أوماها، نبراسكا (أ ف ب) – المزارعين الأمريكيين رحب وعد الصين لشراء بعض فول الصويا، لكنهم حذروا من أن هذا لن يحل جميع مشاكلهم، حيث يواصلون التعامل مع الأسعار المرتفعة للأسمدة والجرارات وقطع الغيار والبذور.
إن الوعد الصيني بشراء ما لا يقل عن 25 مليون طن متري من فول الصويا سنويًا على مدى السنوات الثلاث المقبلة سيعيد مشترياتهم إلى ما كان عليه قبل الرئيس دونالد ترامب. شن حربه التجارية مع الصين في الربيع. لكن الكمية البالغة 12 مليون طن متري التي تخطط الصين لشرائها من الآن وحتى يناير/كانون الثاني لا تمثل سوى نصف الحجم السنوي المعتاد.
وقال مزارع أيوا، روب إيولدت، وهو مدير في United Soybean Board: “هذا شيء جيد للغاية. وأنا ممتن للغاية”. “لا أريد أن أبدو وكأنني مزارع ناكر للجميل، لكنه لا يعالج كل شيء على المدى القصير.”
قال المزارع براينت كاجاي من ولاية ميسوري إنه من “الجنون” إلى حد ما أن يكون الجميع متحمسين للغاية بشأن هذه الصفقة في حين أن كل ما تفعله هو إعادة المزارعين إلى حيث كانوا قبل بدء هذه الحرب التجارية.
وقال كاجاي، وهو مالك جزئي لمزارع كاجاي في أميتي بولاية ميسوري: “لا أعرف لماذا قد تخوض الحرب على التجارة إذا لم تكن تتوقع أنك تستطيع الحصول على نتيجة أفضل في النهاية”.
الصفقة سوف تساعد المزارعين
وقال وزير الزراعة بروك رولينز إن الصين وافقت أيضًا على إزالة جميع الرسوم الجمركية الانتقامية على المنتجات الزراعية الأمريكية، الأمر الذي من شأنه أن يفتح الباب أمام مبيعات المحاصيل الأخرى. لحم. بالإضافة إلى ذلك، وعدت الصين باستئناف شراء الذرة الرفيعة الأمريكية، وهو محصول آخر يستخدم إلى حد كبير في علف الحيوانات ويعتمد على هذا السوق. ويتم تصدير أكثر من نصف محاصيل الذرة الرفيعة وفول الصويا كل عام، ويذهب معظمها إلى الصين.
إن الحصول على هذه الوعود من الصين من شأنه أن يسهل على المزارعين الحصول على القروض التي يحتاجون إليها قبل العام المقبل، لكن إيولدت قال “آمل ألا تعتقد الإدارة أن هذا سيحل كل شيء خلال الأشهر الستة أو الثمانية أو العشرة المقبلة”.
كان لدى ترامب وعدت بتقديم المزارعين حزمة مساعدات كبيرة هذا الخريف لمساعدتهم على النجاة من الحرب التجارية مع الصين، ولكن تم تعليقها بسبب الإغلاق الحكومي المستمر. وقالت رولينز إن حزمة المساعدات لا تزال قيد الإعداد، لكنها وعدت بأن الإدارة مستعدة “للتدخل في هذه الفجوة” ومعالجة أي نوع من الضرر الذي سببته الحرب التجارية للمزارعين.
وقال رولينز: “سنرى ما سيفعله السوق وسنكون مستعدين لمواصلة التدخل إذا اعتقدنا في الواقع أن ذلك ضروري”.
وقال كيرت كامبل، نائب وزير الخارجية السابق في إدارة بايدن ورئيس مجموعة آسيا الآن، إنه ليس من المستغرب أن يتفاوض ترامب على مشتريات فول الصويا هذه لأنها ستفيد إحدى دوائره الانتخابية الأساسية في المناطق الريفية في أمريكا.
وقال كامبل: “يبدو أن نتائجها الرئيسية هي أشياء تهم الرئيس ترامب بشكل كبير على المدى القصير، ولا سيما التقدم في مجال الفنتانيل وزيادة مبيعات فول الصويا من مناطق الكونجرس التي تهم الحزب الجمهوري”.
الصين هي أكبر سوق لفول الصويا
والصين هي أكبر مشتر لفول الصويا في العالم. لقد كانت تشتري باستمرار حوالي ربع المحصول الأمريكي في السنوات الأخيرة. اشترت الصين ما قيمته أكثر من 12.5 مليار دولار من ما يقرب من 24.5 مليار دولار من فول الصويا الأمريكي الذي تم تصديره العام الماضي.
توقفت الصين عن شراء فول الصويا الأمريكي هذا العام بعد أن فرض ترامب التعريفات الجمركية. ومع ذلك، فقد كانت تحول بشكل مطرد المزيد من مشترياتها إلى البرازيل ودول أخرى في أمريكا الجنوبية على مدى العقد الماضي.
وفي العام الماضي، شكلت الفاصوليا البرازيلية أكثر من 70% من واردات الصين، في حين انخفضت حصة الولايات المتحدة إلى 21%، حسبما تظهر بيانات البنك الدولي. كما تبيع الأرجنتين ودول أخرى في أمريكا الجنوبية المزيد إلى الصين، التي تنوعت منتجاتها لتعزيز الأمن الغذائي.
العودة إلى التجارة العادية
وقال المزارع كاليب راجلاند، وهو رئيس المجموعة التجارية لرابطة فول الصويا الأمريكية، إن هذا الاتفاق يضع الأساس لاستعادة مشتريات الصين التقليدية التي تتراوح بين 25 إلى 30 مليون طن متري من فول الصويا الأمريكي.
وقال راجلاند، الذي يعمل بالزراعة بالقرب من ماجنوليا بولاية كنتاكي: “إنها خطوة ذات مغزى إلى الأمام نحو إعادة تأسيس علاقة تجارية مستقرة وطويلة الأمد تحقق نتائج لأسر المزارعين والأجيال القادمة”.
وقال برنت بايبل، وهو مزارع من ولاية إنديانا، إن هذه الصفقة مع الصين تبدو جيدة – طالما أنهم ينفذون بالفعل ما وعدوا به، على عكس ما حدث مع الصين. اتفاقية تجارية وقعت الصين مع الولايات المتحدة في عام 2020 بعد الحرب التجارية الأولية التي شنها ترامب. أدى جائحة كوفيد-19 إلى تعطيل التجارة بين البلدين بمجرد دخول الاتفاقية حيز التنفيذ. وفي عام 2022، سجلت الصادرات الزراعية الأمريكية إلى الصين رقما قياسيا، لكنها انخفضت بعد ذلك.
وقال الكتاب المقدس: “إذا رأينا عمليات شراء قابلة للتنفيذ ومتابعتها من قبل الصين، فهذا أمر رائع”.
___
ساهم مصور الفيديو في وكالة أسوشيتد برس عوبيد لامي في هذا التقرير من إنديانابوليس.