جنيف (AP) – اعتذر صانع الساعات السويسري سوينش يوم الاثنين عن حملة إعلانية تزعج المستهلكين في الصين وأماكن أخرى وقالت إنها “أزالت على الفور جميع المواد ذات الصلة في جميع أنحاء العالم”.
في صورة لمجموعة Swatch Essentials ، يظهر نموذج من الذكور الآسيويين وهو يسحب حواف جفونه للأعلى والخلف مع أصابعه – وهي لفتة تعتبر مذيعًا عامًا سويسريًا سويسريًا.
كتب Swatch على Instagram أنه “نعتذر بإخلاص عن أي ضائقة أو سوء فهم قد تسبب هذا.” وقالت إنها “ستتعامل مع هذا الأمر بأهمية قصوى.”
ذكرت SRF أن الاعتذار تم نشره أيضًا على الشبكة الاجتماعية الصينية Weibo باللغة الصينية والإنجليزية.