وقد حاولت تايلاند لسنوات حل مشكلة التلوث لديها. لكن “موسم الضباب” يعود دائمًا

ساموينغ، تايلاند (AP) – عندما يأتي موسم الضباب، يبدأ زعيم القرية نانثاوات تينغترونجساكون ورجال قبيلته في إعداد الأرض لإشعال النار.

إنهم يقطعون الشجيرات والأشجار على قطع صغيرة من أراضيهم، ثم يقومون بإشعال حرائق خاضعة للرقابة من شأنها إخلاء حقولهم للزراعة – وإرسال أعمدة من الدخان تضيف إلى بعض من أسوأ أنواع الهواء في العالم. إنه ضباب رمادي حلو قليلاً يطمس الجبال في هذا الجزء من شمال تايلاند إلى مخطط خافت، ويجعل الهواء نفسه صلبًا ويجعل التنفس والبلع مؤلمًا للبعض.

ويقول الباكانيو، الذين نفذوا هذه الممارسة طوال فترة إقامتهم في هذه التلال على بعد حوالي 90 دقيقة من شيانغ ماي، وهي مقصد سياحي كبير، إن سكان المدينة يتهمونهم بتلوث الهواء وإتلاف أراضي الغابات.

وقال تينجترونجساكون: “نحن المجموعة العرقية التي تحافظ على الغابة، لكن هناك أشخاص آخرين يشعرون بالقلق من أننا ندمر الغابة”. “حجتي لهم هي أننا نعيش (هنا) منذ أجيال. إذا كنا نحن سبب الضرر، فإن الغابة من حولنا يجب أن تختفي بالكامل.

إن مسألة باكانيو ليست سوى جزء صغير من مجموعة من العوامل التي تظهر مدى عمق تأصل الحرائق في الممارسات المحلية ولماذا تعتبر قضية تلوث الهواء في تايلاند مستعصية على الحل.

خلال موسم الضباب، من فبراير إلى أبريل، تتصدر مدينة شيانغ ماي بانتظام قائمة أسوأ مدن العالم من حيث تلوث الهواء. وفي شهري مارس وأبريل، بلغت مستويات الجسيمات الدقيقة – أشياء مثل الغبار والأوساخ والسخام والدخان التي تدخل إلى الرئتين وحتى مجرى الدم – في المتوسط ​​حوالي 20 ضعف الحد الموصى به من قبل منظمة الصحة العالمية للتعرض.

تقع المدينة في طليعة مكافحة تلوث الهواء في تايلاند، ويرجع ذلك جزئيًا إلى قراءات مؤشر جودة الهواء السامة، ولكن أيضًا لأنها موطن لمجتمع مدني قوي وجهد حكومي محلي هادف لمعالجة هذه القضية. وقد تم تعزيز هذه الجهود من قبل رئيسة الوزراء سريثا ثافيسين، التي زارت شيانج ماي أربع مرات منذ توليها منصبها في الصيف الماضي. لقد وصف شيانج ماي بأنها “نموذج” يجب على الأماكن الأخرى في تايلاند أن تتعلم منه، وتعهد في الخريف الماضي بدفع تشريعات الهواء النظيف “لضمان أن الوصول إلى الهواء النظيف هو حق أساسي من حقوق الإنسان للجميع”.

لقد أصبح الهواء الملوث موضوعا أساسيا للمناقشة العامة في تايلاند على مدى العقدين الماضيين، ولكن على الرغم من الأبحاث والجهود الكبيرة، فإن المشكلة لا تزال قائمة.

عادة ما يتم إلقاء اللوم في تلوث الهواء في شمال تايلاند على المزارعين الذين يزرعون الذرة ويبيعونها لشركات الأغذية الزراعية الكبرى مثل CP Foods لاستخدامها كعلف للحيوانات. هناك طرق أخرى للتعامل مع بقايا الأشجار، مثل الفحم الحيوي، الذي يتضمن الحرق في بيئة منخفضة الأكسجين مما يعني انخفاض انبعاثات الجسيمات. لكن ذلك يتطلب عمالة كبيرة في مناطق المرتفعات. كما أن حرث بقايا التربة في التربة، حتى لو كان معظم المزارعين الذين يعيشون على الكفاف يمتلكون المعدات، سيكون أمرًا صعبًا في التضاريس الجبلية في الغالب.

وقالت شركة CP في مارس إنها أنشأت نظام تتبع لتجنب شراء الذرة المنتجة في الأراضي التي أزيلت منها الغابات أو المحروقة. وفي الشهر نفسه، قال سريثا إنه يخطط لحظر واردات الذرة المزروعة في الأراضي التي تم تطهيرها بالحرق.

لكن المشكلة أوسع من شمال تايلاند. ويقول الباحثون إن زراعة الذرة انتقلت في الغالب إلى ميانمار ولاوس المجاورتين، حيث تتم ممارسة حرق القش أيضًا. وقد شكلت سريثا مجموعة عمل مع تلك الدول تهدف إلى الحد من هذه الممارسة، ودعت كمبوديا للانضمام إليها أيضًا.

تتبع الباحثون في جامعة شيانغ ماي مصادر تلوث الهواء الذي يؤثر على المدينة، وفي ورقة بحثية نشرت في أبريل في مجلة Atmospheric Environment، أفادوا أن أكثر من 51% من الضباب جاء من حرق الكتلة الحيوية – مواد مثل أوراق الشجر أو بقايا المحاصيل. وقالوا إن ثاني أكبر حصة، حوالي 23%، كانت من التلوث بعيد المدى من دول أخرى، على الأرجح الهند.

تعد النار جزءًا عميقًا من الثقافة في شمال تايلاند، وتظهر في الأقوال المحلية التي تشير إلى قدوم فترة من النمو والتجديد. في حياة الناس اليومية، يتم استخدامه في تطهير أرضية الغابة لإدارة حرائق الغابات، أو لإخلاء مساحة لنمو فطر باهظ الثمن والذي سيجلب دخلًا أفضل، أو لتطهير الأرض من الأوراق المزعجة كجزء من ممارسات الصيد. .

وقال أوليفييه إيفرار، وهو باحث كبير مقيم في تايلاند في المعهد الوطني الفرنسي لأبحاث التنمية المستدامة (IRD)، إن النار غالبًا ما تستخدم كشكل من أشكال الاحتجاج في تايلاند أيضًا. في عام 2018، اندلع جدل وطني عندما اكتشف السكان المحليون أن فرعًا من السلطة القضائية قام ببناء مجمع سكني وسكني في أراضي الغابات المحمية عند قاعدة جبل مقدس خارج شيانغ ماي. وفي نهاية المطاف، قاموا بإخلاء المبنى بسبب رد الفعل العنيف، لكن الحرائق لا تزال مشتعلة بالقرب من الموقع كل عام، على الأرجح احتجاجًا.

لم يكن هناك نقص في السياسات التي تحاول تنظيم عملية الحرق. أصدرت تايلاند توجيهًا وطنيًا بعدم الحرق مطلقًا بدءًا من عام 2013، مع تنفيذ مقاطعات مختلفة حظرًا شاملاً على الحرق في أوقات مختلفة.

لكن الناس استجابوا للحرق قبل وبعد فترة عدم الحرق، مما أدى إلى إطالة مدة موسم الضباب، كما قالت ماري مصطفى نجاد، الأستاذة في جامعة هاواي والتي درست تلوث الهواء في شيانغ ماي. وبعد رؤية فشل سياسة عدم الحرق، تبنت مقاطعة شيانج ماي سياسة أحدث: من الممكن إشعال الحرائق، طالما قمت بتطبيقها مسبقًا.

سيتم إرسال الحرائق عبر FireD، وهو تطبيق تم تطويره بواسطة الأستاذ بجامعة شيانغ ماي تشاكريت تشوتامونساك. يستخدم التطبيق بيانات الطقس والأقمار الصناعية للتنبؤ بما إذا كان الحريق في يوم معين سيسبب المزيد من التلوث أو ما إذا كانت الظروف ستؤدي إلى إزالة الدخان والملوثات.

ويقدر الباحثون أن ما يصل إلى نصف الحرائق في المقاطعة غير مسجلة، لكنهم ما زالوا يعتبرون التطبيق خطوة إيجابية. وقالت تشايا فادهانابوتي، الباحثة المستقلة التي عملت مع فريق FireD، إنه حتى قرار استخدام FireD، وهو ترجمة حرفية لـ “نار جيدة” باللغة التايلاندية، في عام 2021 كان بمثابة تحول مهم.

وقال: “هذا يغير وجهة النظر القائلة بأن النار كان يُنظر إليها على أنها صورة سيئة، وكان يُنظر إليها على أنها وحشية”، مشيراً إلى أن الكثيرين في المناطق الريفية بشمال تايلاند يعتمدون على النار.

ومع ذلك، بالنسبة للقرويين، فإنه من الغريب أن يُطلب منهم ملء الأوراق للحصول على إذن للقيام بما يعرفون كيفية القيام به بالفعل – إشعال حريق محدد في الطقس الجيد حتى يتمكنوا من تطهير قطعة أرض لمحاصيل العام المقبل.

قام تينجترونجساكون، زعيم باكانيو في قرية بان ماي لان خام، هذا العام بإنجاز المعاملات الورقية لـ 100 أسرة كانت بحاجة إلى إشعال حريق لتطهير حقولها. لا يتحدث جميع سكان القرية اللغة التايلاندية أو يفهمون أحدث السياسات الحكومية.

وقال: “إذا سلمناهم الوثيقة أو استمارة التسجيل، فإنهم لا يعرفون ماذا يفعلون بها”. “في كثير من الأحيان يقومون برمي الأوراق بعيدًا.”

ويقول الباحثون إن صناع السياسات بحاجة إلى النظر في ظروف حياة الناس والنظر في تفاصيل الأراضي التي يتم حرقها ولماذا. لكن الأمر صعب بسبب السياسة والاقتصاد. ينتمي العديد من الأشخاص الذين يعيشون في التلال المحيطة بشيانغ ماي إلى مجموعات قبلية مختلفة غير معترف بها رسميًا من قبل الحكومة التايلاندية. ويكافح آخرون من أجل الحصول على تعليم جيد ووظائف. في الوقت الحالي، يظل الحرق هو الطريقة الأكثر كفاءة والأرخص للناس للقيام بما يحتاجون إلى القيام به، سواء كان ذلك بالزراعة أو الصيد أو تطهير أرض الغابة.

وقال مصطفى نجاد: “إذا كان الحرق هو الطريقة الأسهل والأكثر فعالية من حيث التكلفة لزراعة محاصيلك، أو لكسب العيش، فسوف يستمر حدوث ذلك إلى أن يصبح ذلك غير صحيح”.

___

ساهم في هذا التقرير مراسل وكالة أسوشييتد برس نبات كونجساواد والمنتج فاسابا وانيشويثن.

___

تتلقى التغطية المناخية والبيئية لوكالة أسوشيتد برس دعمًا ماليًا من مؤسسات خاصة متعددة. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتويات. ابحث عن نقاط الوصول المعايير للعمل مع المؤسسات الخيرية، قائمة الداعمين ومناطق التغطية الممولة على AP.org.