طوكيو (AP) – دافع كبير المفاوضين التجاريين في اليابان صفقة التعريفات مع الولايات المتحدة ، معربًا عن احترام الرئيس دونالد ترامب ووصفه بأنه “مفاوض صعب”.
أشار المبعوث التجاري Ryosei Akazawa إلى أن وضع الاتفاق على معظم الصادرات اليابانية للولايات المتحدة بنسبة 15 ٪ كان مماثل لصفقة بين واشنطن والاتحاد الأوروبي. على عكس الاتحاد الأوروبي ، لم يكن على اليابان خفض تعريفة الجمركية على البضائع الأمريكية.
التزمت اليابان أيضًا استثمار 550 مليار دولار في مشاريع الولايات المتحدة.
وضع ترامب في البداية معدل تعريفة اليابان لزيادة بنسبة 25 ٪.
سخر النقاد في اليابان رحلات أكازاوا المتكررة إلى الولايات المتحدة للعمل من أجل صفقة كمضيق لأموال دافعي الضرائب ، قائلاً إنه يجب أن يعرض خيمة في حديقة البيت الأبيض.
وقال أكازاوا إن المحادثات مع نظيره ، وزير التجارة الأمريكي هوارد لوتنيك وترامب وغيرهم في إدارته كانت متوترة في البداية. بحلول وقت رحلته الثامنة ، تم إنشاء علاقة تمكن الجانبين من تعيين اتفاق بحلول يوليو.
وقال للصحفيين في نادي المراسلين الأجنبيين في اليابان “كان الرئيس ترامب مفاوضًا صعبًا ، لكنني ظللت أصر ، وسيستمع بلطف. لدي كل الاحترام له”. “لقد كانت جولة جيدة من المفاوضات.”
وقال أكازاوا: “من نافلة القول أنه مع أي مفاوضات حكومية ، سيكون هناك دائمًا شخص يقول إن اليابان خسر ، بغض النظر عن ماذا”.
ال تعريفة رقمية لقد فرض ترامب على الواردات من مختلف الدول كانت ضربة مريرة لليابان ، وهي حليف أمريكي رئيسي في آسيا. اعترضت طوكيو بشكل خاص على تعريفة بنسبة 25 ٪ التي طلبها ترامب للحصول على واردات الصلب والألومنيوم والسيارات.
يعتمد الاقتصاد الياباني اعتمادًا كبيرًا على الصادرات. غرقت الشحنات إلى الولايات المتحدة ما يقرب من 14 ٪ في أغسطس مقارنة مع العام السابق ، وهو الشهر الخامس على التوالي من الانخفاضات ، حيث تم تصدير السيارات من قبل التعريفة الجمركية.
يتم الآن تعيين التعريفات الأمريكية على السيارات اليابانية وأجزاء السيارات بنسبة 15 ٪ ، وهي أعلى من 2.5 ٪ الأصلي. تنتج شركات صناعة السيارات اليابانية أيضًا العديد من المركبات التي يبيعونها في الولايات المتحدة في أمريكا الشمالية.
كان الاحتكاك مع الولايات المتحدة على التعريفات عبء إضافي ل رئيس الوزراء شيجرو إيشيبا إدارة. من المقرر أن يتم استبداله كزعيم للحكم الحزب الديمقراطي الليبرالي في وقت لاحق من هذا الأسبوع.
حكم الديمقراطيون الليبراليون اليابان بشكل مستمر تقريبًا منذ الخمسينيات من القرن الماضي ، لكنهم فقدوا أغلبيتهم في مجلس النواب ، الذي يختار رئيس الوزراء ، وسيحتاجون إلى شركاء تحالف.
أكازاوا التي تخلصت من أن فهم الولايات المتحدة للصفقة قد يختلف عن اليابان. وقال إن كل من يصبح رئيس وزراء قادم ، واليابان لديها تقليد راسخ في احترام الاتفاقيات ، وخاصة تلك المزورة مع دولة أجنبية.
___
يوري كاجياما على المواضيع: https://www.threads.com/@yurikageyama