إيما ستون وجيسي بليمونز يدافعان عن الرحلة البرية التي تسمى “بوغونيا”

جيسي بليمونز لديه نداء: قم بإيقاف Netflix مؤقتًا واذهب للمشاهدة “بوغونيا” في المسرح.

الفيلم الذي يلعب فيه دور صاحب نظرية المؤامرة الذي يقوم بالاختطاف والتعذيب إيما ستون الرئيس التنفيذي لشركة فارما، الذي يعتقد أنها كائن فضائي، هو النوع الذي قد يبدو صغير النطاق. على مستوى معين، هناك ثلاثة أشخاص – العقل المدبر المجنون تيدي (بليمونز)، وابن عمه وشريكه دون (إيدان ديلبيس) وضحيتهم ميشيل فولر (ستون) – في قبو. وحتى الآن، في أيدي المخرج يورغوس لانثيموس ومعاونيه، يبدو الأمر واسع النطاق أيضًا، مع نتيجة مزدهرة وعروض أولية وموضوعات كبيرة حول تصورات الواقع والتجربة الإنسانية والتوتر المتصاعد باستمرار أثناء محاولتك معرفة من تصدقه.

وقالت ستون في مقابلة مع شريكها في البطولة: “إنه فيلم ترفيهي للغاية ورحلة”. “إنه ليس هذا التأمل الثقيل في شيء ما. هناك القليل من العبثية وهذا الطابع الذي يضعه (يورجوس) على كل شيء حيث توجد روح الدعابة في كل مكان.”

يصل فيلم Bugonia إلى دور العرض المختارة في نهاية هذا الأسبوع وسط موجة من المشاركات الجيدة والمراجعات بعد العرض الأول في مهرجان البندقية السينمائي. لكنه يدخل أيضًا إلى سوق مسرحية كانت، في أحسن الأحوال، قاسية على الأفلام الفنية والمرشحين للجوائز، بغض النظر عن مدى نجاحها أو مراجعاتها جيدًا.

لقد اخترقت أفلام لانثيموس الضجيج من قبل، خاصة عندما يتعلق الأمر بستون. لم يحقق فيلم “أشياء مسكينة” نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، لكنه تمكن من جني أكثر من 117 مليون دولار – أي أكثر من ثلاثة أضعاف ميزانية إنتاجه – بحلول نهاية عرضه.

يعد فيلم “Bugonia” هو الفيلم الرابع لستون، يليه فيلم Lanthimos وPlemons الثاني، وكلاهما ظهر مؤخرًا في فيلم “Kinds of Kindness”. ويأملون أن يكسر هذا الخط الحالي من إخفاقات دار الفن.

قال بليمونز: “إنه فيلم يُشعرك بالتجربة في دور العرض”. “أود أن أتحدث إلى جميع الأشخاص الموجودين الآن وأقول لهم: “يمكنكم القيام بذلك. يمكنك إيقاف Netflix مؤقتًا والعودة إليه، ولكن يجب أن تشاهد هذا في المسرح”.”

فتدخل ستون ضاحكاً: “لقد قال ذلك! لقد قال الشيء المثير للجدل!”

من “إنقاذ الكوكب الأخضر” إلى “بوغونيا”

“Bugonia” مأخوذ عن فيلم كوري عام 2003 بعنوان “Save the Green Planet!” والتي مزجت أيضًا عناصر الخيال العلمي والكوميديا ​​السوداء في تأملها الساخر حول الحقيقة وآثام الشركات. لقد كان عصر عمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا عندما ترسخت فكرة إنشاء نسخة باللغة الإنجليزية مع كاتب السيناريو ويل تريسي (“الخلافة”، “القائمة”) وراء التعديل. في نص تريسي، سيتحول الإعداد إلى الولايات المتحدة وسيصبح المدير التنفيذي امرأة.

قال تريسي: “في بعض الأحيان تتخذ هذه القرارات الكبيرة بهذه الطريقة، ولا يبدو الأمر كما لو أن هناك الكثير من التعمد حول السبب والسياسة المتعلقة بالجنسين وأي منها”. “لقد بدا الأمر مثيرًا للاهتمام.”

تم إجراء التبديل بين الجنسين قبل انضمام لانثيموس إلى الفريق قبل ثلاث سنوات، ولكن هذا النوع من الاختيار هو الذي فتح الباب أمامه للاتصال ومن مفضلاته: الحجر.

قال ستون: “كان الكثير عن القصة مثيرًا للاهتمام”. “هذا النوع من المشي على حبل مشدود فيما يتعلق بما تُتهم به. التوتر بينها وبين تيدي.”

وقالت أيضًا إن هناك شيئًا مثيرًا في لعب دور ذلك النوع من المدير الذي يصدر تصريحات كبيرة حول شعور الموظفين بالحرية في المغادرة عند الساعة 5:30 مساءً – ما لم يكن لديهم عمل للقيام به بالطبع.

قال ستون: “كان التحدث بهذه الأنواع من العبارات المبتذلة التي تدربها الشركات أمرًا رائعًا حقًا، لمعرفة كيفية إعطاء وهم الإنسانية والتواصل، ولكن يتم ذلك بطريقة من الواضح أنها مسموح بها من خلال الموارد البشرية”.

كانت فكرة لانثيموس هي جعل العنوان “بوغونيا” مشتقًا من كلمة يونانية تشير إلى الاعتقاد بأن النحل يولد من جثة ثور ميت. كان تيدي دائمًا مربي نحل على الجانب، ولكن فجأة أصبح لديهم استعارة ممتدة مناسبة للعب بها أيضًا.

النجم الاختراق غير المهنية

يقف دون إلى جانب تيدي طوال المحنة، ويبدو أن لديه شكوكه الخاصة بشأن الخطة ويسبب الألم لميشيل، ولكن ولائه الأول هو لابن عمه – الشخص الوحيد الذي يبدو أنه يهتم به. أراد لانثيموس اختيار ممثل غير محترف ومتنوع عصبيًا في هذا الدور وعمل مع مديرة اختيار الممثلين جينيفر فينديتي، التي ساعدت في صنع فيلم وثائقي عن طفل متباين الأعصاب، للعثور على الشخص المناسب.

دلبيس، من هو التوحدلم يقم بأي تدريب قبل الانضمام إلى فريق التمثيل في سن 17 عامًا. تم إجراء بعض التغييرات الطفيفة على النص لتعكس طريقة حديثه وحضوره. لكن النقطة المهمة، كما قال لانثيموس، هي أنه “سيجلب خبرته وإدراكه وطريقة تفكيره وطاقته. وهذا ما لا يقدر بثمن”.

ربما تكون هذه هي العلاقة الأكثر أهمية في الفيلم، وقال بليمونز إنه شعر على الفور بالارتباط مع دلبيس.

قال بليمونز: “لقد نجحنا في ذلك بسرعة كبيرة وبسرعة كبيرة بدأ يشعر وكأنه ابن عمي الذي أردت حمايته والتسكع معه”.

النضال من أجل الرؤية

“Bugonia” هو فيلم مادي مدهش، تعلمه الجميع بالطريقة الصعبة. عمل بليمونز وستون مع منسقي الحركات المثيرة في المعارك الكبيرة ومشهد الاختطاف. لكنها لم تتوقع مدى القوة البدنية التي ينطوي عليها كونها أسيرة، دامية، مغمورة بكريم مضاد للهستامين وتحاول باستمرار التحرر.

قال لانثيموس: “بشكل عام، أعتقد أنه كان تحديًا كبيرًا للجميع لأنه فيلم مقيد، لمجرد وجوده في تلك المواقع القليلة”. “لقد بدأنا ننسى ما هو اليوم، وما إذا كان النهار أو الليل في الخارج.”

كان لدى Plemons أيضًا قدرًا كبيرًا من ركوب الدراجات والركض خلال آخر 30 دقيقة مثيرة من الفيلم.

قال تريسي: “أرفع لهم القبعة لأنهم تحملوا كتاباتي”.

تذكرت ستون، التي أنتجت أيضًا، تصوير مشهد في إحدى الليالي حيث كانت تمشي حافية القدمين في ساحة انتظار السيارات مع سيارات الإسعاف في كل مكان حولها مما تسبب في بعض الحزن لتريسي. ما بدا واضحًا إلى حد ما واجه الكثير من التعقيدات لأنهم كانوا يصورون في إنجلترا وكان من الضروري أن تكون المركبات أمريكية.

قال ستون: “كنت أقول لك: كنت جالساً هناك في غرفتك، وكتبت جملة واحدة: ميشيل تعرج عبر موقف السيارات وهناك سيارات إسعاف”. “لقد كان الأمر كما لو كان هذا رائعًا! لقد أنفقنا الكثير من المال على هذا السطر الذي كتبته. كان بإمكانك قصه!” قال الحجر.

إنها تمزح في الغالب. ربما كان الأمر باهظ الثمن، لكنهم ما زالوا يقومون بالحقن. كمنتجة، تقول ستون إنها لا تريد شيئًا أكثر من حماية سلامة الفيلم، سواء كانت تمثل فيه أم لا.

قال ستون: “إن نظام الأفلام الأمريكي صعب للغاية فيما يتعلق بالملاحظات والاستوديوهات والعديد من الأشياء التي تعيق قدرة الناس على تحقيق هذه الرؤية بأقصى قدراتهم”. “ليس هناك شعور أفضل من المساعدة في تسهيل قيام شخص ما بإحياء قصته بأقصى طريقة يمكن أن يتخيلها، ومحاولة أن يكون مناصرًا له طوال كل خطوة من العملية.”

وأضافت وهي تضحك: «ميشيل فولر».