لندن (AP) – الكابتن الروسي لسفينة شحن اصطدمت مع ناقلة أمريكية في وقت سابق من هذا الأسبوع ، ظهر في محكمة المملكة المتحدة يوم السبت حيث تم حبسه رهن الاحتجاز بسبب وفاة أحد أفراد الطاقم ، وهو مفقود وفترض ميت.
ظهر فلاديمير موتين ، سيد سفينة الشحن التي تم تحريكها البرتغال ، في محكمة الصلح في هال بعد اتهامها “بالقتل غير العمد”.
لم يتم إدخال أي مناشدات وسيظهر موتين في المحكمة الجنائية المركزية ، المعروفة باسم أولد بيلي ، في 14 أبريل.
موتين ، 59 عامًا ، من Primorsky ، سانت بطرسبرغ. تم القبض عليه في شمال شرق إنجلترا يوم الثلاثاء ، بعد يوم من التصادم مع MV Stena Emanculate ، وهي ناقلة نقل الوقود النفاث للجيش الأمريكي في بحر الشمال.
وقد عينت خدمة الادعاء في ولي العهد عضو الطاقم الذي يفترض أنه توفي في التصادم باعتباره الوطني الفلبيني البالغ من العمر 38 عامًا مارك أنجيلو بيرنيا.
قالت شركة الشحن Ernst Russ ، التي تمتلك Solong ، سابقًا أن طاقم السفينة الـ 14 كانوا مزيجًا من المواطنين الروسيين والفلبينيين.
قالت سلطات المملكة المتحدة إنه لا يوجد شيء حتى الآن للإشارة إلى أنه مرتبط بالأمن القومي.
يشارك فرع التحقيق في الحوادث البحرية في المملكة المتحدة أيضًا في التحقيق في ما تسبب في سولونج ، المربوطة من جرانجموث ، اسكتلندا ، إلى روتردام ، هولندا ، لضرب الناقلة الثابتة ، التي تم ترسيخها على بعد حوالي 10 أميال (16 كيلومترًا) من الساحل الإنجليزي.
يقود التحقيق من قبل الولايات المتحدة والبرتغال ، البلدان التي يتم فيها وضع علامة على السفن.
توضح وثائق تفتيش الميناء أن SOLONG فاشلة فاشلة السلامة المتعلقة بالتوجيه في أيرلندا في يوليو. وجد فحص آخر في اسكتلندا في أكتوبر اثنين من أوجه قصور أخرى.
التحقيقات حول الاصطدام مستمرة.