بروكسل (AP) – قام الشركاء التجاريون الرئيسيون بإعادة تعريفة الرئيس دونالد ترامب المتزايدة على واردات الألومنيوم والصلب ، مما يفرض ضرائب جديدة قاسية على المنتجات الأمريكية من المنسوجات وسخانات المياه إلى اللحم البقري والبوربون.
قالت كندا ، أكبر مورد للصلب والألومنيوم في الولايات المتحدة ، يوم الأربعاء إنها ستضع تعريفة متبادلة بنسبة 25 ٪ على منتجات الصلب وأيضًا رفع الضرائب على مجموعة من العناصر: الأدوات وأجهزة الكمبيوتر والخوادم وشاشات العرض والمعدات الرياضية ومنتجات الحديد المصبوب.
Steel on Coil Cars قبل النقل في المصنع الرئيسي لمنتج الصلب الذي يكافح Thyssenkrupp في Duisburg ، ألمانيا ، الثلاثاء ، 4 فبراير ، 2025 (AP Photo/Martin Meissnner ، ملف)
عبر المحيط الأطلسي ، سيقوم الاتحاد الأوروبي برفع التعريفات على اللحم البقري الأمريكي والدواجن والبوربون والدراجات النارية والبوربون وزبدة الفول السوداني والجينز.
مجتمعة ، ستكلف التعريفات الجديدة الشركات مليارات الدولارات ، وتتصاعد بشكل أكبر من عدم اليقين في اثنين من الشراكات التجارية الرئيسية في العالم. ستأخذ الشركات الخسائر وتكسب أرباحًا أقل ، أو على الأرجح ، تنقل التكاليف إلى المستهلكين في شكل أسعار أعلى.
وقالت أورسولا فون دير لين ، رئيس المفوضية الأوروبية ، إن الأسعار سترتفع ، في أوروبا والولايات المتحدة ، على المحك.
“نأسف بشدة لهذا التدبير. الرسوم الجمركية هي الضرائب. وقال فون دير لين.
زاد الرئيس دونالد ترامب رسميًا من التعريفة الجمركية على جميع واردات الصلب والألومنيوم إلى 25 ٪ يوم الأربعاء ، ووعد بأن الضرائب ستساعد على إنشاء وظائف في المصنع في الوقت الذي تهديد فيه تهديداته التعريفية التي تعرّفها في سوق الأوراق المالية وتثير مخاوف من التباطؤ الاقتصادي.
تهدف واجبات الاتحاد الأوروبي إلى نقاط الضغط في الولايات المتحدة مع تقليل الأضرار الإضافية لأوروبا. أوضح مسؤولو الاتحاد الأوروبي أن التعريفة الجمركية-الضرائب على الواردات-تهدف إلى المنتجات التي تم إجراؤها في الولايات التي يسيطر عليها الجمهوريون ، مثل لحوم البقر والدواجن من كانساس ونبراسكا والمنتجات الخشبية من ألاباما وجورجيا. ستضرب التعريفات أيضًا ولايات زرقاء مثل إلينوي ، المنتج الأمريكي رقم 1 لفول الصويا ، والتي هي أيضًا في القائمة.
أصبح منتجو الأرواح أضرار جانبية في النزاع على الصلب والألمنيوم. وقال كريس سونجر ، رئيس مجلس الأرواح المقطرة ، إن خطوة الاتحاد الأوروبي “مخيبة للآمال للغاية وسوف تقوض الجهود الناجحة لإعادة بناء صادرات الأرواح في بلدان الاتحاد الأوروبي”. الاتحاد الأوروبي هو وجهة رئيسية بالنسبة لنا ويسكي ، حيث ارتفعت الصادرات بنسبة 60 ٪ في السنوات الثلاث الماضية بعد تعليق مجموعة سابقة من التعريفات.
ذكرت مراسلة AP تشارلز دي ليديسما أن أكبر كتلة تجارية في العالم ، الاتحاد الأوروبي ، كانت تتوقع تعريفة الولايات المتحدة وإعدادها مسبقًا ، لكن التدابير لا تزال تضع ضغطًا كبيرًا على العلاقات المتوترة عبر الأطلسي.
هل يمكن أن يكون هناك اتفاق يرفع تعريفة متزايدة من الطاولة؟
قال فون دير لين في بيان إن الاتحاد الأوروبي “سيبقى دائمًا مفتوحًا للتفاوض”.
واردة كندا رئيس الوزراء مارك كارني قال يوم الأربعاء إنه مستعد للقاء ترامب إذا أظهر “احترام السيادة الكندية” وهو على استعداد لاتخاذ “نهجًا شائعًا ، وهو نهج أكثر شمولاً للتجارة.”.
وقال كارني ، الذي سيؤدي اليمين الدستورية في الأيام المقبلة ، إن العمال في كلا البلدين سيكونون في وضع أفضل عندما “يتم تجديد أعظم شراكة اقتصادية وأمنية في العالم. هذا ممكن. “
وقالت: “إننا نعتقد اعتقادا راسخا أنه في عالم محفوف بالياقوت الجيوسياسي والاقتصادي ، ليس من مصلحتنا المشتركة عبء اقتصاداتنا بالتعريفات”.
وقالت غرفة التجارة الأمريكية للاتحاد الأوروبي إن التعريفات الأمريكية والتدابير المضادة للاتحاد الأوروبي “ستضر فقط بالوظائف والازدهار والأمن على جانبي المحيط الأطلسي”. وقالت الغرفة يوم الأربعاء: “يجب على الجانبين إلغاء التصعيد وإيجاد نتيجة تفاوض عليها بشكل عاجل”.
تُرى براميل بوربون مع المنتج فيها داخل Brough Brothers Distillery في لويزفيل ، كنتاكي ، السبت ، 8 مارس 2025. (AP Photo/Jon Cherry)
ماذا سيحدث بالفعل؟
صفع ترامب تعريفة مماثلة على الفولاذ والألومنيوم في الاتحاد الأوروبي خلال فترة ولايته الأولى في منصبه ، مما أغضب الحلفاء الأوروبيين وغيرهم. ال كما فرض الاتحاد الأوروبي تدابير مضادة رداً على الانتقام في ذلك الوقت ، رفع التعريفة الجمركية على الدراجات النارية الصنع والبوربون وزبدة الفول السوداني والجينز ، من بين عناصر أخرى.
هذه المرة ، سوف يتضمن إجراء الاتحاد الأوروبي خطوتين. أولاً في 1 أبريل ، ستعيد اللجنة الضرائب التي كانت سارية من عامي 2018 و 2020 ، والتي تم تعليقها بموجب إدارة بايدن. ثم في 13 أبريل ، تأتي الواجبات الإضافية التي تستهدف 18 مليار يورو (19.6 مليار دولار) في الصادرات الأمريكية إلى الكتلة.
مفوض التجارة في الاتحاد الأوروبي Maroš šefčovič سافر إلى واشنطن الشهر الماضي في محاولة لرؤوس التعريفات ، لقاء مع وزير التجارة الأمريكي هوارد لوتنيك وغيرهم من كبار المسؤولين التجاريين.
وزير التجارة هوارد لوتنيك يتحدث مع المراسلين بعد أن خاطب الرئيس دونالد ترامب جلسة مشتركة للكونجرس في الكابيتول في واشنطن ، الثلاثاء ، 4 مارس 2025. (AP Photo/Ben Curtis)
قال يوم الأربعاء إنه أصبح من الواضح خلال الرحلة “أن الاتحاد الأوروبي ليس هو المشكلة”.
جادلت لتجنب العبء غير الضروري للتدابير والتدابير المضادة ، لكنك تحتاج إلى شريك لذلك. وقال šefčovič للصحفيين في البرلمان الأوروبي في ستراسبورغ ، فرنسا.
تفرض كندا ، اعتبارًا من الساعة 12:01 صباحًا يوم الخميس 25 ٪ من التعريفة المتبادلة على منتجات الصلب بقيمة 12.6 مليار دولار كندي (8.7 مليار دولار أمريكي) ومنتجات الألومنيوم بقيمة 3 مليارات دولار كندا (2 مليار دولار أمريكي) بالإضافة إلى مبلغ إضافي بقيمة 29 دولارًا أمريكيًا).
تشمل قائمة المنتجات الإضافية المتأثرة بالضوابط المضادة الأدوات وأجهزة الكمبيوتر والخوادم وشاشات العرض وسخانات المياه والمعدات الرياضية ومنتجات الحديد الزهر.
هذه التعريفة الجمركية بالإضافة إلى التعريفات المضادة لنسبة 25 ٪ في كندا على 30 مليار دولار كندي (20.8 مليار دولار أمريكي) من الواردات من الولايات المتحدة التي تم وضعها في 4 مارس ردًا على تعريفة ترامب الأخرى التي تأخرها لمدة شهر.
شركات الصلب الأوروبية تستعد للخسائر
يمكن أن يخسر الاتحاد الأوروبي ما يصل إلى 3.7 مليون طن من الصادرات الفولاذية ، وفقا لجمعية الصلب الأوروبية Eurofer. الولايات المتحدة هي ثاني أكبر سوق للتصدير لمنتجي الصلب في الاتحاد الأوروبي ، ويمثل 16 ٪ من إجمالي صادرات الصلب في الاتحاد الأوروبي.
يقدر الاتحاد الأوروبي أن حجم التجارة السنوي بين كلا الجانبين يصل إلى حوالي 1.5 تريليون دولار ، وهو ما يمثل حوالي 30 ٪ من التجارة العالمية. في حين أن الكتلة لديها فائض كبير في التصدير في البضائع ، فإنه يقول إنه يعوض جزئياً الفائض في الولايات المتحدة في تجارة الخدمات.
___
ذكرت McHugh من فرانكفورت وجيليز من تورنتو. ساهمت جيل لوليس في هذا التقرير من لندن.
___
تم تصحيح نسخة سابقة من هذه القصة لإظهار أن لقب Maroš šefčovič هو مفوض التجارة في الاتحاد الأوروبي ، وليس نائب رئيس المفوضية الأوروبية.