طوكيو (AP) – استقال وزير الزراعة في اليابان يوم الأربعاء بسبب التداعيات السياسية على التعليقات الأخيرة بأنه “لم يضطر أبدًا لشراء الأرز” لأنه حصل عليه من المؤيدين كهدايا. تأتي الاستقالة في الوقت الذي تكافح فيه العام مع أسعار قياسية عالية من الغذاء الأساسي التقليدي في البلاد.
تعليق Taku Eto ، الذي رأى العديد من اليابانيين على اتصال بعيد مع الحقائق الاقتصادية الصعبة واجهوا ، وجاءوا في ندوة الأحد في محافظة ساغا. من الناحية السياسية ، يمكن أن يكون Gaffe مشكلة أخرى لرئيس الوزراء Shigeru Ishiba بالفعل تكافح حكومة الأقلياتالتي تواجه انتخابات وطنية حاسمة في يوليو. قد تعني الخسارة حكومة جديدة أو أن إيشيبا سيتعين عليها التنحي.
وقال إيتو للصحفيين “لقد أدليت بتصريح غير مناسب للغاية في وقت يكافح فيه المستهلكون من ارتفاع أسعار الأرز”. وقال إيتو إن إيشيبا قبل استقالته.
وقال إيتو: “ليس من المناسب بالنسبة لي البقاء” حيث يعمل المسؤولون على خفض أسعار الأرز المرتفعة وزيادة العرض.
أصدرت الحكومة الكثير من الأرز من مخزون الطوارئ في الأشهر الأخيرة ، ولكن أحدث إحصائيات وزارة الزراعة تظهر أن هذا لم يساعد في هذا الوضع. بدأت بعض محلات السوبر ماركت في بيع الأرز المستوردة أرخص.
سعى ETO ، أثناء تقديمه لاستقالته ، إلى توضيح التعليقات التي جعلته في ورطة. قال إنه يشتري بالفعل الأرز الأبيض نفسه ولم يكن يعيش على الأرز كهدايا. وقال إن تعليق الهدية يشير إلى Brown Rice ، الذي يريد أن يهتم الناس به لأنه يمكن أن يصل إلى السوق بشكل أسرع.
تقول تقارير وسائل الإعلام إن خليفة إيتو سيكون وزير البيئة السابق شينجيرو كويزومي ، نجل رئيس الوزراء السابق.
وقال إيشيبا ، وهو أيضًا وزير في المزرعة السابق ، إنه يريد تعزيز الأمن الغذائي الياباني والاكتفاء الذاتي. اقترح مؤخرًا الإصلاحات الزراعية ، بما في ذلك زيادة إنتاج الأرز والصادرات المحتملة ، على الرغم من أن النقاد يقولون إنه يجب أن يصلح بشكل عاجل مشكلة الأرز المستمرة أولاً.
مع الإشارة إلى وضع الأرز ، قال إيشيبا إنه يشتبه في أن زيادة أسعار الأرز “ليست مشكلة مؤقتة ولكنها مشكلة هيكلية”.
هدد المشرعون المعارضون بتقديم اقتراح بدون الثقة ضده إذا لم يستقيل إيتو طوعًا بعد ظهر الأربعاء. يخطط قادة الحزب لمواصلة شواء إيشيبا في نقاش قادة الحزب في البرلمان المقرر في وقت لاحق من اليوم.
انخفض الطلب الياباني للأرز على مدار العقود الأخيرة حيث تنوعت وجبات الناس ، ولكن لا يزال الأرز هو الغذاء الرئيسي وجزء لا يتجزأ من الثقافة والتاريخ الياباني.
وقال شيزوكو أوشيما ، 73 عامًا: “الأرز هو الطعام المستقر لليابانيين. عندما ترتفع أسعاره كل أسبوع ، فإن استقالة (ETO) طبيعية فقط”.
بدأ النقص في أغسطس الماضي عند شراء الذعر بعد توخي الحذر من الاستعداد لزلزال كبير. تراجع ضغط العرض بعد حصاد الخريف ، ولكن زيادة النقص والأسعار في وقت مبكر من هذا العام.
ألقى المسؤولون باللوم على نقص العرض في الحصاد السيئ بسبب الطقس الحار في عام 2023 وارتفاع تكاليف الإنتاج وتكاليف الإنتاج الأخرى ، لكن بعض الخبراء يلومون سياسة إنتاج الأرز على المدى الطويل للحكومة.
كان ينظر إلى الإصدار غير المسبوق من مخزونات الأرز في حالات الطوارئ جزئيًا على أنه محاولة لمعرفة مشاكل التوزيع. نفت الحكومة أن يكون هناك الآن نقص في الأرز ، لكن المسؤولين يقولون إنه لغزا لماذا لا يصل الأرز إلى المستهلكين. يقول بعض الخبراء إن نقص الأرز قد يكون خطيرًا ، لكن من الصعب تتبع الأرز لأن طريق التوزيع الخاص به أصبح معقدًا للغاية منذ نهاية سيطرة الحكومة في عام 1995.
___
ساهم الصحفي في فيديو AP Mayuko Ono في هذا التقرير.