وافق أفراد العائلة المالكة لشركة بوردو فارما لصناعة الأوكسيكونتين، والشركة نفسها، على دفع ما يصل إلى 7.4 مليار دولار في تسوية جديدة للدعاوى القضائية بشأن حصيلة مسكن الألم القوي الذي يستلزم وصفة طبية، حسبما أعلن المدعون العامون من عدة ولايات يوم الخميس.

الصفقة، التي وافقت عليها شركة بوردو فارما، وأفراد عائلة ساكلر الذين يمتلكون الشركة والمحامون الذين يمثلون حكومات الولايات والحكومات المحلية والآلاف من ضحايا أزمة المواد الأفيونية، تحل محل صفقة صفقة التسوية السابقة وهو ما رفضته المحكمة العليا الأمريكية العام الماضي.

وفي الاتفاق الجديد، وافقت عائلة ساكلر على دفع ما يصل إلى 6.5 مليار دولار والتخلي عن ملكية الشركة، التي ستدفع ما يقرب من 900 مليون دولار. ويبلغ الحد الأقصى لمساهمة أفراد الأسرة 500 مليون دولار أكثر من الصفقة السابقة.

إنها من بين أكبر التسويات التي تم التوصل إليها على مدى السنوات العديدة الماضية في سلسلة من الدعاوى القضائية التي رفعتها الحكومات المحلية وحكومات الولايات والحكومات القبلية الأمريكية الأصلية وغيرها من الجهات التي تسعى إلى تحميل الشركات مسؤولية الوباء القاتل. وبصرف النظر عن صفقة بوردو، تم الإعلان عن صفقات أخرى تبلغ قيمتها حوالي 50 مليار دولار – ويلزم استخدام معظم الأموال لوقف الأزمة.

ولا تزال الصفقة بحاجة إلى موافقة المحكمة، ولم يتم بعد تسوية بعض التفاصيل. وقد عارضت إحدى أذرع وزارة العدل الفيدرالية التسوية السابقة، حتى بعد موافقة كل الولايات، ونقلت المعركة إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة. لكن في عهد الرئيس دونالد ترامب، من غير المتوقع أن تعارض الحكومة الفيدرالية الصفقة الجديدة.

وقال بوردو، ومقره ستامفورد بولاية كونيتيكت، في بيان: “نحن سعداء للغاية بالتوصل إلى اتفاق جديد سيوفر مليارات الدولارات لتعويض الضحايا، وتخفيف أزمة المواد الأفيونية، وتوفير العلاج وأدوية الإنقاذ من الجرعات الزائدة التي ستنقذ الأرواح”. .

ولم يستجب ممثلو أفراد عائلة ساكلر على الفور لطلبات التعليق.

قالت كارا ترينور، وهي امرأة من ميشيغان تتعافى منذ 17 عامًا، إنها أصبحت مدمنة على المواد الأفيونية بعد تلقيها وصفة طبية للأوكسيكونتين للتعامل مع إصابة في الظهر قبل 23 عامًا. وأثنت على الصفقة.

وقالت: “كل شيء في حياتي يتشكل من قبل شركة تضع الأرباح على حساب حياة البشر”.

وقالت المدعية العامة في نيويورك، ليتيتيا جيمس، وهي واحدة من 15 مدعيًا عامًا في الولاية شاركوا في هذه الحملة: “على الرغم من أنه لن يتمكن أي مبلغ من المال من إصلاح الأضرار التي سببتها بشكل كامل، فإن هذا التدفق الهائل للأموال سيوفر الموارد للمجتمعات المحتاجة حتى نتمكن من الشفاء”. التفاوض على الصفقة.

وفي ولاية فرجينيا الغربية، مركز أزمة المواد الأفيونية، وافق المدعي العام جيه بي ماكوسكي على الصفقة، لكنه وجه كلمات قاسية للشركة وأصحابها. وقال الجمهوري في خطاب “بينما كانت حياة سكان غرب فيرجينيا تدمر بسبب إدمان المواد الأفيونية، كانت عائلة ساكلرز تجني المال في كل مرة يصبح فيها شخص مدمنًا – يصبحون أثرياء بغض النظر عن الخسائر التي تسببها مخدراتهم على الناس والعائلات ومجتمعاتنا”. إفادة.

لم توقع كل ولاية بعد. وقال متحدث باسم المدعي العام في واشنطن، نيك براون، إن المكتب لا يزال يراجع الصفقة ويزن خياراته.

وبموجب الاقتراح الجديد، مثل الاقتراح السابق، سيتخلى أفراد عائلة ساكلر أيضًا عن ملكية بوردو. لقد استقالوا بالفعل من مجلس إدارة الشركة ولم يحصلوا على توزيعات من شركة بوردو منذ ما قبل تقديم طلب الإفلاس. ستصبح الشركة كيانًا جديدًا حيث يتم تعيين مجلس إدارتها من قبل الدول وغيرها ممن رفعوا دعوى قضائية ضد الشركة.

وقال إد نيجر، محامي الضحايا الأفراد، إن ما بين 800 مليون و850 مليون دولار ستذهب أيضًا إلى ضحايا أزمة المواد الأفيونية أو الناجين منها. هذه ميزة لا تتضمنها معظم مستوطنات المواد الأفيونية. تتضمن الصفقة أيضًا ما يصل إلى 800 مليون دولار تم تخصيصها لدفع التسويات المستقبلية إذا نشأت دعاوى قضائية جديدة ضد عائلة ساكلر، وفقًا لمكتب المدعي العام في نيويورك.

المحكمة العليا منعت الاتفاقية السابقة العام الماضي لأنها كانت تحمي أفراد العائلة الثرية من الدعاوى المدنية بشأن الأوكسيكونتين – على الرغم من أن أفراد الأسرة أنفسهم لم يكونوا في حالة إفلاس. تحمي الاتفاقية الجديدة أفراد الأسرة من الدعاوى القضائية فقط من الكيانات التي توافق على التسوية.

إذا لم تتم الموافقة على صفقة جديدة، فمن الممكن فتح البوابات أمام الدعاوى القضائية ضد أفراد عائلة ساكلر. ومن المتوقع أن يقرر قاضي الإفلاس الأمريكي يوم الجمعة ما إذا كان سيتم الاحتفاظ بالحماية المؤقتة لهم حتى فبراير.

يمكن للتسوية الجديدة أن تنهي فصلاً في ملحمة قانونية طويلة حول حصيلة الضحايا أزمة المواد الأفيونية والتي يؤكد بعض الخبراء أنها بدأت بعد ظهور الأوكسيكونتين في السوق في عام 1996. ومنذ ذلك الحين، تم ربط المواد الأفيونية بمئات الآلاف من الوفيات في الولايات المتحدة. وكان الامتداد الأكثر فتكًا منذ عام 2020، عندما الفنتانيل غير المشروع تم العثور عليه كعامل في أكثر من 70.000 حالة وفاة سنويًا.

كان أفراد عائلة ساكلر يلقي كأشرار وشهدت إزالة اسمهم من المعارض الفنية والجامعات حول العالم بسبب دورهم في الشركة الخاصة. لقد استمروا في إنكار مزاعم ارتكاب أي مخالفات.

بشكل جماعي، تقدر ثروة أفراد العائلة بالمليارات أكثر مما سيساهمون به في التسوية، لكن الكثير من الثروة موجودة في حسابات خارجية وقد يكون من المستحيل الوصول إليها من خلال الدعاوى القضائية.

وقال المدعي العام لولاية كونيتيكت ويليام تونغ، وهو ديمقراطي، إن التسوية لن تؤدي إلى الخراب المالي للأسرة.

“يتعلق الأمر بالعائلات المتضررة من هذه الأزمة. وقال إن الأمر يتعلق بمجموعة من الأشخاص وعائلة من أشهر المخطئين … ونحن نحاسبهم.

طلبت شركة بوردو الحماية من الإفلاس في عام 2019 حيث واجهت آلاف الدعاوى القضائية بشأن أزمة المواد الأفيونية. ومن بين الادعاءات أن الشركة استهدفت الأطباء برسالة مفادها أن خطر الإدمان على مسكنات الألم القوية منخفض.

في ملف تم تقديمه في أكتوبر 2024، تعهد أحد فروع العائلة بالدفاع عن نفسه في أي قضايا يُسمح لها بالمضي قدمًا، قائلًا إن النظرية القانونية في قلب الدعاوى القضائية – أن أفراد عائلة بوردو وساكلر خلقوا “إزعاجًا عامًا” – “خالية تماما من المزايا.”

___

ساهم في هذا التقرير مراسلو وكالة أسوشيتد برس ديفيد كولينز في هارتفورد، كونيتيكت، وأنتوني إيزاجيري في ألباني، نيويورك.

شاركها.