وقد أنهت الوكالة الفيدرالية المتهمة بحماية الحقوق المدنية للعمال قاضًا إداريًا في نيويورك توجيهات البيت الأبيض المعارض، بمن فيهم الرئيس دونالد ترامب في الأمر التنفيذي عن الذكور والإناث جنسين “غير قابل للتغيير”.
في فبراير / شباط ، وصف القاضي الإداري كارين أورتيز ، التي عملت في مكتب فرص العمل المساواة في الولايات المتحدة ، أمر ترامب بأنه “غير أخلاقي” وانتقد رئيسًا بالنيابة أندريا لوكاس – اختيار ترامب لقيادة الوكالة – للامتثال لها من خلال التوقف عن العمل في الحالات القانونية التي تنطوي على مطالبات تمييز من العاملين في المتحولين. في رسالة بريد إلكتروني تم نسخها إلى أكثر من 1000 زميل ، ضغط Ortiz على لوكاس للاستقالة.
تم فصل أورتيز يوم الثلاثاء بعد أن كان وضعت في إجازة إدارية الشهر الماضي. رفض EEOC يوم الأربعاء للتعليق على الإنهاء ، قائلاً إنه لا يعلق على مسائل الموظفين.
ردا على أمر الرئيس يعلن عن جنسين لا يمكن تغييره ، EEOC انتقل إلى الانخفاض ما لا يقل عن سبع من القضايا القانونية المعلقة نيابة عن العمال المتحولين جنسياً الذين قدموا شكاوى التمييز. الوكالة ، التي تفرض قوانين مكافحة التمييز في مكان العمل الأمريكي ، تصنف أيضًا جميع الحالات الجديدة المتعلقة بالهوية الجنسية كأولوية أقل.
أشارت الإجراءات إلى خروج كبير عن التفسير السابق لـ EEOC لقانون الحقوق المدنية.
في بريدها الإلكتروني الجماعي في فبراير ، ينتقد جهود الوكالة للامتثال لأمر ترامب ، أخبر أورتيز لوكاس ، “أنت لست لائقًا لأن تكون رئيسنا أقل بكثير من رخصة لممارسة القانون”. تم تسريب الرسالة على Reddit ، حيث اكتسبت أكثر من 10،000 “upvotes”. هتف العديد من المستخدمين مؤلفها.
بعد ذلك ، ألغت EEOC امتيازات البريد الإلكتروني الخاصة بها لمدة أسبوع تقريبًا وأصدرتها توبيخًا مكتوبًا لـ “السلوك المشوش”.
قالت أورتيز إنها واصلت “رفع المنبه” بشأن معاملة الوكالة للمتحولين جنسياً والجنسانيين غير المطابقين ، وتنقل معارضتها لأفعال الوكالة. لقد أرسلت رسالة بريد إلكتروني إلى 24 أبريل إلى لوكاس والعديد من مجموعات البريد الإلكتروني الداخلية الأخرى مع سطر الموضوع ، “إذا كنت تبحث عن السلطة ، فستكون القوة” ورابطًا للدموع من أجل الخوف “لعام 1985” يريد الجميع أن يحكموا العالم “.
وافقت على إنهاءها المقترح في وقت سابق من هذا الشهر ، بحجة في وثيقة قدمها ممثل النقابة بأنها كانت تلتصق بوكالة منصبه من خلال استدعاء السلوك الذي تعتقد أنه غير قانوني.
“ينظر Ortiz إلى تصرفات الوكالة المتعلقة بـ LGBTQIA+ أصحاب الشكوى لجعل EEOC بيئة معادية لعمال LGBTQIA+” ، ويعتقد أن القيادة “تخلت عن المهمة الأساسية لـ EEOC” ، كما تقول الوثيقة.
تم تعيين القاضي للعمل في EEOC خلال إدارة ترامب الأولى ، وبينما لم توافق على بعض السياسات ، “لم تتخذ أي إجراء لأنه لم يكن هناك شرعية ظاهرية أجبرتها على ذلك” ، ذكرت الوثيقة. “ما يحدث تحت الإدارة الحالية غير مسبوق.”
طلبت الرسالة سحب الإنهاء المقترح لأورتيز ، وإزالة جميع الوثائق التأديبية من ملف موظفيها ، ويُسمح لـ Ortiz “بمواصلة أداء وظيفتها”.
جاء إشعار الإنهاء المكون من ست صفحات على أي حال. في ذلك ، وصفت القاضية الإدارية ، ريجينا ستيفنز ، تصرفات أورتيز بأنها “غير محترفة وغير مهنية” ، وخلصت إلى أن “أداء عمل أورتيز يتأثر بخلافاتها مع الأوامر التنفيذية الحالية واتجاه قيادة EEOC.
زعم الإشعار أيضًا أن تداول وسائل الإعلام لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Ortiz قد “أثر على سمعة وكالة الوكالة”. استشهد مقالة أسوشيتد برس ونقلت عن أورتيز قائلة إنها وقفت بجانب بيانات البريد الإلكتروني الخاصة بها كدليل على أن سلوكها لن يتغير مع “إعادة التأهيل”.
في مقابلة عبر الهاتف الأربعاء مع وكالة أسوشيتيد برس ، قالت أورتيز إن أخبار إنهاءها “حزين للغاية” ، رغم أنه ليس مفاجئًا. وقالت: “أعتقد أن الوكالة أصبحت الآن شيئًا ، لا أعرف ما إذا كنت أرغب حقًا في العمل هناك بعد الآن. لقد فقدوا طريقهم”.
لوكاس دافعت عن قرارها لإسقاط الدعاوى القضائية نيابة عن العمال المتحولين جنسياً خلال جلسة تأكيدها أمام لجنة مجلس الشيوخ الأسبوع الماضي. اعترفت بأن عمال المتحولين جنسياً محميون بموجب قوانين الحقوق المدنية ، لكنها قالت إن وكالتها ليست مستقلة ويجب أن تمتثل للأوامر الرئاسية.
قالت أورتيز إنها سافرت من نيويورك إلى واشنطن “على عاتقي ، في وقتي” لحضور الجلسة. قالت: “كنت بحاجة إلى أن أكون هناك” ، مضيفة أنها تركت ملاحظات شكر لأعضاء مجلس الشيوخ الذين “وضعوا أقدام أندريا لوكاس على النار”.
قالت أورتيز إنها ليست متأكدة مما يأتي بعد ذلك ، فهو سيتضمن القتال من أجل الحقوق المدنية. وفي المدى القصير ، التقاط المزيد من نوبات المشي للكلاب المتطوعين. وقالت لـ AP: “سأستمر في القتال من أجل مجتمع LGBTQ بأي طريقة ممكنة”.
وأضافت: “يتطلب الأمر شجاعة لاتخاذ موقف ، وأن تكون على استعداد للطرد ، وفقدان وظيفة من ستة أرقام ، والتأمين الصحي ، ومكانة لقب” القاضي “، لكنني أعتقد أنه سيخدم أيضًا مثالًا على المحامين في المستقبل والمحامين الشباب هناك أن عنوان الوظيفة ليس كل شيء ، وأكثر أهمية للبقاء على قيمك.”
________
تتلقى نساء أسوشيتد برس في القوى العاملة وتغطية حكومة الولاية الدعم المالي من المشاريع المحورية. AP هو الوحيد المسؤول عن جميع المحتوى. ابحث عن AP المعايير للعمل مع الأعمال الخيرية ، قائمة من المؤيدين ومناطق التغطية الممولة في AP.org.