واشنطن (AP) – هز الرئيس دونالد ترامب رقمًا ليخجل رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول حول تكاليف التجديد من مقر الاحتياطي الفيدرالي – ومصرفي مركزي أمريكا تجرأ على تصحيحه. العيش على الفيديو.
وقعت البورصة يوم الخميس في مقر مجلس الاحتياطي الفيدرالي الخشب الرقائقي الذي لا يزال قيد الإنشاء. ارتدى كلا الرجلين قبعات صعبة بيضاء وبدلات داكنة. تحدث ترامب بكل تأكيد تام ، بينما كان باول يشك في حاجبيه.
ادعى ترامب أن مشروع التجديد قد تجاوز الميزانية بسعر 3.1 مليار دولار ، في حين تراجع باول وقال إن الرئيس كان يشمل مبنى إضافي تم تجديده قبل خمس سنوات. أكد بنك الاحتياطي الفيدرالي أن تكاليف التجديد هي 2.5 مليار دولار ، بزيادة عن 1.9 مليار دولار.
وقال ترامب: “يبدو أن الأمر يزيد عن 3.1 مليار دولار ، ارتفع قليلاً أو كثيرًا”.
هز باول رأسه في خلاف. “أنا لست على علم بذلك يا سيدي الرئيس” ، أجاب.
قال ترامب ، وهو يسحب قطعة من الورق المطوي من جيب معطف بدلة “لقد خرج للتو”.
قال باول: “لم أسمع ذلك من أي شخص في بنك الاحتياطي الفيدرالي”.
“لقد خرج للتو” ، كرر ترامب.
بعد بعضها ذهابًا وإيابًا ، وضع باول على نظارته ، وحدق في الأرقام الموجودة على الورقة من ترامب وسأل: “هذا جاء منا؟”
“نعم” ، قال ترامب.
“هل أنت بما في ذلك تجديد مارتن؟” قال باول. “لقد أضفت للتو في مبنى ثالث ما هو هذا. هذا مبنى ثالث.”
قال ترامب: “إنه مبنى يتم بناؤه”.
“لا ، لقد تم بناؤه قبل خمس سنوات” ، قال باول.
أنهى ترامب جولته بعد ذلك بقوله إنه يريد إكمال التجديد وخفض باول بقوة أسعار الفائدة القياسية. امتنع كرسي بنك الاحتياطي الفيدرالي عن الاستجابة لسخرية ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي ، قائلاً إن بنك الاحتياطي الفيدرالي يمكن أن يتحمل صبورًا لمراقبة تأثير تعريفة الرئيس على التضخم.
اتبعت البورصة شهورًا من الانتقادات التي قام بها ترامب باول بأنها “متأخرة جدًا” على التخفيضات في الأسعار وحملة الضغط المصاحبة للحصول على رأس البنك المركزي للتنحي.
قال نائب رئيس أركان البيت الأبيض جيمس بلير لاحقًا إن باول “تقسم الشعر” على تكاليف التجديد ، على الرغم من أنه في هذه الحالة سيكون شعرًا بقيمة 600 مليون دولار حول مبنى اعتقد ترامب أنه لا يزال قيد الإنشاء.
قال بلير: “لا توجد طريقة للتغلب عليها”. “تجاوز التكلفة هائل.”