KAMRIENG ، كمبوديا (AP) – كان مئات الآلاف من العمال المهاجرين الكمبوديين يتجهون إلى ديارهم من تايلاند حيث تعمل البلدين للحفاظ على وقف إطلاق النار في الاشتباكات المسلحة على طول حدودهم.
التوترات بين البلدان تصاعدت بسبب نزاعات على جيوب الأرض على طول حدودها 800 كيلومتر (500 ميل). أ صدام لمدة خمسة أيام في يوليو ، غادر ما لا يقل عن 43 شخصًا قتيلاً وشرحوا أكثر من 260،000 في كلا دولتي جنوب شرق آسيا.
مع غيتار في متناول اليد ، يحمل عامل مهاجر كمبودي ممتلكاته في كامرينج ، بعد عبور نقطة فحص الحدود الدولية بين كامبوديا وتايلاند يوم الأربعاء ، 6 أغسطس ، 2025. (AP Photo/Anton L. Delgado)
أ وقف إطلاق النار الهش يبدو أن ماليزيا ، بدعم من الولايات المتحدة والصين ، محتجز بينما يحاول المسؤولون حل القضايا الكامنة الصراع. لقد ترك التراجع العديد من العمال الذين كانوا يتدفقون إلى كمبوديا يتساءلون عن كيفية الحصول على وظائف بعد أن تركوا وظائف مكنتهم من إرسال الأموال إلى عائلاتهم.
قال كريي بيرت ، وهو عامل دواجن يبلغ من العمر 56 عامًا ، إنه بدأ في التعبئة بعد قراءة منشور من قبل رئيس الوزراء الكمبودي هون مانيت على فيسبوك يحث المهاجرين على العودة إلى كمبوديا.
وقال كريب بيرت ، الذي كان يجلس على منحدر مع حقيبتين كبيرتين من الممتلكات ومشجع كهربائي كبير: “ليس لدي أي فكرة عما إذا كان القتال سيتوقف حقًا ومع وجود عدد أقل من الكمبوديين في تايلاند ، شعرت بالتوتر”. “لم أكن أريد أن أكون آخر مهاجر كمبودي في تايلاند.”
وقال كريته بيرت ، أحد الآلاف من الكمبوديين الذين يتدفقون على الكتف إلى بوابة الحدود الدولية في دافور الأسبوع الماضي ، وهو يسخن أكياس وأجهزة قوس قزح وأجهزة قوس قزح والأجهزة وحتى القيثارات في الـ 40 مئوية (104 فهرنهينهايت): “لقد شعرت بالخوف بسبب الصراع الحدودي”.
وقال: “لقد هرب العديد من الكمبوديين الذين عرفتهم أن العمل في تايلاند. هرب كل يوم وأكثر منا”.
إن المكوكات المليئة بالحيوية مع العمال المهاجرين كمبوديين وممتلكاتهم تبتعد عن نقطة فحص الحدود الدولية بين داونغ بين كمبوديا وتايلاند ، في كامرينج ، يوم الأربعاء ، 6 أغسطس ، 2025. (AP Photo/Anton L. Delgado)
تتنوع أسباب قيادة كمبوديين للفرار من تايلاند. أفاد نشطاء حقوق الإنسان أن بعض العمال المهاجرين تعرضوا للهجوم من قبل عصابات التايلاندية الشباب. شعر آخرون بالقلق من شائعات لا أساس لها من أن الحكومة الكمبودية ستستهلك أراضيهم وإلغاء مواطنيهم إذا لم يعودوا إلى ديارهم بحلول منتصف شهر أغسطس.
تقدر وزارة العمل والتدريب المهني في كمبوديا أن 1.2 مليون كمبودي كانوا يعملون في تايلاند عندما بدأت النزاعات الحدودية تتصاعد في يونيو. تختلف التقديرات ، لكن صن ميسا ، قال متحدث باسم الوزارة إن ما لا يقل عن 780،000 – حوالي 65 ٪ – عاد إلى كمبوديا.
وقال إن العمال يمكنهم العثور على وظائف ذات أجر متساوٍ ومزايا في الوطن. أعرب العديد من أولئك الذين كانوا مدفوعين بالفقر أو تغير المناخ للمغادرة للعمل في تايلاند عن الشكوك.
“الآن بعد أن عدت ، لن يكون هناك أي دخل لفترة من الوقت ، وهذا سيضع عائلتي حقًا في وضع سيء” ، قالت ثوك هوي ، 26 عامًا ، التي تركت وظيفة في مصنع جلدي جنوب بانكوك ، مكّنها من إرسال 70 إلى 100 دولار في الشهر إلى والديها.
وقالت: “أنا آخر إخوتي الذين ما زالوا عازبين ، مما يعني أنه من مسؤوليتي دعم والديّ. لا أعرف كيف يمكنني فعل ذلك الآن بعد أن عدت إلى المنزل”.
يقوم رجال الشرطة العسكريون بدوريات في الطريق الرئيسي لكامرينج في الوقت الذي يعودون فيه العمال المهاجرون كمبوديا من خلال نقطة فحص الحدود الدولية Daung بين كمبوديا وتايلاند يوم الأربعاء ، 6 أغسطس ، 2025 (AP Photo/Anton L. Delgado)
وقالت إن المشابك الصغيرة بين العمال الكمبوديين والتايلانديين في المصنع ونداءات والدتها الليلية لها للعودة إلى المنزل كانت عوامل وراء قرارها بالمغادرة. وقالت ثوك هوي ، التي سلمت على ممتلكاتها إلى خلفية شاحنة مكتظة بشكل غير مستقر ، إن الفاصلة كانت بمثابة مطالبة من قبل رئيس الوزراء الكمبودي السابق هون سين ، والد رئيس الوزراء الحالي ، هون مانيت ، بأن تايلاند كانت تستعد للغزو.
“الآن بعد أن كنت في المنزل ، ماذا سأفعل لكسب العيش؟” قالت.
يملأ العمال المهاجرون الأدوار الحيوية في صناعات الزراعة والبناء والتصنيع في تايلاند. كما يرسلون إلى المنزل ما يقرب من 3 مليارات دولار من التحويلات كل عام ، وفقا لبيانات وزارة العمل.
وقال ناثان جرين ، أستاذ مساعد الجغرافيا في الجامعة الوطنية في سنغافورة ، إن فقدان هذا الدخل يمكن أن يكون مدمرا للعائلات التي تعتمد عليها لإدارة الديون الكبيرة.
وقال جرين: “هذه الأنواع من النزاعات توضح كيف أن سبل عيش المهاجرين غير المستقرة في كمبوديا”.
يعود العمال المهاجرون إلى إدخال كمبوديا من خلال نقطة فحص الحدود الدولية Daung بين كمبوديا وتايلاند ، في كامرينج ، يوم الأربعاء ، 6 أغسطس 2025 (AP Photo/Anton L. Delgado)
حثت مجموعة الدعوة الخارجية ، وهي حركة الخمير من أجل الديمقراطية ، الحكومة على تأجيل مدفوعات القروض وتقديم حوافز للشركات لتوظيف المهاجرين العائدين.
وقال مو سوتشوا ، رئيس المجموعة: “بدون ضمانات اقتصادية ، لن تتمكن أسر المهاجرين العائدين من سداد ديونهم ، وستكون مؤسساتهم المالية في حلقهم”. “نحن نتحدث عن أفقر الفقراء ، الذين سيتم حرمانهم من الدخل”.
قال منغ يام ، الذي كان يحاول التلويح بسيارة أجرة مع مراقبة ممتلكاته ، إنه تمكن من إعادة عائلته إلى المنزل إلى المنزل 20000 باهت (حوالي 600 دولار) أثناء عمله كمدير في مصنع مطاطي في مقاطعة تشونبوري الشرقية في تايلاند.
وقال الشاب البالغ من العمر 32 عامًا إن أكثر من 90 ٪ من الكمبوديين الذين يعملون في المصنع قد غادروا.
قال منغ نعم إنه يتوقع أن تكون عائلته على ما يرام ، على الرغم من أنه لن يكون قادرًا على الادخار كما كان الحال أثناء عمله في تايلاند. وكان غميقًا عن آفاق الأشياء للعودة إلى طبيعتها.
وقال منغ يام: “إن كمبوديا وتايلاند بحاجة إلى بعضهما البعض للقيام بعمل جيد ، لكن في الوقت الحالي ، يبدو أننا لا نستطيع أن نتعايش”. “آمل أن نتمكن من العمل في تايلاند مرة أخرى ذات يوم ، لكن من يدري ، ربما سأتقاعد بحلول الوقت الذي نتوقف فيه عن القتال.”
___
أبلغت ثينج شانغ من بنوم بنه ، كمبوديا.