عاد ستيفن كولبيرت لبرنامجه الكامل الأول بعد إعلان الأسبوع الماضي أن CBS كان يلغي “عرضه المتأخر” مع بعض الضيوف الداعمين في وقت متأخر من الليل ، ونكتة حول إلغاء الثقافة وملاحظة مدببة للغاية موجهة إلى الرئيس دونالد ترامب.

وقال كولبير لجمهور متمرس يردز اسمه “سأذهب إلى الأمام وأقول ذلك: إلغاء الثقافة بعيدًا جدًا”.

تُظهر هذه الصورة التي أصدرتها CBS ستيفن كولبيرت خلال تسجيل “The Late Show with Stephen Colbert” يوم الاثنين 21 يوليو 2025 ، في نيويورك. (Scott Kowalchyk/CBS عبر AP)

قال CBS و Parent Paramount Global إن قرار إنهاء “العرض المتأخر” في شهر أيار (مايو) المقبل كان ماليًا بحتًا. لم يمر مرور أحد عشر – وذكره كولبير ليلة الاثنين – أن الإعلان جاء بعد أيام من انتقاد الهزلي بشكل حاد تسوية باراماونت بقيمة 16 مليون دولار من دعوى ترامب على مقابلة “60 دقيقة”.

قال كولبيرت ، المعروف بتشغيله الهزلي الحاد للرئيس الجمهوري ، “خلال عطلة نهاية الأسبوع ، غرقوا في أنهم قتلوا عرضنا. لكنهم ارتكبوا خطأً واحدًا. لقد تركوني على قيد الحياة”.

الآن ، قال: “يمكنني أن أقول ما أفكر فيه حقًا في دونالد ترامب ، يبدأ الآن.” عندما هتف به جمهوره ، قال كولبير ، “لا أهتم به. لا يبدو أن لديه مجموعة المهارات ليكون رئيسًا”.

رسالة كولبير الشخصية إلى ترامب

لقد قرأ مقطعًا من رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي في ترامب يقول إنه أحب أن تم إطلاق “غير موهوب” كولبير.

“كيف تجرؤ يا سيدي” ، قال كولبير. “هل سيكون بإمكان الرجل غير الموحد أن يؤلف الذكاء الساخر التالي؟” انتقل العرض إلى كاميرا عن قرب حيث بدا كولبير أن يقول ، “F– أنت” ، تلاشت الكلمة وفمه غير واضحة.

مع الإشارة إلى تفسير CBS لإطلاق النار ، قال كولبير ، “كيف يمكن أن يكون قرارًا ماليًا بحتًا إذا كان العرض رقم 1 في التصنيفات؟ إنه أمر محير. الكثير من الناس يطرحون هذا السؤال ، وخاصة والدي موظفيي وزوجي.”

مع بعض تهيج واضح ، قال إن بعض القصص الإخبارية خلال عطلة نهاية الأسبوع أبلغت عن المعلومات التي تم تسريبها على ما يبدو أن “العرض المتأخر” خسر ما بين 40 مليون دولار و 50 مليون دولار سنويًا. إيرادات الإعلانات للبث الترفيهي في وقت متأخر من الليل تقلصت بشكل حاد كجمهور ، وخاصة الشباب ، يلجأ إلى البث أو أولويات أخرى.

وقال كولبيرت: “يمكن أن أرى أننا نخسر 24 مليون دولار”. “لكن أين كان من شأنه أن ينفق باراماونت 16 مليون دولار أخرى؟ أوه ، نعم.”

قدم كولبيرت الثنائي الغريب لـ “Weird al” Yankovic و Lin-Manuel Miranda ليغني “Viva La Vida” من Coldplay. في إشارة خبيثة إلى الزوجين اشتعلت كاميرات “Late Show” التي اشتعلت فيها الكاميرا الأسبوع الماضي في حفل كولدبلاي ، حيث قامت بتشغيل بعض الأصدقاء الداعمين-زميله في وقت متأخر من الليل جيمي فالون وسيث مايرز وجون ستيوارت وجون أوليفر ، وكذلك آدم ساندلر وأندرسون كوبر وأندي كوهين.

جون ستيوارت يأخذ قضية كولبيرت

في فيلم “The Daily Show” من Comedy Central ، الذي تملكه أيضًا Paramount ، قام ستيوارت بتسليم دفاعًا متحمسًا عن صديقه وزميله السابق في العمل واقترح أنه من غير المجدي محاولة إرضاء ترامب ، وبالتأكيد ليس عن طريق أخذ البرامج التي ساعدت في بناء قيمة الشركة على مر السنين.

قال ستيوارت: “هذه ليست اللحظة التي يجب الاستسلام فيها”. “أنا لا أستسلم. لن أذهب إلى أي مكان. أعتقد.”

في عرضه الخاص ، أصبح كولبير جادًا – لفترة وجيزة – لمخاطبة الأشخاص الذين أعربوا عن دعمه له منذ إصدار الإعلان.

قال: “يرى بعض الناس أن هذا العرض يختفي باعتباره علامة على شيء وشيء حقًا. وعلى الرغم من أنني معجب كبير بي ، فإنني لا أتفق بالضرورة مع هذا البيان ، لأننا هنا في” العرض المتأخر “لم نر وظيفتنا أبدًا على تغيير أي شيء آخر غير ما شعرت به في نهاية اليوم ، وهو ما أعتقد أنه هدف يستحق.

“أو” ، تابع ، “تغيير ما شعرت به في صباح اليوم التالي عندما شاهدت على هاتفك ، وهذا هو السبب في أن بث التلفزيون يموت.”

___

يكتب ديفيد بودر عن تقاطع وسائل الإعلام والترفيه لـ AP. اتبعه في http://x.com/dbauder و https://bsky.app/profile/dbauder.bsky.social.

شاركها.