هافانا (أ ف ب) – مثل الملايين من الكوبيين الآخرين، تتذكر ماريا دي لوس أنجليس بوزو باعتزاز عندما كان كتاب الحصص التموينية الحكومي يطعم أسرتها كل شيء من الهامبرغر والسمك والحليب إلى الشوكولاتة والبيرة. حتى أن الناس سيحصلون على الكعك لأعياد الميلاد وحفلات الزفاف.

تم إطلاق “ليبريتا”، كما يعرفها الكوبيون، في يوليو/تموز 1963 وأصبحت أحد ركائز النظام الاشتراكي في الجزيرة، حيث ساعدت الناس خلال الأزمات، بما في ذلك تخفيض المساعدات السوفيتية التي أدت إلى الحرمان في التسعينيات المعروف باسم “الفترة الخاصة”. “

ماريا دي لوس أنجيليس بوزو، موظفة مدرسة متقاعدة، تقف لالتقاط صورة في مطبخها مع بعض الطعام المدعوم الذي تتلقاه من خلال كتاب حصص الإعاشة الحكومي المعروف باسم “ليبريتا”، في هافانا، كوبا، الأربعاء، 6 مارس 2024. (صورة AP / أرييل لي)

ويمر هذا النظام بأزمة اقتصادية عميقة أدت إلى نزوح ما يقرب من نصف مليون كوبي إلى الولايات المتحدة على مدى العامين الماضيين، مع توجه آلاف آخرين إلى أوروبا. كما أدى ذلك إلى انخفاض كبير في توافر الغذاء المقنن لأولئك الذين لا يغادرون.

يشعر العديد من الكوبيين بأنهم غير مؤهلين للتعامل مع بلدهم الجديد الذي يعاني من عدم المساواة، وهو شعور تفاقم مع افتتاح أسواق خاصة صغيرة، وفرض أسعار مماثلة لتلك العالمية في بلد لم يسمح بالتجارة غير الحكومية في العقود الأخيرة وحيث يبقى الدخل بين 16 دولارًا و 23 دولارًا شهريًا.

قالت بوزو، 57 عاماً، وهي عاملة مدرسة تقاعدت لرعاية أختها ووالدها المعاقين في الشقة التي يتقاسمانها في هافانا القديمة: “كل شيء يأتي بكميات صغيرة ويتأخر”. يكسبون 10 دولارات شهريًا بين الثلاثة.

يمكن أن تصل تكلفة السلع الأساسية مثل كيلو (2.2 رطل) من الحليب المجفف إلى 8 دولارات.

وقال بوزو: “لم تعد لدينا السلع التي اعتدنا عليها”. “نحن نعاني الكثير من الحرمان”

يتم عرض المنتجات على عربة في هافانا، كوبا، الأربعاء، 13 مارس 2024. بدون اقتصاد سوق فعال، لطالما قيست الزراعة الكوبية نفسها بأهداف الإنتاج الاشتراكية التي نادرًا ما تمكنت من تحقيقها.  (صورة AP / أرييل لي)

يتم عرض المنتجات على عربة في هافانا، كوبا، الأربعاء، 13 مارس، 2024. (AP Photo / Ariel Ley)

بائع يبيع منتجاته على عربة، في هافانا، كوبا، الأربعاء 13 مارس 2024. بدون اقتصاد سوق فعال، تقيس الزراعة الكوبية نفسها منذ فترة طويلة بأهداف الإنتاج الاشتراكية التي نادرًا ما تتمكن من تحقيقها.  (صورة AP / أرييل لي)

بائع يبيع منتجاته على عربة، في هافانا، كوبا، الأربعاء، 13 مارس، 2024. (AP Photo / Ariel Ley)

وخرج المتظاهرون إلى الشوارع في مدينة سانتياغو الشرقية هذا الشهر للتنديد بانقطاع التيار الكهربائي لمدة تصل إلى ثماني ساعات ونقص الغذاء. وأكدت وسائل الإعلام الحكومية الاحتجاجات في سانتياغو، وسرعان ما شارك الكوبيون مقاطع فيديو تظهر أشخاصًا وهم يهتفون “الكهرباء والطعام” داخل الجزيرة وخارجها على منصات مثل X وFacebook. وقالت جماعة غير حكومية معنية بحقوق الإنسان تراقب كوبا إنه تم اعتقال ثلاثة على الأقل.

يدفع بوزو دولارين فقط في المتاجر الحكومية المدعومة بأسعار الصرف الحالية. وفي فبراير/شباط، حصلت على بضعة أرطال من الأرز والفاصوليا وبعض السكر والملح والزيت واللحوم المصنعة والصابون لعائلتها المكونة من ثلاثة أفراد.

وقالت بوزو إنها لا تتلقى أموالاً من أقاربها في الخارج، وهو مؤشر رئيسي للاختلافات الطبقية في كوبا عام 2024، وهو مؤشر تحصل عليه حوالي 70 بالمائة من العائلات.

وفي حين لا توجد أرقام رسمية، يقدر العديد من الخبراء أن الكوبيين في الخارج أرسلوا 3 مليارات دولار إلى وطنهم في عام 2019.

لقد عانت كوبا منذ فترة طويلة من نقص الإنتاج.

شخص يشرب العصير في مقهى تعاوني للعصير، في هافانا، كوبا، الاثنين 11 مارس 2024. وقد ذهب ما يقرب من نصف مليون كوبي إلى الولايات المتحدة على مدى العامين الماضيين، مع توجه آلاف آخرين إلى أوروبا.  وقد أدت الأزمة الاقتصادية إلى انخفاض كبير في توافر الغذاء المقنن لأولئك الذين لا يغادرون.  (صورة AP / أرييل لي)

شخص يشرب العصير في مقهى تعاوني للعصير، في هافانا، كوبا، الاثنين 11 مارس، 2024. (AP Photo / Ariel Ley)

وقال ريكاردو توريس، الخبير الاقتصادي في الجامعة الأمريكية في واشنطن، إن الافتقار إلى العملة الصعبة والمعدات اللازمة يجعل الوضع أسوأ من دون الإمدادات الزراعية مثل المبيدات الحشرية والأسمدة.

وبدون اقتصاد سوق فعال، كانت الزراعة الكوبية تقيس نفسها منذ فترة طويلة من خلال أهداف الإنتاج الاشتراكية التي نادرا ما تتمكن من تحقيقها.

ولم تنتج كاماغوي، وهي أحد مراكز تربية الماشية الرئيسية في كوبا، سوى 42.8 مليون لتر (11.3 مليون جالون) من الحليب العام الماضي، من أصل 81.3 مليون لتر (21.5 مليون جالون) وافق المنتجون على بيعها.

يتجمع المتسوقون حول عربة محملة بالثوم في أحد أسواق الشوارع في هافانا، كوبا، يوم السبت 16 مارس/آذار 2024. وبدون اقتصاد سوق فعال، تقيس الزراعة الكوبية نفسها منذ فترة طويلة بأهداف الإنتاج الاشتراكية التي نادراً ما تتمكن من تحقيقها.  (صورة AP / أرييل لي)

متسوقون يتجمعون حول عربة مليئة بالثوم في أحد أسواق الشوارع في هافانا، كوبا، السبت، 16 مارس، 2024. (AP Photo/Ariel Ley)

رجل يسحب عربة تسوق محمولة بينما يحمل كيسًا مملوءًا بالخبز، في هافانا كوبا، الاثنين، 11 مارس 2024. يشعر العديد من الكوبيين بأنهم غير مؤهلين للتعامل مع بلدهم الجديد الذي يعاني من عدم المساواة، وهو شعور تفاقم مع صغر الأسواق الخاصة تم افتتاحها، وتفرض أسعارًا مماثلة للأسعار الدولية في بلد لم يسمح بالتجارة غير الحكومية في العقود الأخيرة وحيث يتراوح الدخل بين 16 دولارًا و 23 دولارًا شهريًا.  (صورة AP / أرييل لي)

رجل يسحب عربة تسوق محمولة بينما يحمل كيسًا مليئًا بالخبز، في هافانا كوبا، الاثنين، 11 مارس، 2024. (AP Photo / Ariel Ley)

ومن جانبهم، يشتكي المنتجون من أن الأسعار الحكومية لا تغطي النفقات.

وتلقي الحكومة الكوبية باللوم على الأضرار الاقتصادية التي أحدثها فيروس كورونا، إلى جانب العقوبات الأمريكية والتغيرات في الاقتصاد الكلي التي يعود تاريخها إلى السنوات الأخيرة والتي أدت إلى تضخم حاد.

وقال نائب وزير الخارجية كارلوس فرنانديز دي كوسيو في بيان: “يمكنك أن ترى اليوم المتاجر الخاصة التي تحتوي على جميع المنتجات التي تريدها: الحليب والخبز والسكر – كل ما تريد – بأسعار لا يمكن لغالبية السكان الوصول إليها”. مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس. “تواصل الحكومة التزامها بتوفير مبلغ متساو للجميع.”

يتم عرض المنتجات على الرف في متجر مدعوم من الحكومة حيث لا يمكن شراء السلع إلا من خلال دفتر حصص حكومي يُعرف باسم

يتم عرض المنتجات على الرف في متجر مدعوم من الحكومة حيث لا يمكن شراء البضائع إلا من خلال دفتر حصص حكومي يُعرف باسم “libreta”، في هافانا، كوبا، الثلاثاء، 12 مارس، 2024. (AP Photo / Ariel Ley)

وتشير الأرقام الرسمية إلى أن متوسط ​​التضخم السنوي في كوبا بلغ ما يقرب من 50% سنوياً على مدى الأعوام الثلاثة الماضية، فضلاً عن انكماش الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 2%.

وفي مواجهة هذا السيناريو، تحاول الحكومة تقليل عدد الأشخاص الذين يتلقون الغذاء المدعوم من ما يقدر بنحو أربعة ملايين ليبريتا.

بالنسبة لأغلب الكوبيين، تفشل الحكومة في التعامل مع القضية الأكثر خطورة: انخفاض الأجور نتيجة لانخفاض الإنتاجية والتضخم.

وقال هيلمر باغان، رئيس قسم الصيانة، البالغ من العمر 53 عاماً: “يجب أن ترتفع الرواتب”.

___

أندريا رودريغيز على X: www.twitter.com/ARodriguezAP

شاركها.