نيويورك (ا ف ب) – كانت المهمة شاقة: كتابة أغنية للحظة السمو على خشبة المسرح. اجعل الأمر مضحكًا ومثيرًا نوعًا ما ولفرقة مكونة من خمس قطع. اكتبها بحيث تبرر للجمهور الجلوس في مقاعدهم لمدة ساعتين قبل أن يسمعوها. ومن المعقول أن يكون ذلك بمثابة ضربة صخرية في عام 1976.
كانت تلك هي المهمة التي كان يواجهها المغني وكاتب الأغاني ويل بتلر ومنسقو الموسيقى لواحدة فقط من الأغاني التي ترتكز على المسرحية المرشحة لجائزة توني. “مجسم،” المنافس الرئيسي في 16 يونيو جوائز توني.
يقول بتلر، الذي غادر: “يبدو الأمر وكأننا، حسنًا، هناك الكثير من الأشياء التي يجب التفكير فيها، ولكن دعونا نجربها وقد جربناها للتو”. ممر النار في عام 2022 ولديها فرقة جديدة Sister Squares.
“Stereophonic” هي قصة الكاتب المسرحي David Adjmi عن فرقة تشبه فرقة Fleetwood Mac في منتصف السبعينيات تسجل الموسيقى على مدار عام تغير حياتها، مع ظهور الخلافات الشخصية وإغلاقها ثم إعادة فتحها.
الموسيقى المصاحبة للدراما تتضمن موسيقى الروك الكاملة مثل “حفلة تنكرية” و “Drive” ولكن أيضًا الأجزاء والعروض التوضيحية أثناء قيام الفرقة بإعادة صياغة الألحان. إنها شريحة رائعة من موسيقى الروك الكلاسيكية غير التقليدية لفرقة خيالية أصبحت فرقة حقيقية على خشبة المسرح.
“كنت أحاول الوصول إلى رؤوسهم. كنت أيضًا أحاول في كثير من الأحيان تأليف أغنية رائعة، وهي مهمة صعبة بما فيه الكفاية. ومن ثم نأمل أن تدعم الأغنية الرائعة العديد من التفسيرات – هذا هو الحلم.
كان بتلر على اتصال مع أدجمي من خلال صديق مشترك، وقد التقيا لأول مرة في أحد المطاعم منذ حوالي 10 سنوات. كان بتلر قد انتقل للتو إلى نيويورك وأثار اهتمامه بالكتابة للمسرح. لقد كان اجتماعًا مريحًا، وقد اتفقا على ذلك: تحدث الاثنان عن “موبي ديك” لمدة ساعة.
لم يكن أدجمي قد كتب بعد كلمة “ستيريوفونيك”. كان لديه العنوان، وهو مفهوم غامض وأراد أن يتم وضعه في استوديو التسجيل. سيقدم بتلر على مدى السنوات الخمس التالية عروضًا تجريبية “عشوائية”، مثل أغنية قد يكتبها شخص ما إذا استمع إلى فيل سبيكتور طوال اليوم أو أغنية مستوحاة من سيلفستر في عام 1973 في سان فرانسيسكو.
بمجرد ظهور السيناريو، اتكأ أدجمي على بتلر لملء فجوات الأغنية. في إحدى اللحظات، كانت ديانا، المغنية وكاتبة الأغاني الشابة، تعزف بعصبية نغمة جديدة لصديقها المسيطر، القائد الفعلي للفرقة وعازف الجيتار.
طاقم عمل “ستيريوفونيك”. (جوليتا سرفانتس/O&M/DKC عبر AP)
كيف يبدو الأمر؟ كان من الممكن أن تكون هذه قصة مستوحاة من فيلم “أنا أنظر إليك” مستوحاة من ستيفي نيكس، أو رحلة صوفية تشبه رحلة جوني ميتشل أو أسلوب يشبه أسلوب نيل يونج في فيلم “قلب من زجاج”. كتب بتلر الكثير من الخيارات، والتي انتهى بعضها في أول ظهور لفرقته الجديدة عام 2023 والتي تحمل عنوانًا ذاتيًا.
لقد حاول إعطاء الموسيقيين خلفية درامية صوتية. من المحتمل أنهم استمعوا إلى نينا سيمون ومجموعات الفتيات أثناء نشأتهم. من المحتمل أنهم سمعوا غلين جولد والموسيقى الشعبية تتغير من بيتر وبول وماري إلى بوب ديلان.
ينسب بتلر الفضل إلى الفريق بأكمله – أدجمي، ومصمم الصوت رايان روميري، والمنسق والمخرج الموسيقي جاستن كريج، والمخرج دانييل أوكين – في تحسين الأغاني وتحسينها. جميعهم لديهم ترشيحات توني.
“الموسيقى التي ألفتها دائمًا هي مجرد شكل فني تعاوني عميق جدًا. يقول بتلر: “المسرح بطبيعته تعاوني للغاية”.
“كنا جميعًا سنحمي ظهور بعضنا البعض، ولم يكن هناك تسلسل هرمي. لقد كنا سنبحث في هذا الأمر ونعمل عليه حتى يصبح جيدًا.
كان بتلر أيضًا قادرًا على مساعدة الممثلين على فهم طبيعة الساعات الطويلة في حجرة التسجيل وساعد في التفاصيل الفنية – مثل أن الأمر قد يستغرق مهندسًا 15 ثانية لإرجاع مقطوعة موسيقية – لكنه ترك الكتابة بمفردها.
“العالم العاطفي دقيق تمامًا بالنسبة لتجربتي. لقد كنت في فرقة موسيقية مع أخي لمدة 20 عامًا وزوجته لمدة 20 عامًا، وأنا الآن في فرقة مع زوجتي وشقيقتها.
المرشح لجائزة توني ويل بتلر يقف لالتقاط صورة شخصية يوم الاثنين 3 يونيو 2024 في نيويورك. (تصوير كريستوفر سميث/إنفيجن/ا ف ب)
“يبدو الأمر كما لو كنت تشاهدها وتقول: “أنا أكره هذه المسرحية!” هذا حقيقي للغاية. لذا فإن المشهد العاطفي دقيق تمامًا.
كان تجميع مجموعة من الممثلين الذين يمكن أن يصبحوا فرقة روك مهمة مختلفة تمامًا. كان العرض بحاجة إلى عازف طبول حقيقي، حيث أن الدروس لمدة عام لن تكون كافية. لقد وجدوا عازف الطبول الممثل في كريس ستاك.
لقد وجدوا عازف جيتار كفؤ في ويل بريل وعازف جيتار جيد في توم بيسينكا. بالنسبة للعضوتين في الفرقة فقد حالفهما الحظ في جوليان كانفيلد و سارة بيدجون, اللذان كانا يعزفان على البيانو عندما كانا أطفالًا وكان لهما أصوات جميلة ورائعة.
“لقد حالفنا الحظ حقًا في أصواتنا. في اليوم الأول من التدريب، غنى توم بيتشينكا وجوليانا كانفيلد وسارة بيدجون معًا، وقلت لنفسي: حسنًا، سينجح الأمر. بدا الأمر وكأنهم يغنون معًا لمدة عقد من الزمن، وكان الأمر جميلًا للغاية.
يقول بيدجون إن التجربة كانت بمثابة الترابط، ويشعر الممثلون الآن وكأنهم فرقة موسيقية، يتدربون كل يوم ويشاهدون غرورهم يتلاشى. حتى أنه طُلب من الفرقة العزف في أحدث حفل لألبوم بتلر.
“أشعر وكأنني رياضي كل ليلة، مثل المتزلج الخادع حيث أحاول القيام بالشقلبات والدوران والحصول على أعلى درجاتي وأحتاج إلى الالتزام بالهبوط.”
باتلر، الحائز على جائزة جرامي عن فيلم “The Suburbs” من إنتاج Arcade Fire وترشيح لجائزة الأوسكار عن عمله في فيلم “Her” للمخرج سبايك جونز، يجد نفسه الآن نخب مسرح نيويورك. يعترف بأنه كان متشككًا بعض الشيء بعد ظهور العرض لأول مرة خارج برودواي في Playwrights Horizons عندما أراد المنتجون نقله إلى برودواي.
ويقول ضاحكاً: “لم أقل هذا في الغرفة في ذلك الوقت، ولكن في ذهني، كنت أقول، إنها أموالك”. “أن تكون ضربة ناجحة أمر ممتع للغاية، مثل السرور والسخافة. مجرد جنون.”
___
مارك كينيدي موجود http://twitter.com/KennedyTwits
—-
المزيد عن جوائز توني: https://apnews.com/hub/tony-awards