لندن (AP) – رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر أعرب عن خيبة أمله يوم الأربعاء بشأن قرار إدارة ترامب بفرضه التعريفات على واردات الصلب والألومنيوم العالمي ، وقال كان من الممكن استجابة انتقامية.
خلال استجوابه الأسبوعي في مجلس العموم ، قال ستارمر إن حكومته تتبع “نهجًا عمليًا” ولكن “سنحتفظ بجميع الخيارات على الطاولة”.
وقال ستارمر ، زعيم حزب العمل في الساقين ، إن المفاوضات مع إدارة ترامب بشأن صفقة تجارية ثنائية مستمرة.
كان ستارمر يرد على سؤال من زعيم الديمقراطيين الليبراليين الوسط ، إد ديفي ، الذي قال إن المملكة المتحدة يجب أن تتبع نهجًا “أكثر قوة” مع الرئيس الأمريكي “مثل الأوروبيين ومثل الكنديين”.
بريطانيا ليست جزءًا من الاتحاد الأوروبي الذي يوم الأربعاء أعلنت ضرائب الاستيراد على البضائع الأمريكية، بدءًا من الصلب والألومنيوم إلى بوربون وزبدة الفول السوداني والجينز رداً على تحرك ترامب.
عمل ستارمر للبناء علاقات قوية مع الرئيس دونالد ترامب، على أمل تجنب التعريفات المفروضة على العديد من الشركاء التجاريين الأمريكيين الآخرين. بعد أ اجتماع الشهر الماضي في البيت الأبيضوقال ترامب وستمرر إن حكوماتهما ستعمل على إغلاق صفقة تجارية للولايات المتحدة الأمريكية منذ فترة طويلة.
تعتبر التعريفة الجمركية ضربة جديدة لصناعة الفولاذ في بريطانيا ذات يوم ، والتي تقلصت بشكل كبير منذ ذروته في السبعينيات ويمثل الآن 0.1 ٪ من الاقتصاد. من المقرر أن تضيع الآلاف من الوظائف في أكبر أعمال الصلب في البلاد ، في بورت تالبوت في ويلز ، حيث يحاول المالك Tata Steel جعل المصنع غير المربح أصغر حجماً وأكثر خضرة.
وقالت شركة Trade Body UK Steel إنه في عام 2024 ، قامت بريطانيا بتصدير 180،000 طن متري (198،000 طن أمريكي) من الصلب إلى الولايات المتحدة ، حوالي 7 ٪ من إجمالي صادرات الصلب في المملكة المتحدة بمقدار حجم و 9 ٪ بالقيمة. تقول صناعة الألومنيوم إن السوق الأمريكية تمثل 10 ٪ من صادرات المملكة المتحدة.
دون الضغط على استجابة انتقامية فورية ، قال Unite ، أكبر اتحاد في المملكة المتحدة ، إنه يتعين على الحكومة استخدام الصلب المنتجة في المملكة المتحدة في مشاريع القطاع العام.
وقال الأمين العام لشارون جراهام: “يجب على حكومتنا أن تتصرف بشكل حاسم لحماية صناعة الصلب وعمالها بعد الإعلان عن التعريفات الأمريكية”. “هذه مسألة الأمن القومي.”
___
ساهم كاتب أسوشيتد برس بان بيلاس في لندن.