HERMOSILLO ، المكسيك (AP) – ضرب تعليق الولايات المتحدة لواردات الماشية الحية من المكسيك في أسوأ وقت ممكن لمربية المزرعة مارتن إبارا فارغاس ، الذي كان يأمل بعد عامين من الجفاف الشديد أن يضع عائلته على قدم المساواة في بيع العجول عبر الحدود الشمالية.
مثل والده وجده أمامه ، قام إبارا فارغاس بتربية الماشية على تربة سونورا الجافة ، الدولة في شمال غرب المكسيك التي تشترك في حدود طويلة مع الولايات المتحدة ، وخاصة أريزونا. لقد واجهت عائلته معاقبة الجفاف من قبل ، لكن لم تضطر من قبل أن تتعامل مع الضربة الاقتصادية لآفة جديدة: الدودة البرمجية الجديدة العالمية ، وهي طفيل تأكل اللحم.
مسؤولو الزراعة الأمريكية أوقفت الماشية الحية التي تعبر الحدود في يوليو -التعليق الثالث خلال الأشهر الثمانية الماضية-بسبب المخاوف بشأن Maggot الذي كان يأكل اللحم الذي كان وجدت في جنوب المكسيك ويزحف الشمال.
الدودة اللولبية هي يرقة من ذبابة كوشليوميا hominivorax التي يمكن أن تغزو أنسجة أي حيوان دافئ ، بما في ذلك البشر. يدخل الطفيل بشرة الحيوانات ، مما يسبب أضرارا شديدة والآفات التي يمكن أن تكون قاتلة. الحيوانات المصابة تشكل تهديدًا خطيرًا للقطعان.
وصفتها وزارة الزراعة الأمريكية بأنها “آفة مدمرة” وقالت في يونيو إنها تشكل تهديدًا لـ “صناعة الثروة الحيوانية لدينا ، واقتصادنا ، وسلسلة التوريد الغذائية لدينا”. لقد شرعت في خطوات أخرى لإبعادها عن الولايات المتحدة ، مما أدى إلى استئصاله قبل عقود.
كجزء من استراتيجيتها تستعد الولايات المتحدة تولد مليارات الذباب المعقمة وإطلاق سراحهم في المكسيك وجنوب تكساس. الهدف هو بالنسبة للذكور المعقمة للتزاوج مع الإناث في البرية الذين لا ينتجون أي ذرية.
ينطبق حظر الولايات المتحدة على الماشية الحية أيضًا على الخيول وواردات البيسون. لقد ضرب قطاع تربية الضعف بالفعل عن طريق الجفاف وتصدير ماشية على وجه التحديد الذي حقق 1.2 مليار دولار للمكسيك العام الماضي. هذا العام ، قام مربي الماشية المكسيكيين بتصدير أقل من 200000 رأس من الماشية ، وهو ما يقل عن نصف ما يرسلونه تاريخياً في نفس الفترة.
بالنسبة إلى Ibarra Vargas ، التي تعتبر مزرعة صغيرة نسبيًا من قبل المعايير التي تركز على لحوم البقر في Sonora ، فإن عدم القدرة على إرسال عجوله عبر الحدود جعله يعيد التفكير في كل شيء.
دفعت الحظر المتكرر على الأبقار المكسيكية من قبل السلطات لعائلته إلى التفرع في تربية النحل وتربية الأغنام وبيع حليب البقر. ما يكسبه هو مجرد جزء صغير مما حصل عليه من خلال تصدير الماشية الحية ، لكنه يحاول التمسك بأوقات العجاف.
“Tiempos de vacas flacas” – أوقات الأبقار العجاف – كما يدعوها.
“على الأقل يتيح لنا الاستمرار” ، قال اللاعب البالغ من العمر 57 عامًا مع قبعة رعاة البقر البيضاء على رأسه.
إعادة اختراع للبقاء على قيد الحياة
على الرغم من أن مربي الماشية في سونورا يكثفون جهودهم للتأكد من أن ذبابة الطفيلية لا تصل إلى ولايتهم ، فقد اضطروا إلى البحث عن أسواق جديدة.
في الشهرين الماضيين ، باعوا أكثر من 35000 بقرة ناضجة داخل المكسيك بخسارة كبيرة.
وقال خوان كارلوس أوتشوا ، رئيس اتحاد الماشية الإقليمي في سونورا: “لم نتمكن من الانتظار بعد الآن”. وقال إن هذه المبيعات جاءت بـ “فرق السعر أقل بنسبة 35 ٪ مقارنة بقيمة تصدير البقرة”.
من الصعب في المعدة عندما ترتفع أسعار لحوم البقر في الولايات المتحدة.
الولايات المتحدة علقت واردات الماشية لأول مرة في نوفمبر الماضي. منذ ذلك الحين ، تم تحديد أكثر من 2،258 حالة من الدودة اللولبية في المكسيك. يتطلب العلاج مزيجًا من الإزالة يدويًا للأرغال ، وشفاء الآفات على الأبقار واستخدام الأدوية المضادة للطفيلات.
كما بدأ بعض مربي الماشية مبيعات لحوم البقر من خلال متاجر الجزار الفاخرة التي يشار إليها باسم “متاجر اللحوم”.
هناك أسواق أجنبية أخرى ، على سبيل المثال اليابان ، ولكن بيع شرائح اللحم المغلقة في المحيط الهادئ هو عمل مختلف تمامًا عن قيادة العجول إلى الأعلاف الأمريكية. التبديل ليس سهلاً.
مستقبل غير مؤكد
من خلال العجول التي يتجول فيها أثناء هربهم من أحد طرفي كورال صغير إلى الآخر في انتظار التغذية ، قال إبارا فارغاس إنه لا يزال لم يكتشف كيف سيبقى على قيد الحياة لفترة طويلة من عدم قدرته على إرسالها إلى الولايات المتحدة
قلل الجفاف الذي استمر عامين أخيرة من مخزونات الماشية وأجبره على تولي الديون لإنقاذ مزرعة الأسرة الصغيرة التي نجت لمدة ثلاثة أجيال.
نسب خوان كارلوس أنايا ، مدير مجموعة الأسواق الزراعية الاستشارية ، انخفاضًا بنسبة 2 ٪ في مخزون الماشية في المكسيك العام الماضي إلى الجفاف.
قال أنايا إن مربي الماشية المكسيكيين الذين يصدرون يحاولون جعل الولايات المتحدة يفصلون ما يحدث في جنوب المكسيك عن حالات تصدير الماشية في الشمال حيث يتم اتخاذ تدابير صحية أكثر صرامة ، “لكن الضرر قد حدث بالفعل”.
“نحن نفاد الوقت” ، قال إبارا فارغاس ، الذي يأسف بالفعل لأن أولاده لا يهتمون بالقيام بأعمال الأسرة. بالنسبة إلى مربية “لا يملك سوقًا أو أموالًا لمواصلة إطعام عجوله ، إنها مسألة وقت قبل أن يقول:” أنت تعرف ماذا ، هذا بقدر ما أذهب. “
__
ذكرت سانشيز من مكسيكو سيتي.