بوسطن (ا ف ب) – سجلت رقما قياسيا واحدا للروح الإنجيلية في السبعينيات مع إخوتها، عندما كانوا جميعا مراهقين. ثم انتقلت آني براون كالدويل إلى حياتها.
وبعد عقود من الزمن، كانت تدير متجرًا لبيع الملابس في بلدة صغيرة في ولاية ميسيسيبي وتغني في عطلات نهاية الأسبوع مع زوجها وأطفالها عندما تلقت مكالمة هاتفية من شركة أسسها ديفيد بيرن. لقد أرادوا إضافة أغنية واحدة من فرقتها الأولى، Staples Jr. Singers، إلى سجل تجميعي.
أدت مكالمة عام 2019 إلى المزيد – أعادت شركة Luaka Bop إصدار تسجيل الفرقة لعام 1975 “When Do We Get Paid”، والذي اجتذب تقييمات رائعة في عام 2022 بسبب صوته الخام ومزيجه من موسيقى البلوز والفانك والسول. وسرعان ما وجد الأخوان براون، وهما الآن في الستينيات من عمرهما، نفسيهما في مسار من شأنه أن يجعل أي نجم بوب صاعد يشعر بالغيرة.
في السنوات الأربع الماضية، طاروا لأول مرة، وقاموا بجولة في أوروبا أربع مرات ولعبوا في أندية الهيبستر مثل فرقة Baby’s All Right في بروكلين. وأخيراً في العام الماضي، رأوا أ أداء مافيس ستابلز، الذي مجموعته المطربين الأساسيين ألهموا صوتهم المبكر من خلال أغاني Stax Records المخالفة للنوع والواعية اجتماعيًا. أيضًا مجموعة من الأشقاء، قاموا بتغطية العديد من أغانيهم.
قالت براون كالدويل، التي كانت تبلغ من العمر 11 عامًا عندما شاركت مع آر سي وإدوارد، اللذين كانا يبلغان من العمر 12 و13 عامًا، في تأسيس فرقة The Staples Jr. Singers في عام 1967: “لقد كان حلمًا تحول إلى حقيقة”. وبدأوا العزف في الكنيسة حيث كانت والدتهم واعظًا وأبًا شماسًا، وقام بجولة فان حول الجنوب.
وفي يوم الجمعة، يطلق فريق Browns أغنية “Searching”، وهي الدفعة الأولى من الأغاني الجديدة منذ ما يقرب من 50 عامًا، ويستعدون للقيام بجولة في يوليو في مهرجان روسكيلد في الدنمارك وكذلك هولندا وسلوفاكيا وألمانيا.
قال براون كالدويل: “إنها نعمة”. “تشعر بشعور جيد. نحن نتقدم في السن ويبدو أن الرب الآن يبارك شبابنا وكأنه جديد تمامًا مرة أخرى.
بدأ ظهورهم من جديد مع أحد جامعي التسجيلات الذي عثر على أول أغنية فردية له في أحد متاجر التوفير في الغرب الأوسط واشتراها مقابل دولار واحد.
كان جريج بيلسون، الذي تملأ مجموعته الإنجيلية ثلاث غرف في لوس أنجلوس، مفتونًا بأن اسم الفرقة كان مشابهًا جدًا لاسم The Staple Singers. لقد وضع أغنية “We Got a Race to Run” على قرص دوار محمول غالبًا ما يجلبه معه، وأذهل بصوتها: “لقد كانت موجودة تمامًا في غرفة القيادة لما أبحث عنه، وهو على وجه التحديد الإنجيل ذو مسحة عاطفية، بدلاً من ذلك”. قال بيلسون: “أكثر مما يمكن أن أقوله إنجيلًا كلاسيكيًا قائمًا على الكنيسة”.
استمع ييل إيفيليف، رئيس لواكا بوب، إلى برنامج بيلسون الإذاعي واختار من مجموعته مجموعة من أغاني الروح الإنجيلية في السبعينيات بعنوان “حان وقت السلام”. لقد أراد تضمين أغنية Staples Jr. Singers المنفردة، ولكن كان عليه أولاً العثور على الفرقة. لقد اكتشف أن آني براون أصبحت الآن آني كالدويل، واتصل بجميع السبعة المدرجين في ولاية ميسيسيبي.
مثل بيلسون، انجذب إيفيليف إلى صوت الإنجيل الذي لا يُسمع كثيرًا في الراديو هذه الأيام. قال: “هذه سجلات روحية حقًا”. “الروح تسجل برسالة. تضفي هذه الرسالة على الأداء قدرًا معينًا من القوة والصدق.
لقد وصل إلى براون كالدويل في المكالمة الأخيرة.
قال براون كالدويل: “لم أصدق أبدًا أن هذا الرقم القياسي سيظهر مرة أخرى”. “على الرغم من ذلك. هل هذا حقيقى؟”
وافقت على إصدار الأغنية لكن إخوتها قاوموا في البداية، وامتنعوا عن إعادة إصدار أغنية “متى نتقاضى رواتبنا”. لا يوجد سوى بضع مئات من النسخ الأصلية من السجل، واحدة منها اشتراها بيلسون من أحد جامعي الأعمال الفنية في ميلووكي مقابل 600 دولار.
قال إيفليف: “كان هناك الكثير من الدراما العائلية التي كانت موجودة منذ فترة طويلة”. “انتهى بنا الأمر في منتصف الأمر، وكان هناك الكثير من الشجار ذهابًا وإيابًا والكثير من الصراخ على بعضنا البعض.”
لقد توصلوا إلى الحل واتفقوا على أداء أربعة عروض في نيويورك في عام 2022. سمع إيفليف بعض الأغاني التي لم تكن موجودة في سجلهم عام 1975 وسألهم عما إذا كان لديهم أي موسيقى لم يتم إصدارها. اتضح أنهم سجلوا حوالي اثنتي عشرة أغنية في Muscle Shoals في الثمانينيات.
أحضر إيفيليف أحمد غلاب، الذي يؤدي دور الفنان سينكين، كمنتج، وقام بتسجيلهم على مدى ليلتين في كنيسة ميسيسيبي حيث جلسوا في نصف دائرة أو في المقاعد أثناء عزفهم. ذهب جالاب بعد ذلك إلى ناشفيل لمزجها والقيام ببعض الدرجات الزائدة، بهدف جعل الأغاني “تبدو حقيقية قدر الإمكان” عندما سمعها تعزف لأول مرة.
مثل ألبومهم الأول، ينسج “Searching” رسالته الإنجيلية باستخدام غيتار البلوز وتأثيرات تتراوح من موسيقى البوغالو إلى موسيقى المستنقع إلى الإيقاع والبلوز إلى الروح.
يظهر الضجر العالمي في أغاني مثل الأغنية الرئيسية “العيش في هذا العالم وحدي”، حيث تندب براون كالدويل كيف تفتقد والدتها وتحاول “العيش خاليًا من الخطيئة” بدونها.
قال غلاب: “أستطيع أن أستمع إلى أصواتهم وأسمع القصص التي يتحدثون عنها وأفهمها حقاً”. “هذا هو الشيء الوحيد الذي يميزهم حقًا، خاصة عندما تغني آني. إنها تحكي لك قصة فقط.”
يتجاهل أعضاء الفرقة، وهم الآن أربعة أجيال من عائلة براون، شهرتهم الجديدة. في أحدث تسجيل، يعزف RC على الجيتار ويغني الشقيقان الآخران. يغني ابن إدوارد غناءًا مساندًا، وابن آر سي يعزف على الجهير، وحفيد آر سي يعزف على الطبول.
ما زالوا يعيشون في أبردين، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها 5000 نسمة وتقع على طول نهر تومبيجبي، حيث نشأوا وحيث تقاعد إدوارد وآر سي من وظائفهم في المصنع. يصر الثلاثة على أن مهمتهم تظل كما كانت منذ تلك السنوات الماضية – وهي نشر كلمة الله وإلهام المستمعين لاتباع طريقه.
قال إدوارد براون إنه نادراً ما يسمع أي شيء جيد في الراديو بعد الآن ويشعر بالقلق من تحول الأجيال الشابة إلى العنف المسلح. لذا فهو يقوم بدوره من خلال الغناء ومحاولة “لمس الناس” بقصة حياته.
قال: “عليك أن تفعل ما أمرك الله به”. “عندما أصل إلى المسرح، أقول للرب: “أخرج نفسك، أنت تتولى زمام الأمور”. أنا فقط أعطي كل شيء له وأفعل ما يريد مني أن أفعله.