالم من واحدة من أكبر المراحل.
الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي أشاد بالجائزة ووصفها بأنها “مهمة لبلدنا بأكمله” وقال إنه ممتن للفريق وشكر الصحفيين في جميع أنحاء العالم الذين ما زالوا يغطون الحرب على الرغم من انخفاض الاهتمام مع دخولها عامها الثالث ومع تزايد التركيز العالمي على الحرب. تحول إلى حرب إسرائيل ضد حماس.
وقال على وسائل التواصل الاجتماعي: “يجب ألا ننسى أهوال ماريوبول أبدًا”. “يجب على العالم أجمع أن يرى ويتذكر ما جلبه الغزو الروسي اللاإنساني لشعبنا. لقد دمرت مدن وقرى، وأحرقت منازل، وقُتلت عائلات بأكملها بالقذائف الروسية ودُفنت في ساحات منازلها الخلفية”.
فريق AP المكون من تشيرنوف والمصور إيفجيني مالوليتكا والمنتج فاسيليسا ستيبانينكو وصلت قبل ساعة من بدء روسيا القصف المدينة الساحلية. وبعد أسبوعين، كانا آخر الصحفيين العاملين في إحدى وسائل الإعلام الدولية في المدينة، إرسال برقيات حاسمة إلى العالم الخارجي تظهر الضحايا المدنيين من جميع الأعمار، وحفر المقابر الجماعية، وقصف مستشفى للولادة، و مدى الدمار الهائل.
فيلم 20 Days in Mariupol يفوز بالأوسكار
كيف تم صنع الفيلم: “20 يومًا في ماريوبول” بقلم مستيسلاف تشيرنوف هو رواية مروعة من منظور الشخص الأول للأيام الأولى للغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022. قام تشيرنوف بتصوير لقطات الفيلم أثناء تغطية الغزو الروسي مع صحفيي وكالة أسوشييتد برس إيفجيني مالوليتكا والمنتج فاسيليسا ستيبانينكو.
شاهد الفلم: إنه سرد مكثف للأيام الأولى للحرب. يكثر الموت. ال جَرَّار يقدم بعض الإحساس بالمشاهد الصعبة في الفيلم.
شاهد المزيد عن فوز وكالة أسوشييتد برس بجائزة بوليتزر تغطية ماريوبول والتغطية المستمرة لل الحرب بين روسيا وأوكرانيا.
الأوسكار – والترشيح – كان الأول لكل من تشيرنوف، صحفي فيديو في وكالة أسوشيتد برس، والمؤسسة الإخبارية التي يبلغ عمرها 178 عامًا. كان الفيلم الوثائقي عبارة عن إنتاج مشترك بين AP وPBS “Frontline”. وهذا هو الفوز الأول لفيلم “Frontline” بعد ترشيحين سابقين.
تم منح التماثيل لتشيرنوف والمنتجة والمحررة ميشيل ميزنر والمنتج راني أرونسون راث. نائب رئيس AP Derl McCrudden هو أيضًا منتج معتمد للفيلم وكان من بين أولئك الذين صعدوا على خشبة المسرح لقبول الجائزة.
وقال ضابط الشرطة فولوديمير نيكولين، الذي ظهر بشكل بارز في الفيلم عندما ساعد الطاقم على تغطية القصة والهروب في نهاية المطاف من ماريوبول مع اقتراب القوات الروسية، إنه سعيد بفوز الفيلم بالجائزة المرموقة.
نيكولين، الذي أصيب لاحقًا وهو يساعد ضحايا الهجوم الروسي على بوكروفسك في منطقة دونيتسك، قام بنقل الطاقم حول ماريوبول في محاولة يائسة لمساعدتهم في العثور على مكان يمكنهم من خلاله نقل لقطاتهم لأنه قال إنه من الضروري أن يراها العالم. ماذا كان يحدث. وقال إن الفيلم كان بمثابة تذكير مهم بـ “أصعب الأوقات التي تمر بها بلادنا”.
وقال لوكالة أسوشييتد برس في كييف يوم الاثنين: “في الوقت الحالي، ربما نواجه لحظة صعبة مماثلة”.
“لكن هذا الفيلم أظهر أننا قادرون على الدفاع عن بلدنا، وأننا متحدون. وفي هذا الوقت، إذا رأى العالم أننا نقاتل، والجرائم التي يرتكبها المعتدي في بلادنا، وكيف يدمر مدننا، أعتقد أن العالم سيدعم جهودنا في القتال، وسيكون هذا حاسما في هذا. وقت.”
وأشاد مفوض حقوق الإنسان في أوكرانيا دميترو لوبينيتس بالفيلم الوثائقي لأنه أظهر “الحقيقة للعالم أجمع”.
“إن حفل توزيع الجوائز هذا هو فرصة لمخاطبة ملايين الأشخاص. وهذا ما فعله مخرج الفيلم بذكر الاحتلال وأسرى الحرب وقتل الأوكرانيين على يد روسيا واختطاف المدنيين بشكل غير قانوني”.
وتأتي هذه الجائزة، وهي واحدة من العديد من الأفلام الوثائقية التي حصل عليها بما في ذلك جائزة بوليتزر، في الوقت الذي يتم فيه استنفاد القوات والذخيرة الأوكرانية ومحاولة القوات الروسية التوغل بشكل أعمق في الجزء الغربي الذي تسيطر عليه أوكرانيا من منطقة دونيتسك واختراق منطقة خاركيف إلى الشمال. .
وقال حاكم المنطقة أوليه سينيهوبوف إن هجمات الطائرات بدون طيار خلال الليل دمرت مبنيين متعددي الطوابق وفندق ومبنى بلدي في مدينة خاركيف الشرقية. ولم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات.
وقال حاكم المنطقة أوليه كيبر إن منشأة للبنية التحتية في منطقة أوديسا دمرت وتحطمت النوافذ.
وتمثل هذه الجائزة الفيلم الوثائقي الثاني على التوالي الذي يمنح لجائزة الأوسكار عن فيلم سلط ضوءا قاسيا على روسيا.
العام الماضي “نافالني” عن زعيم المعارضة الروسية أليكسي نافالني من مات الشهر الماضي في السجن، فاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي.
رفض المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف يوم الاثنين التعليق على فيلم “20 يومًا في ماريوبول”، قائلاً إن ذلك ليس من اختصاص الكرملين.
وهنأت يوليا نافالنايا، أرملة نافالني، فريق ماريوبول على “فوزه بالأوسكار المستحق والمهم حقًا”.
وأرسلت زعيمة المعارضة البيلاروسية في المنفى سفياتلانا تسيخانوسكايا “تهانيها القلبية” إلى تشيرنوف، وشكرته على “X” لأنه “أظهر لنا أن الحقيقة أقوى دائمًا من الأكاذيب”.
___
ساهمت في هذا التقرير الكاتبة في وكالة أسوشيتد برس داشا ليتفينوفا في تالين بإستونيا.
___
اتبع تغطية AP للحرب في أوكرانيا على https://apnews.com/hub/russia-ukraine