إيثان هوك وابنته مايا هوك لديك نكتة جارية عنهم فلانيري أوكونور فيلم.
“قطة برية” الذي أخرجه إيثان ولعبت مايا دور البطولة في دور أوكونور، تم إنتاجه بإخلاص تام. إنه تحقيق إبداعي عميق في روائي كاثوليكي جنوبي وكاتبة قصة قصيرة وراء “من الصعب العثور على رجل طيب” والتي تغوص داخل وخارج خيالها وحياتها الحقيقية.
توفي أوكونور عن عمر يناهز 39 عامًا عام 1964 بسبب مرض الذئبة. فازت بجائزة الكتاب الوطني بعد وفاتها في عام 1972. وعلى الرغم من احتفاءها بنثرها وسخريتها الاجتماعية الحادة، فقد تعرضت في السنوات الأخيرة أيضًا للتدقيق بسبب العنصرية في المراسلات الخاصة ومعاملتها للعرق في أعمالها. لقد كانت منطقة شائكة وغنية بالاحتمالات. لكن عائلة هوكس لا يسعها إلا أن تضحك على هذا الأمر أيضًا، حيث تتخيل عرضًا تقديميًا لاستوديو كبير أو مشغل بث مباشر.
وإليك كيف يمكن أن تسير الأمور:
مايا: “نريد أن نصنع فيلمًا عن امرأة سيئة الحظ مصابة بمرض الذئبة. إنها تكافح من أجل إيمانها وليس لديها أصدقاء.
إيثان: “إنها كاتبة رائعة حقًا لكنها غير ناجحة تمامًا.”
مايا: “مؤخرًا أيضًا، تم شطب نجاحها المعتدل تمامًا، وأصبح الناس مهتمين في الغالب بإزالتها من القائمة هذه الأيام. ماذا تعتقد؟”
إيثان: “يبدو وكأنه فيلم تجاري ناجح!”
“Wildcat” (في دور عرض مختارة يوم الجمعة)، إذا لم يكن واضحًا، فقد تم إنتاجه بشكل مستقل. اعتمد كلا هوكس بشكل كبير على الأصدقاء الذين عملوا معهم على مر السنين لإكمال طاقم الممثلين. لورا ليني، وليام نيسون، وستيف زان، وفنسنت دونوفريو ليست سوى عدد قليل من الأسماء في المجموعة الكبيرة.
خطرت لدى مايا فكرة الفيلم في الوقت الذي قررت فيه تكريس حياتها للتمثيل. على الرغم من وجود ممثلين ناجحين كوالدين، بما في ذلك الأم أوما ثورمان، لقد ترددت في المقام الأول لأنها أحبت الأدب كثيرًا. إذا ذهبت إلى جوليارد، فإنها تشعر بالقلق من أنه سيتعين عليها الاختيار. لذلك، في تمرد معتدل، قررت مايا إجراء الاختبار ليس بمونولوج من القانون المسرحي، ولكن بمونولوج أعادت صياغته من “مذكرات الصلاة” لأوكونور مع والدها في فترات الراحة أثناء التصوير “العجائب السبعة.”
قالت مايا: “إذا أظهرت لهم أنني مهتم حقًا بالأدب، وإذا كانوا لا يزالون يريدونني، فمن المحتمل أن يكون هذا مكانًا يسمح لي باستكشاف اللغة والكتابة والشعر بالطريقة التي أريدها”. “يا له من متمرد.”
كان إيثان أيضًا قد قرأ أوكونور مبكرًا، بناءً على طلب والدته التي أرادته أن يقرأ للمؤلفات بالإضافة إلى فولكنر وهمنغواي. كان كلاهما مهتمًا بهذه المرأة الشائكة التي كتبت عن الإيمان بطريقة لم تكن تبشيرية، وعن العرق والنفاق المسيحي الأبيض كما فعل قليلون آخرون. كما أنها كانت موهوبة وكارهة لنفسها وتتعامل مع هذا المرض الذي أودى بحياة والدها. حصلت على تشخيص حالتها في سن الرابعة والعشرين وعادت إلى ميلدجفيل، جورجيا، لتعيش مع والدتها (التي صورتها ليني).
لا تحظى أفلام السيرة الذاتية باهتمام كبير بالنسبة لإيثان، خصوصًا كما قال “في عصر ويكيبيديا”. لكن بموافقته على إخراج الفيلم والمشاركة في كتابته، فكر في أفلام مثل مارتن سكورسيزي “الثور الهائج” و جين كامبيون “ملاك على طاولتي.” لقد كانوا حول مواضيع حقيقية، جيك لاموتا و إطار جانيت, لكنهم لم يتطلبوا أي اهتمام مسبق بالملاكمة أو الأدب. لقد كانت مجرد أفلام عن الناس.
قال إيثان: “إن فيلم Wildcat هو نوع من الأطروحة حول الخيال والواقع والإيمان وكيف تتقاطع هذه الأشياء الثلاثة مع بعضها البعض”. “أنا لا أحاول أن أقوم بدرس جامعي عن فلانيري. لقد استخدمنا تجربتها الحياتية كنقطة انطلاق للمحادثة.
قبل التعمق في هذه العملية، طرحوا أيضًا على أنفسهم أسئلة صعبة حول صنع فيلم عن شخص ما قال أشياء عنصرية.
“لقد طرح السؤال: هل نريد أن نصنع فيلمًا عن شخص قال بعض الأشياء القبيحة في وقت ما؟ وماذا سيقول ذلك عنا إذا فعلنا ذلك؟ وكيف تكون مناهضًا جيدًا للعنصرية؟ قال إيثان. “أحد الأشياء التي توصلت إليها هو أنك لا تستطيع أن تحكي قصة عن أمريكا في الماضي أو الحاضر، بصراحة، دون التطرق إلى جراح أمريكا وجرائم أمريكا وخطايا أمريكا. قال أحد الأكاديميين بشكل جميل للغاية إن فلانري أوكونور عنصرية في مرحلة التعافي، مثل بلدنا.
تساءلت مايا عما إذا كان التصوير بطبيعته احتفالًا أم أنه يمكن أن يكون ملاحظة. إنها تأمل أن يكون هذا هو الأخير، وهو ما قالت إنه مجاملة تمتد غالبًا إلى الأفلام التي تدور حول رجال معقدين، ولكن ربما أقل من ذلك عندما يتعلق الأمر بموضوع أنثوي.
شيء المؤلف جيمس ماكبرايد قال بينما كان إيثان يعمل “”الطائر اللورد الطيب”” وقد عالقة معه أيضا.
قال إيثان: “كان يقول مدى أهمية ألا ترسم عنصريين بقرون على رؤوسهم لأن الناس ليس لديهم قرون والعنصرية حقيقية”.
وبعد الكثير من البحث والنقاش، قررا معًا عدم التراجع عن المحادثة أو الدفاع عنها.
وقال: “أنا مهتم بهذه المرأة، ومهتم بكل حقائق حياتها”.
كما ألهمت أغنية “Wildcat” ألبوم مايا الجديد “Chaos Angel” (سيصدر في 31 مايو). جاء العنوان ومسار العنوان من مشهد شاركته مع فيليب إيتينجر حيث تتحدث أوكونور عن الطريقة التي اعتادت أن تتصارع بها مع ملاكها الحارس.
قالت مايا: “لقد أثرت هذه الفكرة في نفسي حقًا”. “الطريقة التي نقاوم بها أفضل ما لدينا. … بمجرد أن انتهينا من صنع الفيلم، ذهبت لتسجيل هذا الألبوم.
تبلغ مايا حاليًا 25 عامًا، وهو عمر والدها عندما أنهى للتو فيلم “Before Sunrise” وكان يمثل على خشبة المسرح في شيكاغو عام سام شيبرد “الطفل المدفون.” إنهم قريبون ومتشابهون في التفكير، وغالبًا ما ينهون جمل بعضهم البعض. لكن هوك يضحك لأنه يشعر بالغيرة قليلاً من مواهب مايا الموسيقية.
قال: “هناك جزء مني ظل يمزح طوال حياتي قائلاً إن كل ما أنا عليه حقًا هو موسيقي فاشل”. “كل الفن يطمح إلى أن يكون موسيقى. إنه أسهل اتصال عاطفي يمكن أن نجده مع بعضنا البعض. إذن أن نشاهدها تتفوق في هذا النوع من الفن؟ أنا أشعر بالغيرة منها قليلاً بسبب ذلك”.